Please find attached company regist

Please find attached company registration and affidavit for our new entity [ BES MFG ], these documents can be added to our Provisional lease agreement and kept for your records .

It would seem that we are now in a position to proceed and sighn the Provisional lease agreement and pay our deposits as detailed therein , however we have noted a discrepancy in the rent free period documented within the agreement provided .
That is to say ,
We had discussed a period of 3 months when we were in your office to allow for all set up power to be supplied transformer and machinery imports BOI etc .

So this would then mean that the lease provisional document would then convert to a proper lease service agreement from 1 September 2014 not as shown end of July 2014 .

We respectfully ask can you please amend accordingly at your earliest convenience and reforward to us for immediate processing and payment .


Thanking you in anticipation and ,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาค้นหาแนบทะเบียนบริษัทและหนังสือสำหรับเอนทิตีของเราใหม่ [กิจการด้านข้าง] เอกสารเหล่านี้สามารถเพิ่มการเช่าของเราชั่วคราว และเก็บต่อ

ดูเหมือนว่า เรามีในตำแหน่งเพื่อดำเนินต่อและ sighn การสำรองเช่าข้อตกลง และจ่ายเงินฝากของเราตามรายละเอียด therein อย่างไรก็ตาม เราได้สังเกตความขัดแย้งในรอบระยะเวลาการเช่าฟรีจัดภายในข้อตกลงการให้การ
กล่าวคือ,
เราได้กล่าวถึงระยะเวลา 3 เดือนเมื่อเราอยู่ในสำนักงานเพื่อให้พลังงานเพื่อป้อนค่าติดตั้งทั้งหมดหม้อแปลงไฟฟ้าและเครื่องจักรนำเข้า BOI ฯลฯ

ดังนั้นนี้จะหมายความ ว่า เอกสารสำรองเช่าจะแล้วแปลงที่เช่าที่เหมาะสมจาก 1 2014 กันยายนเป็นสิ้นปี 2557 กรกฎาคมแสดงไม่

บังคมขอสามารถคุณกรุณาแก้ไขตามที่เร็วและ reforward ให้เราประมวลผลทันทีและชำระเงินของคุณ


ยังคุณในความคาดหมาย และ,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาหาแนบการลงทะเบียนของ บริษัท และเป็นลายลักษณ์อักษรเพื่อองค์กรใหม่ของเรา [บีอีเอส MFG] เอกสารเหล่านี้สามารถเพิ่มสัญญาเช่าชั่วคราวของเราและเก็บไว้สำหรับบันทึกของคุณ มันจะดูเหมือนว่าเรากำลังอยู่ในตำแหน่งที่จะดำเนินการและsighn สัญญาเช่าชั่วคราว และจ่ายเงินฝากของเราตามรายละเอียดในนั้น แต่เราจะสังเกตเห็นความแตกต่างในค่าเช่าฟรีระยะเวลาที่บันทึกไว้ในข้อตกลงที่ให้ไว้ นั่นคือการพูดว่าเราได้กล่าวถึงระยะเวลา 3 เดือนเมื่อเราอยู่ในสำนักงานของคุณจะอนุญาตให้มีการตั้งค่าทั้งหมด อำนาจในการเป็นผู้จัดหาหม้อแปลงไฟฟ้าและเครื่องจักรนำเข้า BOI ฯลฯ ดังนั้นแล้วนี้จะหมายถึงว่าเอกสารสัญญาเช่าชั่วคราวจากนั้นก็จะแปลงเป็นสัญญาการให้บริการให้เช่าที่เหมาะสมจาก1 กันยายน 2014 ไม่ได้เป็นจุดสิ้นสุดของการแสดงกรกฎาคม 2014 เรากราบขอได้โปรดแก้ไขตามโดยเร็วที่สุดและ reforward ให้เราสำหรับการประมวลผลการชำระเงินได้ทันทีและ ขอบคุณคุณในความคาดหมายและก็ดูเหมือนว่าเรากำลังอยู่ในตำแหน่งที่จะดำเนินการและ sighn สัญญาเช่าชั่วคราวและจ่ายเงินฝากของเราตามรายละเอียดในนั้น แต่เราจะสังเกตเห็นความแตกต่างในค่าเช่าฟรีระยะเวลาที่บันทึกไว้ในข้อตกลงที่ให้ไว้ นั่นคือการบอกว่าเรามี กล่าวถึงระยะเวลา 3 เดือนเมื่อเราอยู่ในที่ทำงานของคุณเพื่อให้ทุกคนตั้งขึ้นมีอำนาจในการเป็นผู้จัดหาหม้อแปลงไฟฟ้าและเครื่องจักรนำเข้า BOI ฯลฯ ดังนั้นแล้วนี้จะหมายถึงว่าเอกสารสัญญาเช่าชั่วคราวจากนั้นก็จะแปลงเป็นสัญญาการให้บริการให้เช่าที่เหมาะสมจาก1 กันยายน 2014 ไม่ได้แสดงให้เห็นเป็นจุดสิ้นสุดของกรกฎาคม 2014 เรากราบขอให้คุณสามารถโปรดแก้ไขตามที่เร็วที่สุดของคุณและreforward ให้เราสำหรับการประมวลผลการชำระเงินได้ทันทีและ ขอบคุณคุณในความคาดหมายและก็ดูเหมือนว่าเรากำลังอยู่ในตำแหน่งที่จะดำเนินการและ sighn สัญญาเช่าชั่วคราวและจ่ายเงินฝากของเราตามรายละเอียดในนั้น แต่เราจะสังเกตเห็นความแตกต่างในค่าเช่าฟรีระยะเวลาที่บันทึกไว้ในข้อตกลงที่ให้ไว้ นั่นคือการบอกว่าเรามี กล่าวถึงระยะเวลา 3 เดือนเมื่อเราอยู่ในที่ทำงานของคุณเพื่อให้ทุกคนตั้งขึ้นมีอำนาจในการเป็นผู้จัดหาหม้อแปลงไฟฟ้าและเครื่องจักรนำเข้า BOI ฯลฯ ดังนั้นแล้วนี้จะหมายถึงว่าเอกสารสัญญาเช่าชั่วคราวจากนั้นก็จะแปลงเป็นสัญญาการให้บริการให้เช่าที่เหมาะสมจาก1 กันยายน 2014 ไม่ได้แสดงให้เห็นเป็นจุดสิ้นสุดของกรกฎาคม 2014 เรากราบขอให้คุณสามารถโปรดแก้ไขตามที่เร็วที่สุดของคุณและreforward ให้เราสำหรับการประมวลผลการชำระเงินได้ทันทีและ ขอบคุณคุณในความคาดหมายและดังนั้นแล้วนี้จะหมายถึงว่าเอกสารสัญญาเช่าชั่วคราวจากนั้นก็จะแปลงเป็นสัญญาการให้บริการให้เช่าที่เหมาะสมจาก 1 กันยายน 2014 ไม่ได้เป็นจุดสิ้นสุดของการแสดงกรกฎาคม 2014 เรากราบขอให้คุณสามารถโปรดแก้ไขตามที่เร็วที่สุดของคุณและreforward ให้เราสำหรับการประมวลผลได้ทันที และการชำระเงิน ขอบคุณคุณในความคาดหมายและดังนั้นแล้วนี้จะหมายถึงว่าเอกสารสัญญาเช่าชั่วคราวจากนั้นก็จะแปลงเป็นสัญญาการให้บริการให้เช่าที่เหมาะสมจาก 1 กันยายน 2014 ไม่ได้เป็นจุดสิ้นสุดของการแสดงกรกฎาคม 2014 เรากราบขอให้คุณสามารถโปรดแก้ไขตามที่เร็วที่สุดของคุณและreforward ให้เราสำหรับการประมวลผลได้ทันที และการชำระเงิน ขอบคุณคุณในความคาดหมายและ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดพบแนบหนังสือรับรองการจดทะเบียนบริษัท และองค์กรของเรามีทั้งหมดใหม่ [ ] , เอกสารเหล่านี้สามารถเพิ่มสัญญาของเราชั่วคราว และเก็บไว้สำหรับบันทึกของคุณ .

ก็จะดูว่าเราอยู่ในตำแหน่งเพื่อดำเนินการและ sighn สัญญาเช่าชั่วคราว และจ่าย เงินฝากของเรา ตามรายละเอียดในนั้นอย่างไรก็ตาม เราได้สังเกตความแตกต่างในช่วงเวลาว่างให้เช่าเอกสารภายในข้อตกลงให้

จะบอกว่า เราได้กล่าวถึงระยะเวลา 3 เดือน เมื่อเราอยู่ในสำนักงานของคุณเพื่อให้สามารถตั้งค่าทั้งหมดพลังงานเพื่อให้หม้อแปลงและเครื่องจักรนำเข้าบีโอไอ etc .

นี่ก็หมายความว่า การเช่าชั่วคราวเอกสารแล้วแปลงที่เหมาะสมบริการสัญญาเช่าจาก 1 กันยายน 2014 ไม่แสดงปลายกรกฎาคม 2014

เราขอถามคุณกรุณาแก้ไขตามที่สะดวกของคุณและ reforward เราสำหรับการประมวลผลทันทีและโอนเงิน


ขอบคุณคุณคาดหวังและ