Caking, or the agglomeration of a f

Caking, or the agglomeration of a free-flowing powder into lumps, is
a major problem when handling solid hygroscopic particulate materials,
and has therefore been studied for a long time [1,2]. Many different
mechanisms for caking exist. For (crystalline) hygroscopic materials
caking is commonly caused by partial dissolution and subsequent
recrystallisation of the solid during humidity variation of the
environment. When handling small amounts of material, caking can
be prevented by keeping the material dry, or by adding a drying agent.
However, at large scale this is no longer possible, and anticaking agents
are required.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แก้ caking หรือรวมตัวกันของผงอิสระในก้อน เป็นปัญหาสำคัญในการจัดการวัสดุ hygroscopic อนุภาคของแข็งและดังนั้นจึงได้รับการศึกษาเป็นเวลานาน [1, 2] หลายแตกต่างกันมีกลไกสำหรับแก้ caking สำหรับวัสดุ hygroscopic (ผลึก)แก้ caking มักเกิดจากยุบบางส่วน และในเวลาต่อมาrecrystallisation ของของแข็งในระหว่างการเปลี่ยนแปลงความชื้นของการสิ่งแวดล้อม เมื่อสามารถจัดการจำนวนเล็กน้อยวัสดุ แก้ cakingสามารถป้องกันได้ โดยทำให้แห้งวัสดุ หรือ โดยการเพิ่มตัวแทนการอบแห้งอย่างไรก็ตาม ขนาดใหญ่ที่ นี้ไม่ได้ และตัวแทน anticakingจำเป็นต้องใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

caking หรือการรวมตัวกันของผงฟรีไหลลงไปในก้อนที่เป็น
ปัญหาสำคัญเมื่อการจัดการวัสดุของแข็งอนุภาคอุ้มน้ำ
และได้รับการศึกษาจึงเป็นเวลานาน [1,2] ที่แตกต่างกันหลาย
กลไกที่มีอยู่ caking สำหรับ (ผลึก) วัสดุอุ้มน้ำ
caking เกิดการสลายตัวโดยทั่วไปบางส่วนและต่อมา
recrystallisation ของของแข็งในระหว่างการเปลี่ยนแปลงความชื้นของ
สภาพแวดล้อม เมื่อจัดการกับจำนวนเงินขนาดเล็กของวัสดุ caking สามารถ
ป้องกันได้โดยการเก็บรักษาวัสดุที่แห้งหรือโดยการเพิ่มตัวแทนอบแห้ง.
อย่างไรก็ตามในขนาดใหญ่นี้เป็นไปได้อีกต่อไปและตัวแทน anticaking
จะต้อง