ORACLE LINUX AND ORACLE VM SERVICES

ORACLE LINUX AND ORACLE VM SERVICES AGREEMENT
This Oracle Linux and Oracle VM Services Agreement is between Oracle Corporation (Thailand) Co, Ltd (“Oracle”) and the individual or entity that has executed the Agreement.
1. DEFINITIONS
1.1 “Agreement” refers to this Oracle Linux and Oracle VM Services Agreement (including any amendments thereto). The Agreement governs Your use of the Oracle Linux/Oracle VM Service Offering(s) ordered from Oracle or an Oracle-authorized distributor.
1.2 “Covered Programs” is defined as the specific set of software products listed on the document titled Oracle Linux and Oracle VM Included Files (available at http://www.oracle.com/us/support/library/enterprise-linux-indemnification-069347.pdf) for which You have ordered Oracle Linux/Oracle VM Service Offering(s), including any related program documentation and patches and bug fixes acquired through such Oracle Linux/ Oracle VM Service Offering(s).
1.3 “Oracle Linux Service Offering(s)” and ”Oracle VM Service Offering(s)” (collectively, “Oracle Linux/Oracle VM Service Offering(s)”) refer to Oracle Linux and Oracle VM support services respectively and Oracle Linux/Oracle VM-related Service Offerings(s) as defined under the Oracle Linux and Oracle VM support policies.
1.4 “Oracle Linux/Oracle VM Term(s)” is defined as the duration for which You have acquired the applicable Oracle Linux/Oracle VM Service Offering(s).
1.5 “Physical CPU(s)” is defined as each monolithic integrated circuit responsible for executing a System’s Covered Programs. A monolithic integrated circuit with multiple cores or hyperthreading is counted as a single Physical CPU when determining the total number of Physical CPUs in a System.
1.6 “Supported System(s)” is defined as a System to which You apply or intend to apply Oracle Linux/Oracle VM Service Offering(s) received from Oracle at the specified service level in Your order, including but not limited to updates, patches, fixes, security alerts, work arounds, configuration, installation assistance (for Oracle VM, Support System(s) includes Oracle VM Manager).
1.7 “System(s)” is defined as the computer on which the Oracle Linux programs and/or Oracle VM Server programs are installed. Where computers/blades are clustered, each computer/blade within the cluster shall be defined as a System. (For purposes of calculating the price of the Oracle VM Service Offering(s), the computers where the Oracle VM Manager programs are installed are not counted).
1.8 “You” and “Yours” refers to the individual or entity that has executed the Agreement.
2. AGREEMENT TERM
The Agreement is applicable to the order which the Agreement accompanies.
3. ORACLE LINUX/ORACLE VM SERVICE OFFERING(S)
3.1 The Oracle Linux/Oracle VM Service Offering(s) are provided at the support level and for the Oracle Linux/Oracle VM Term defined in Your order.
3.2 When ordering Oracle Linux/Oracle VM Service Offering(s) You must comply with the following availability rules:
 Oracle Linux Premier Limited, Oracle Linux Basic Limited, and Oracle VM Premier Limited are available only for Systems with no more than 2 Physical CPUs per System.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลงบริการของ ORACLE LINUX และ ORACLE VMOracle Linux และ Oracle VM บริการข้อตกลงนี้เป็นระหว่าง Oracle Corporation (ประเทศไทย) จำกัด ("Oracle") และบุคคล หรือหน่วยงานที่ดำเนินการข้อตกลง1. คำนิยาม1.1 "ข้อตกลง" ที่อ้างถึงนี้ Oracle Linux และ Oracle VM บริการตกลง (รวมถึงแก้ไขทุกจุด) ข้อตกลงการควบคุมการใช้ที่ Oracle Linux/Oracle VM บริการ Offering(s) สั่งจาก Oracle หรือผู้จัดจำหน่ายได้รับอนุญาตจาก Oracle1.2 "ครอบคลุมโปรแกรม" ถูกกำหนดเป็นชุดเฉพาะของผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ที่อยู่ในเอกสารที่ชื่อว่า Oracle Linux และโปรแกรม Oracle VM รวมไฟล์ (มี http://www.oracle.com/us/support/library/enterprise-linux-indemnification-069347.pdf) ที่คุณได้รับคำสั่ง Oracle Linux/Oracle VM บริการ Offering(s) ใด ๆ ที่เกี่ยวข้องรวมทั้งเอกสาร และปรับปรุง และแก้ไขข้อผิดพลาดที่มาผ่าน Linux เช่น Oracle / Oracle VM บริการ Offering(s)1.3 "oracle Linux บริการ Offering(s)" และ "Oracle VM บริการ Offering(s)" (โดยรวม, "Oracle Linux/Oracle VM บริการ Offering(s)") ถึง Oracle Linux และ Oracle VM บริการสนับสนุนตามลำดับ และ Oracle Linux/Oracle VM ที่เกี่ยวข้องกับบริการเสนอ (s) ตามที่กำหนดไว้ภายใต้ Oracle Linux Oracle VM สนับสนุนนโยบายการ1.4 "oracle Linux/Oracle VM Term(s)" ถูกกำหนดเป็นช่วงเวลาที่คุณได้รับการใช้ Oracle Linux/Oracle VM บริการ Offering(s)1.5 "ทางกายภาพ CPU(s)" ถูกกำหนดเป็นแบบวงจรรวมแต่ละเสาหินรับผิดชอบสำหรับการดำเนินโปรแกรมการครอบคลุมของระบบ วงจรรวมเป็นเสาหิน มีหลายแกนหรือ hyperthreading จะถูกนับเป็น CPU ตัวเดียวเมื่อกำหนดจำนวนรวมของ Cpu มีอยู่จริงในระบบ1.6 "สนับสนุน System(s)" ไว้เป็นระบบที่คุณใช้ หรือตั้งใจจะใช้ Linux/Oracle Oracle VM บริการ Offering(s) ที่ได้รับจาก Oracle ที่ระดับบริการที่ระบุในใบสั่งของคุณ รวมทั้งแต่ไม่จำกัดเฉพาะการปรับปรุง ปรับปรุง แก้ไข แจ้งเตือนความปลอดภัย งาน arounds กำหนดค่า ความช่วยเหลือในการติดตั้ง (สำหรับ Oracle VM, Support System(s) รวมถึง Oracle VM Manager)1.7 "system(s)" ถูกกำหนดเป็นคอมพิวเตอร์ซึ่งโปรแกรม Oracle Linux หรือโปรแกรม Oracle VM เซิร์ฟเวอร์ติดตั้ง คอมพิวเตอร์/ใบมีดจะจับกลุ่ม แต่ละคอมพิวเตอร์/ใบมีดภายในคลัสเตอร์จะกำหนดไว้เป็นระบบ (สำหรับวัตถุประสงค์ของการคำนวณราคาของที่ Oracle VM บริการ Offering(s) คอมพิวเตอร์ที่มีการติดตั้งโปรแกรม Oracle VM Manager จะไม่นับ)1.8 "คุณ" และ "คุณ" หมายถึงบุคคลหรือหน่วยงานที่ดำเนินการข้อตกลง2. ข้อตกลงเงื่อนไขเป็นข้อตกลงของใบสั่งซึ่งมาพร้อมกับข้อตกลง3. ORACLE LINUX/ORACLE VM บริการเสนอ (S)3.1 ที่ Oracle Linux/Oracle VM บริการ Offering(s) ให้บริการ ในระดับสนับสนุน และ Oracle Linux/Oracle VM คำกำหนดไว้ในใบสั่งของคุณ3.2 เมื่อสั่ง Oracle Linux/Oracle VM บริการ Offering(s) คุณต้องทำตามกฎมีอยู่ดังต่อไปนี้:คล้าย Oracle Linux พรีเมียร์ จำกัด จำกัดพื้นฐาน Linux Oracle และ Oracle VM พรีเมียร์จำกัด(มหาชน)ที่มีเฉพาะสำหรับระบบที่มี Cpu ตามจริงไม่เกิน 2 ต่อระบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ORACLE LINUX และ Oracle VM
ข้อตกลงบริการนี้ของOracle Linux และข้อตกลงของ Oracle VM บริการอยู่ระหว่างออราเคิลคอร์ปอเรชั่น (ประเทศไทย) จำกัด ("ออราเคิล") และบุคคลหรือนิติบุคคลที่มีการดำเนินการข้อตกลง.
1 นิยาม
1.1 "ข้อตกลง" หมายถึงลินุกซ์นี้ Oracle และข้อตกลงของ Oracle VM บริการ (รวมถึงการแก้ไขเพิ่มเติม) ข้อตกลงควบคุมการใช้งานของออราเคิล Linux / ของ Oracle VM บริการเสนอขาย (s) สั่งซื้อได้จาก Oracle หรือตัวแทนจำหน่ายของออราเคิลได้รับอนุญาต.
1.2 "โปรแกรม Covered" ถูกกำหนดให้เป็นชุดเฉพาะของผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ที่ระบุไว้ในเอกสารเรื่องของ Oracle Linux และ Oracle VM รวมไฟล์ (ใช้ได้ที่ http://www.oracle.com/us/support/library/enterprise-linux-indemnification-069347.pdf) ที่คุณได้สั่งซื้อของ Oracle Linux / ของ Oracle VM บริการเสนอขาย (s), รวมถึง เอกสารประกอบของโปรแกรมที่เกี่ยวข้องและแพทช์และแก้ไขข้อผิดพลาดได้มาจากการดังกล่าวของ Oracle Linux / ของ Oracle VM บริการเสนอขาย (s).
1.3 "ของ Oracle Linux บริการเสนอขาย (s)" และ "VM ออราเคิลบริการเสนอขาย (s)" (รวมเรียกว่า "ออราเคิล Linux / ออราเคิล VM บริการเสนอขาย (s) ") หมายถึงของ Oracle Linux และบริการสนับสนุน VM ออราเคิลตามลำดับและ Oracle Linux / ของ Oracle VM ที่เกี่ยวข้องกับการเสนอขายบริการ (s) ตามที่กำหนดไว้ภายใต้ลินุกซ์ของออราเคิลและ Oracle VM นโยบายการสนับสนุน.
1.4" ของ Oracle Linux / ของ Oracle VM ระยะเวลา (s) "หมายถึงระยะเวลาที่คุณได้มาบังคับใช้ Oracle Linux / ของ Oracle VM บริการเสนอขาย (s).
1.5" CPU ทางกายภาพ (s) "หมายถึงวงจรรวมเสาหินแต่ละที่รับผิดชอบในการดำเนินการโปรแกรมที่ครอบคลุมของระบบ . วงจรรวมเสาหินที่มีหลายแกนหรือ hyperthreading นับเป็นซีพียูทางกายภาพเดียวเมื่อพิจารณาจำนวนของซีพียูทางกายภาพในระบบ.
1.6 "ระบบสนับสนุน (s)" หมายถึงระบบที่คุณใช้หรือตั้งใจจะใช้ออราเคิล ลินุกซ์ / ของ Oracle VM บริการเสนอขาย (s) ที่ได้รับจากออราเคิลที่ระดับการให้บริการที่ระบุไว้ในคำสั่งของคุณรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะการปรับปรุงแพทช์แก้ไขการแจ้งเตือนการรักษาความปลอดภัย arounds การทำงาน, การตั้งค่า, ความช่วยเหลือการติดตั้ง (สำหรับ Oracle VM, ระบบสนับสนุน ( s) รวมถึงการจัดการของ Oracle VM).
1.7 "ระบบ (s)" หมายถึงคอมพิวเตอร์ที่โปรแกรมลินุกซ์ออราเคิลและ / หรือ Oracle VM โปรแกรมเซิร์ฟเวอร์มีการติดตั้ง ในกรณีที่เครื่องคอมพิวเตอร์ / ใบมีดเป็นคลัสเตอร์แต่ละคอมพิวเตอร์ / ใบมีดที่อยู่ในกลุ่มจะได้รับการกำหนดให้เป็นระบบ (สำหรับวัตถุประสงค์ของการคำนวณราคาของบริการ VM ออราเคิลเสนอขาย (s), เครื่องคอมพิวเตอร์ที่ VM ออราเคิลโปรแกรมจัดการมีการติดตั้งจะไม่นับ).
1.8 "คุณ" และ "ขอ" หมายถึงบุคคลหรือนิติบุคคลที่มีการประหารชีวิต ข้อตกลง.
2
อายุสัญญาข้อตกลงมีผลบังคับใช้คำสั่งที่มาพร้อมกับข้อตกลง.
3 ORACLE LINUX / ORACLE VM บริการเสนอขาย (S)
3.1 ของ Oracle Linux / ของ Oracle VM บริการเสนอขาย (s) มีให้บริการในระดับการสนับสนุนและสำหรับออราเคิล Linux / ของ Oracle VM ระยะเวลาที่กำหนดไว้ในคำสั่งของคุณ.
3.2 เมื่อสั่งซื้อของ Oracle Linux / ของ Oracle VM การให้บริการ (s) คุณจะต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบความพร้อมต่อไปนี้:
ออราเคิลลินุกซ์พรีเมียร์ จำกัด ออราเคิลลินุกซ์ จำกัด พื้นฐานและ Oracle VM พรีเมียร์ จำกัด จะใช้ได้เฉพาะสำหรับระบบที่มีไม่เกิน 2 ซีพียูต่อระบบทางกายภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Linux Oracle และ Oracle VM ต่างๆ ข้อตกลงนี้ Oracle Linux
และบริการ Oracle VM ข้อตกลงระหว่างออราเคิล คอร์ปอเรชั่น ( ประเทศไทย ) จำกัด ( " ออราเคิล " ) และบุคคลหรือนิติบุคคลที่ได้ทำตามข้อตกลง .
1 1.1 นิยาม
" ข้อตกลง " หมายถึงนี้ Oracle Linux สำหรับ Oracle และบริการข้อตกลง ( รวมถึงแก้ไขอีก )ข้อตกลงควบคุมการใช้งานของ Oracle Linux / Oracle เสนอบริการ VM ( s ) หรือสั่งจาก Oracle Oracle ตัวแทนจําหน่าย .
1.2 " ปิดโปรแกรม " หมายถึง เฉพาะชุดของผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ที่ระบุไว้ในเอกสารชื่อ Oracle Linux และ Oracle VM ไฟล์ ( ใช้ได้ใน http://www.oracle.com/us/support/library/enterprise-linux-indemnification-069347 .PDF ) ที่คุณได้สั่งซื้อ Oracle Linux / Oracle VM ( s ) เสนอบริการ รวมถึงโปรแกรมที่เกี่ยวข้องใด ๆเอกสารและแพทช์และแก้ไขข้อผิดพลาดที่ได้มาผ่านเช่น Oracle Linux / Oracle VM นำเสนอบริการ ( s )
1.3 " เสนอบริการ Oracle Linux ( s ) " และ " เสนอบริการ Oracle VM ( s ) ” โดยรวมแล้ว" Oracle Linux / Oracle VM นำเสนอบริการ ( s ) " ) หมายถึง Oracle Linux และบริการสนับสนุน Oracle และ Oracle VM ( Linux / Oracle Database ที่เกี่ยวข้องเสนอบริการ ( s ) ตามที่กำหนดภายใต้ Oracle Linux และนโยบายการสนับสนุนสำหรับ Oracle .
1.4 " Oracle Linux / Oracle VM ระยะ ( s ) " หมายถึง ระยะเวลาที่คุณได้รับการใช้ Oracle Linux / Oracle VM นำเสนอบริการ ( s )
15 " CPU ทางกายภาพ ( s ) " หมายถึงแต่ละเสาหินไอซีรับผิดชอบการดําเนินการของระบบที่ครอบคลุมโปรแกรม เป็นเสาหินไอซีที่มีแกนหลายหรือจันทน์เทศนับเป็นทางกายภาพเดียว CPU เมื่อกําหนดจํานวนทางกายภาพซีพียูในระบบ .
16 " ระบบสนับสนุน ( S ) หมายถึง ระบบที่คุณใช้ หรือจะใช้ Oracle Linux / Oracle เสนอบริการ VM ( s ) ที่ได้รับจาก Oracle ที่กำหนดระดับการให้บริการในการสั่งซื้อ รวมถึง แต่ไม่ จำกัด การปรับปรุงซอฟต์แวร์ , การแก้ไข , การรักษาความปลอดภัยแจ้งเตือน arounds ผลงานการติดตั้ง ขอความช่วยเหลือ ( สำหรับ Oracle Database , ระบบสนับสนุน ( s ) รวมถึง Oracle VM ผู้จัดการ )
17 " ระบบ ( s ) " หมายถึงคอมพิวเตอร์ที่ Oracle Linux โปรแกรมและ / หรือ Oracle VM Server โปรแกรมจะถูกติดตั้ง ที่คอมพิวเตอร์ / คอมพิวเตอร์ / ใบเป็นกระจุก แต่ละใบ ภายในกลุ่มจะถูกกำหนดโดยระบบ ( สำหรับวัตถุประสงค์ของการคำนวณราคาของ Oracle VM นำเสนอบริการ ( s ) , คอมพิวเตอร์ที่ Oracle VM ผู้จัดการโปรแกรมติดตั้งจะไม่นับ )
18 " คุณ " และ " คุณ " หมายถึงบุคคลหรือนิติบุคคลที่ได้ทำตามข้อตกลง .
2 ข้อตกลงระยะยาว
ข้อตกลงใช้ได้กับใบสั่งซื้อซึ่งข้อตกลงร่วมกัน .
3 Oracle Linux / Oracle เสนอบริการ VM ( s )
3.1 Oracle Linux / Oracle เสนอบริการ VM ( s ) ไว้ที่ระดับการสนับสนุนสำหรับ Oracle Database Oracle Linux / ระยะเวลาที่กำหนดไว้ในคำสั่งของคุณ .
32 เมื่อสั่งซื้อ Oracle Linux / Oracle VM นำเสนอบริการ ( s ) คุณจะต้องปฏิบัติตามกฎต่อไปนี้ว่าง :
 Oracle Linux พรีเมียร์ จำกัด , Oracle Linux พื้นฐาน จำกัด กล่าวว่า Oracle Database จำกัดจะใช้ได้เฉพาะสำหรับระบบด้วย ไม่เกิน 2 กายภาพซีพียูต่อระบบ