On September 5 th , Russian Federal

On September 5 th , Russian Federal Service for Protection of Consumer Rights, Rospotrebnadzor, suspended imports of all confectionery products from Ukraine, the press service of the agency said.

"In order to ensure the rights of consumers, Rospotrebnadzor, from September 5, 2014, suspends imports of confectionery products from Ukraine to the Russian Federation," the message from the service said.

As for the cause of the ban, officials with the agency said that Ukrainian confectionery companies violate labeling rules of their products.

Confectionery companies AVK, Conti and Roshen are the main importers of confectionery products from Ukraine to Russia. Rospotrebnadzor banned the imports of confectionery products made by Roshen, the company owned by Ukrainian President Petro Poroshenko, at the end of July 2013 in connection with quality and safety claims.

According to ITAR-TASS, on 28 July 2014, Russia banned imports of all dairy products and milk from Ukraine. The ban primarily affected the imports of Ukrainian cheeses.

Specialists of the Russian federal agency for agricultural control, Rosselhoznadzor, have repeatedly found residual amounts of tetracycline antibiotics, salts of heavy metals and pathogens in milk and milk products imported from Ukraine.

The agency also banned the imports of potatoes from all Ukrainian farms because of the pest, the golden nematode. Imports of Ukrainian pork were suspended as well against the backdrop of African swine fever threat.

Russia has thus banned imports of cheeses from 13 Ukrainian plants; juices, including for baby food; spirits, beer, and beer drinks from three Ukrainian enterprises; canned vegetable, fruit and fish products from seven Ukrainian companies.

Noteworthy, the Crimean authorities sent an appeal to Russian Deputy Prime Minister Dmitry Kozak, requesting permission for imports of Ukrainian agricultural products to the peninsula, because the Crimea, for the time being, is unable to fully provide itself with milk, dairy products, sugar, sunflower oil and potatoes. Supplies from Russia are insufficient, officials with the Crimean administration said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บน 5 กันยายน th บริการสหพันธรัฐรัสเซียคุ้มครองผู้บริโภคสิทธิ Rospotrebnadzor ระงับนำเข้าผลิตภัณฑ์ขนมทั้งหมดจากยูเครน บริการข่าวของหน่วยงานที่กล่าว"เพื่อให้สิทธิของผู้บริโภค Rospotrebnadzor จาก 5 กันยายน 2014 หยุดการนำเข้าผลิตภัณฑ์ขนมจากยูเครนสหพันธรัฐรัสเซีย ข้อความจากบริการกล่าวว่าสำหรับสาเหตุของบ้าน เจ้าหน้าที่กับหน่วยงานที่กล่าวว่า บริษัทขนมยูเครนละเมิดกฎติดฉลากของผลิตภัณฑ์ของตนบริษัทขนม AVK คอนติ และ Roshen เป็นผู้นำเข้าหลักของผลิตภัณฑ์ขนมจากยูเครนรัสเซีย Rospotrebnadzor ห้ามนำเข้าผลิตภัณฑ์ขนมที่ทำจาก Roshen บริษัทที่เป็นเจ้าของ โดยประธานาธิบดียูเครนเปโตร Poroshenko เมื่อสิ้นสุดเดือน 2013 กรกฎาคมพร้อมกับเรียกร้องคุณภาพและความปลอดภัยตาม ITAR รับการควบคุมด้าน บน 28 2014 กรกฎาคม รัสเซียห้ามนำเข้าผลิตภัณฑ์นมและนมจากยูเครนทั้งหมด บ้าน เป็นหลักผลกระทบนำเข้าเนยแข็งที่ยูเครนผู้เชี่ยวชาญของรัสเซียหน่วยงานกลางควบคุมเกษตร Rosselhoznadzor ซ้ำ ๆ พบเงินตกค้างของยาปฏิชีวนะเตตราไซคลีน เกลือของโลหะหนักและโรคในนมและผลิตภัณฑ์นมนำเข้าจากยูเครนหน่วยงานที่ยังห้ามนำเข้ามันฝรั่งจากฟาร์มทั้งหมดยูเครนเนื่องจากแมลง นีมาโทดาทอง นำเข้าหมูยูเครนถูกหยุดชั่วคราวกับฉากหลังของการคุกคามไข้สุกรแอฟริกาเช่นรัสเซียจึงได้ห้ามนำเข้าชีสจากพืชยูเครน 13 น้ำผลไม้ รวมสำหรับเด็กอาหาร เหล้า เบียร์ และเครื่องดื่มเบียร์จากวิสาหกิจยูเครน 3 กระป๋องผลิตภัณฑ์ผัก ผลไม้ และปลาจากบริษัทเซเว่นยูเครนน่าสนใจ ไครเมียเจ้าหน้าที่ส่งการอุทธรณ์ให้รัสเซียเป็นรองนายกรัฐมนตรีดิ Kozak สิทธิ์ร้องขอสำหรับการนำเข้าสินค้าเกษตรยูเครนกับเพนนินซูล่า เนื่องจาก Crimea ขณะหนึ่ง ไม่เต็มให้ตัวเอง มีนม ผลิตภัณฑ์นม น้ำตาล น้ำมันดอกทานตะวัน และมันฝรั่ง เจ้าหน้าที่พร้อมดูแลไครเมียกล่าวว่า อุปกรณ์จากรัสเซียจะไม่เพียงพอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ 5 กันยายน พ.ศ. บริการระดับชาติรัสเซียเพื่อคุ้มครองสิทธิผู้บริโภค, Rospotrebnadzor ระงับการนำเข้าทั้งหมดของผลิตภัณฑ์ขนมจากยูเครน, บริการกดของหน่วยงานดังกล่าว. "เพื่อที่จะให้แน่ใจว่าสิทธิของผู้บริโภค Rospotrebnadzor จาก 5 กันยายน 2014 , ระงับการนำเข้าผลิตภัณฑ์ขนมจากยูเครนไปยังรัสเซีย "ข้อความจากการให้บริการดังกล่าว. ในฐานะที่เป็นสาเหตุของการห้ามเจ้าหน้าที่กับหน่วยงานกล่าวว่า บริษัท ขนมยูเครนละเมิดกฎการติดฉลากของผลิตภัณฑ์ของตน. บริษัท ขนม AVK คอนติ และ Roshen เป็นผู้นำเข้าหลักของผลิตภัณฑ์ขนมจากยูเครนไปยังรัสเซีย Rospotrebnadzor ห้ามการนำเข้าผลิตภัณฑ์ขนมที่ทำโดย Roshen บริษัท ที่เป็นเจ้าของโดยประธานาธิบดียูเครน Poroshenko ปิโตรในตอนท้ายของกรกฎาคม 2013 ในการเชื่อมต่อกับการเรียกร้องที่มีคุณภาพและความปลอดภัย. ตาม ITAR-TASS เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม 2014, รัสเซียสั่งห้ามการนำเข้าทั้งหมด นมและผลิตภัณฑ์นมจากยูเครน บ้านส่วนใหญ่ได้รับผลกระทบจากการนำเข้าของชีสยูเครน. ผู้เชี่ยวชาญของหน่วยงานของรัฐบาลกลางรัสเซียสำหรับการควบคุมทางการเกษตร Rosselhoznadzor ได้พบซ้ำปริมาณการตกค้างของยาปฏิชีวนะ tetracycline, เกลือของโลหะหนักและเชื้อโรคในนมและผลิตภัณฑ์นมที่นำเข้าจากยูเครน. หน่วยงานยังไม่ได้รับอนุญาต การนำเข้ามันฝรั่งจากฟาร์มยูเครนเพราะของศัตรูพืช, พยาธิตัวกลมสีทอง การนำเข้าเนื้อหมูยูเครนถูกระงับเช่นเดียวกับฉากหลังของการคุกคามอหิวาต์สุกรแอฟริกัน. รัสเซียได้สั่งห้ามนำเข้าจึงชีสจาก 13 พืชยูเครน; น้ำผลไม้รวมทั้งอาหารเด็ก; สุรา, เบียร์, เครื่องดื่มและเบียร์จากสามรัฐวิสาหกิจยูเครน; กระป๋องผักผลไม้และผลิตภัณฑ์ปลาจากเจ็ด บริษัท ยูเครน. สำคัญเจ้าหน้าที่ไครเมียส่งอุทธรณ์ไปยังรัสเซียรองนายกรัฐมนตรีมิทรี Kozak, ขออนุญาตนำเข้าสินค้าเกษตรของยูเครนไปยังคาบสมุทรเพราะแหลมไครเมียในขณะนี้คือ ไม่สามารถที่จะให้ตัวเองอย่างเต็มที่ด้วยนมผลิตภัณฑ์จากนม, น้ำตาล, น้ำมันดอกทานตะวันและมันฝรั่ง วัสดุจากรัสเซียจะไม่เพียงพอกับเจ้าหน้าที่บริหารกล่าวว่าไครเมีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวันที่ 5 กันยายน th , รัสเซียรัฐบาลกลางบริการเพื่อคุ้มครองสิทธิของผู้บริโภค rospotrebnadzor , ระงับการนำเข้าผลิตภัณฑ์ขนมทั้งหมดจากยูเครน , บริการ กด ของหน่วยงานกล่าวว่า

" เพื่อให้มั่นใจว่าสิทธิของผู้บริโภค rospotrebnadzor จาก 5 กันยายน 2014 , โพสสินค้าขนมจากยูเครน รัสเซีย ," ข้อความจากบริการบอกว่า

สำหรับสาเหตุของบ้าน เจ้าหน้าที่ กับหน่วยงานที่กล่าวว่า บริษัทขนมยูเครนละเมิดกฎการติดฉลากของผลิตภัณฑ์ของตน บริษัท คอนติ avk

ขนม , roshen เป็นหลัก และผู้นำเข้าของผลิตภัณฑ์ขนมจากยูเครน รัสเซีย rospotrebnadzor ห้ามนำเข้าผลิตภัณฑ์ที่ผลิตโดย roshen ขนม ,บริษัทที่เป็นเจ้าของโดยยูเครนประธานาธิบดีปิโตร Poroshenko ณ สิ้นเดือนกรกฎาคม 2013 ในการเชื่อมต่อที่มีคุณภาพและการเรียกร้องความปลอดภัย

ตามผู้หญิง , บน 28 กรกฎาคม 2014 , รัสเซียห้ามนำเข้านมและผลิตภัณฑ์นมทั้งหมด จากยูเครน บ้านหลักผลกระทบการนำเข้าของชีส ชาวยูเครน

ผู้เชี่ยวชาญของรัสเซียรัฐบาลกลางหน่วยงานควบคุม rosselhoznadzor การเกษตร , ,มีหลายครั้งที่พบปริมาณตกค้างของยาปฏิชีวนะ tetracycline , เกลือของโลหะหนัก และเชื้อโรคในนมและผลิตภัณฑ์นมที่นำเข้าจากยูเครน

หน่วยงานยังห้ามการนำเข้ามันฝรั่งจากฟาร์ม ยูเครน ทั้งหมดเพราะศัตรูพืชไส้เดือนฝอยทอง นำเข้าหมูยูเครนถูกระงับเช่นกัน กับฉากหลังของสุกรแอฟริกันไข้คุกคาม .

รัสเซียจึงห้ามนำเข้าชีสจาก 13 ยูเครน พืช ผลไม้ รวมทั้งสำหรับเด็ก อาหาร สุรา เบียร์ และเบียร์เครื่องดื่มจากสาม บริษัท ยูเครน ; ผักกระป๋อง ผลไม้ และผลิตภัณฑ์จากปลา จาก เจ็ด บริษัท ยูเครน

อํานาจ ไครเมีย เจ้าหน้าที่ส่งคำร้องไปยังรัสเซียนายกรัฐมนตรีดมิทรี โค ,ขออนุญาตสำหรับการนำเข้าสินค้าเกษตรยูเครนคาบสมุทรเพราะแหลมไครเมีย , เวลาที่ถูก , ไม่สามารถอย่างเต็มที่ให้ตัวเอง กับ นม ผลิตภัณฑ์จากนม น้ำตาล น้ำมันดอกทานตะวันและมันฝรั่ง วัสดุจากรัสเซีย มีไม่เพียงพอ เจ้าหน้าที่กับการบริหาร




ไครเมีย กล่าว