After he graduated in 1949, he went

After he graduated in 1949, he went to New York and began working as an illustrator for magazines such as Vogue and The New Yorker.
In college, Warhol studied commercial art at the Carnegie Institute of Technology in Pittsburgh.
During this time, he became known for his colorful drawings of shoes, which appeared in those magazines.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากที่เขาจบศึกษาในปี 1949 เขาไปนิวยอร์ก และเริ่มทำงานเป็นนักวาดภาพให้กับนิตยสาร Vogue และซัวเถา ในวิทยาลัย Warhol ศึกษาศิลปะเชิงพาณิชย์ที่สถาบัน Carnegie ของเทคโนโลยีในพิตส์เบิร์ก ในช่วงเวลานี้ เขากลายเป็นที่รู้จักสำหรับภาพวาดของเขามีสีสันของรองเท้า ที่ปรากฏตัวในนิตยสารเหล่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่เขาจบการศึกษาในปี 1949 เขาไปนิวยอร์กและเริ่มทำงานเป็นนักวาดภาพประกอบให้กับนิตยสารเช่น Vogue และนิวยอร์กเกอร์.
ในวิทยาลัย Warhol ศึกษาศิลปะในเชิงพาณิชย์ที่คาร์เนกี Institute of Technology ในพิตส์เบิร์ก.
ในช่วงเวลานี้เขากลายเป็นที่รู้จัก สำหรับภาพวาดที่มีสีสันของเขาของรองเท้าซึ่งปรากฏในนิตยสารเหล่านั้น