Persepolis, an ancient city of Pers

Persepolis, an ancient city of Persia, situated some 40 m. N.E. of Shiraz, not far from where the small river Pulwar flows into the Kur (Kyrus). The site is marked by a large terrace with its east side leaning on Kuhi Rahmet (" the Mount of Grace "). The other three sides are formed by a retaining wall, varying in height with the slope of the ground from 14 to 41 ft.; on the west side a magnificent double stair, of very easy steps, leads to the top. On this terrace are the ruins of a number of colossal buildings, all constructed of dark-grey marble from the adjacent mountain. The stones were laid without mortar, and many of them are still in situ. Especially striking are the huge pillars, of which a number still stand erect. Several of the buildings were never finished. F. Stolze has shown that in some cases even the mason's rubbish has not been removed.' These ruins, for which the name Kizil minare or Chihil menare (" the forty columns or minarets "), can be traced back to the 13th century, are now known as Takhti Jamshid (" the throne of Jamshid "). That they represent the Persepolis captured and partly destroyed by Alexander the Great has been beyond dispute at least since the time of Pietro della Valle.2 Behind Takhti Jamshid are three sepulchres hewn out of the rock in the hillside, the facades, one of which is incomplete, being richly ornamented with reliefs. About 8 m. N.N.E., on the opposite side of the Pulwar, rises a perpendicular wall of rock, in which four similar tombs are cut, at a considerable height from the bottom of the valley. The modern Persians call this place Nakshi Rustam (" the picture of Rustam ") from the Sassanian reliefs beneath the opening, which they take to be a representation of the mythical hero Rustam.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แพร์ซโพลิส เมืองโบราณของเปอร์เซีย ห้องม.บาง 40 เอ็นอีของชีราซ ไม่ไกลจากที่ Pulwar แม่น้ำเล็ก ๆ ไหลไปคชี (Kyrus) เว็บไซต์ไว้ ด้วยระเบียงขนาดใหญ่กับฝั่งตะวันออกของพิงบน Kuhi Rahmet ("เม้าท์ของพระคุณ") สามด้านอื่น ๆ จะเกิดขึ้นจากกำแพงกันดิน ความสูงมีความลาดชันของพื้นดินที่ 14 41 ฟุตแตกต่างกัน ทางด้านตะวันตก บันไดคู่สวยงาม ขั้นตอนง่าย นำไปสู่ด้านบน ระเบียงนี้มีโบราณสถานจำนวนมหาศาลอาคาร สร้างทั้งหมดของหินอ่อนสีเทาเข้มจากภูเขาอยู่ติดกัน หินถูกวาง โดยไม่มีปูน และจำนวนมากของพวกเขาจะยังคงใน situ โดดเด่นโดยเฉพาะมีเสาขนาดใหญ่ ซึ่งตัวเลขยังยืนตรง หลายอาคารไม่เสร็จสิ้น F. Stolze ได้แสดงให้เห็นว่า ในบางกรณีแม้ ขยะของ mason ได้ไม่ถูกเอาออก' ขณะนี้ทราบว่าหักพังเหล่านี้ ซึ่งชื่อ Kizil minare หรือ menare Chihil ("คอลัมน์สี่สิบหรือ minarets"), สามารถติดตามกลับไปศตวรรษที่ 13 เป็น Takhti Jamshid ("บัลลังก์ของ Jamshid") ที่พวกเขาแสดงแพร์ซโพลิสจับ และทำลายบางส่วน โดยอเล็กซานเดอร์มหาราชได้นอกเหนือจากข้อโต้แย้งน้อยเนื่องจากเวลาของ Pietro Valle.2 เดลลาหลัง Takhti Jamshid มีสาม sepulchres hewn จากหินในเนินเขา สมดุล ที่ไม่สมบูรณ์ มีมั่งคั่งประดา มี reliefs ประมาณ 8 เมตร N.N.E. ฝั่งตรงข้ามของการ Pulwar ขึ้นกำแพงตั้งฉากของหิน ที่สี่คล้ายสุสานถูกตัด ที่สูงมากจากด้านล่างของหุบเขา โทร Persians ทันสมัยนี้ทำ Nakshi Rustam ("ภาพของ Rustam") จาก reliefs Sassanian ใต้เปิด ซึ่งจะเป็น ตัวแทนของพระเอกในตำนาน Rustam

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Persepolis, เมืองโบราณของเปอร์เซียอยู่บาง 40 เมตร ตะวันออกเฉียงเหนือของชีไม่ไกลจากที่แม่น้ำสายเล็ก Pulwar ไหลลงสู่ Kur (Kyrus) เว็บไซต์ที่มีการทำเครื่องหมายด้วยระเบียงขนาดใหญ่ที่มีทางด้านตะวันออกของพิง KUHI Rahmet ("ภูเขาเกรซ") อีกสามด้านเป็นรูปกำแพงที่แตกต่างกันในระดับความสูงมีความลาดเอียงของพื้นดิน 14-41 ฟุต .; ทางด้านทิศตะวันตกบันไดคู่ที่งดงามของขั้นตอนที่ง่ายมากที่จะนำไปสู่​​ด้านบน บนระเบียงนี้เป็นซากปรักหักพังของจำนวนของอาคารใหญ่โตทั้งหมดที่สร้างจากหินอ่อนสีดำสีเทาจากภูเขาที่อยู่ใกล้เคียง หินถูกวางโดยไม่ต้องปูนและหลายคนยังคงอยู่ในแหล่งกำเนิด ที่โดดเด่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งมีเสาขนาดใหญ่ซึ่งเป็นจำนวนมากยังคงยืนตรง หลายอาคารที่ไม่เคยเสร็จ เอฟ Stolze ได้แสดงให้เห็นว่าในบางกรณีแม้ขยะเมสันยังไม่ได้ถูกลบออก. ซากปรักหักพังเหล่านี้ที่ชื่อคิซิ Minare หรือ Chihil menare ("คอลัมน์สี่สิบหรือวิบไหว") สามารถสืบย้อนไปถึงศตวรรษที่ 13 ตอนนี้เป็นที่รู้จักกัน Takhti แจม ("บัลลังก์ของแจม") ที่พวกเขาเป็นตัวแทน Persepolis จับและทำลายส่วนเล็กซานเดอร์มหาราชได้รับเกินกว่าข้อพิพาทอย่างน้อยตั้งแต่เวลาของเปียโตรเดลลา Valle.2 หลัง Takhti แจมสามอุโมงค์ฝังศพโค่นออกมาจากหินในเนินเขาอาคารหนึ่งซึ่งเป็น ไม่สมบูรณ์ถูกตกแต่งอย่างหรูหราด้วยสีสรร ประมาณ 8 เมตร NNE บนฝั่งตรงข้ามของ Pulwar ลุกขึ้นตั้งฉากผนังหินที่สี่หลุมฝังศพที่คล้ายกันถูกตัดที่มีความสูงมากจากด้านล่างของหุบเขา เปอร์เซียที่ทันสมัย​​เรียกสถานที่แห่งนี้ Nakshi Rustam ("ภาพของ Rustam") จากสีสรร Sassanian ใต้เปิดซึ่งพวกเขาใช้เวลาในการเป็นตัวแทนของพระเอกในตำนาน Rustam

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Persepolis เป็นเมืองโบราณของเปอร์เซีย ตั้งอยู่บาง 40 เมตร n.e. ของชี ไม่ไกลจากที่แม่น้ำเล็ก pulwar ไหลลงที่ไหน ( kyrus ) เว็บไซต์มีการทำเครื่องหมายด้วยระเบียงขนาดใหญ่ที่มีตะวันออกพิง kuhi rahmet ( " ภูเขาของเกรซ " ) ส่วนอีกสามด้านมีรูปแบบโดยกำแพงที่มีความสูง ความลาดเอียงของพื้นจาก 14 ถึง 41 ฟุต ;ฝั่งตะวันตกงดงามคู่บันได , ขั้นตอนง่าย , นําไปด้านบน บนระเบียงที่เป็นซากปรักหักพังของตึกใหญ่ ทั้งหมดสร้างขึ้นจากหินอ่อนสีเทาเข้มจากภูเขาที่อยู่ติดกัน ก้อนหินที่ถูกวางโดยปูน และหลายของพวกเขายังอยู่ในแหล่งกำเนิด ที่โดดเด่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นเสาขนาดใหญ่ ซึ่งตัวเลขยังคงยืนตรงหลายของอาคารที่ยังไม่เสร็จ F . stolze ได้แสดงให้เห็นว่าในบางกรณีแม้เมสัน ขยะยังไม่ได้เอาออก ' ซากปรักหักพังเหล่านี้ ซึ่งชื่อกิซิล minare หรือ chihil อยู่ ( " คอลัมน์สี่สิบ หรือหออะซาน " ) , สามารถ traced กลับไปที่ศตวรรษที่ 13 ตอนนี้เรียกว่า takhti แจมชิด ( " บัลลังก์ของแจมชิด " ) .ที่พวกเขาเป็นตัวแทนของเปอร์เซโปลิสจับและทำลายบางส่วนโดยอเล็กซานเดอร์มหาราชได้รับนอกเหนือข้อพิพาทอย่างน้อยตั้งแต่เวลาของ Pietro della Valle 2 หลัง takhti แจมชิดสามฝังศพ hewn จากหินในเนินเขาที่อาคารหนึ่งซึ่งไม่สมบูรณ์ , มั่งคั่งสวยงามมีสีสรร ประมาณ 8 เมตร n.n.e. บนด้านตรงข้ามของ pulwar ,จะตั้งฉากกับผนังหิน ซึ่งสี่สุสานคล้ายถูกตัดที่ความสูงมากจากด้านล่างของหุบเขา สมัยเปอร์เซียเรียกสถานที่นี้ nakshi rustam ( " รูปภาพของ rustam " ) จาก sassanian นูนใต้เปิด ซึ่งใช้เป็นตัวแทนของวีรบุรุษในตำนาน rustam .