Paddy Conlon (Nick Nolte), exits a

Paddy Conlon (Nick Nolte), exits a Pittsburgh church. He starts up his old Chevy and drives home, listening to an audiotape of Moby Dick. He arrives home to find his estranged teenage son Tommy (Tom Hardy) sitting on the stoop drinking a bottle of whiskey and popping pills. Visibly inebriated, Tommy offers Paddy a drink, which Paddy refuses and invites his son in for a cup of coffee instead. Inside Tommy shares little concerning his whereabouts over the last few years and instead spends his time teasing his reformed alcoholic father before passing out in his easy chair.

Brendan Conlon (Joel Edgerton) lives in suburban Philadelphia with his "ideal" family, but he and his wife Tess (Jennifer Morrison) lament their economic hardships. Brendan works full time as a high school physics teacher, and Tess works two jobs just to stay afloat. Brendan visits the local credit union to discuss refinancing options with the bank manager, but learns that he is underwater in his mortgage and will lose his home within a month. Optionless Brendan tells Tess that he'll spend his nights bouncing at a strip club a couple of towns over to make extra money.

Tommy makes his way through Pittsburgh and comes to an old gym that he frequented as a kid. He signs up for a monthly membership and begins to train again, while watching professional MMA fighter Pete "Mad Dog" Grimes (Erik Apple), who easily knocks out numerous sparring partners. Grimes' manager puts out the word that any fighter willing to practice against Mad Dog will get $200 on the spot. Tommy accepts the offer, but is brushed off by Mad Dog and his manager. Tommy persists and is eventually allowed into the ring. Mad Dog dances across the mat, takes the first swing, and is instantly knocked out by Tommy with a swift rush of crushing blows. Tommy tells Mad Dog's manager that he'll be expecting that $200. Unbeknownst to Tommy, the sparring session had already been recorded and uploaded to YouTube.

Brendan wraps up his teaching job in the early afternoon, calls his wife, and tells her that he'll be heading to his bouncing job and to say goodnight to his daughters. He pulls up outside a strip club where a makeshift boxing ring is set up in the parking lot. Brendan lied to Tess. He enters the ring and squeaks out a win over his opponent. Later that evening he arrives home and awakens Tess, who is shocked to see his right eye swollen and bruised. She asks why he lied, and he admits that the house will be foreclosed on and that amateur MMA fights pay more in one night than bouncing does in a month. She pleads with him to stop.

Mad Dog's manager knocks on Paddy Conlon's front door and tells Paddy that Tommy Riordon gave him this address when he signed up for his gym membership and that he would like to train and manage Tommy. Paddy rejects the offer, citing that Tommy doesn't live there, but he agrees tp pass the offer along to him. The next day Paddy eats lunch at a local diner and is surprised when Tommy walks in. Tommy wants Paddy to train him, as he did when he was a teenager. Tommy explains that this isn't meant to be a bonding moment for the two of them; Paddy will act as his trainer, and not his father. Paddy accepts the proposal under multiple conditions. He tells Tommy to empty the prescription pill bottles from his pockets, to lay off alcohol, coffee, and junk food. Tommy reluctantly accepts the conditions.

Brendan goes to work the following day, his shiner in full-view, and catches gawking looks of students and teachers. In class, one of his students comments that his brother saw him win his MMA fight in the strip club parking lot, and wonders if it's true. Before Brendan replies, the school principal Joe Zito (Kevin Dunn) peeks his head into the classroom and tells Brendan to meet him in his office. Principal Zito tells Brendan that he can't fight in a strip club parking lot and work full time at the school. Brendan is placed on suspension without pay for the duration of the semester. Without pay, Brendan decides that the only way to make house payments is to show up at more parking lot fights. Tess reluctantly caves to Brendan's decision.

Brendan goes to meet his old fighting coach, Frank Campana (Frank Grillo), who is currently grooming an up-and-coming MMA fighter for the Sparta tournament in Atlantic City. Brendan pleads for training from Frank. Frank caves and allows Brendan to train with his team. Frank's unorthodox training methods prove to work well for Brendan, who quickly regains his strength and agility. Brendan arrives home one night and is surprised to see Paddy parked in front of his house. Paddy asks if he can see his granddaughters, but Brendan only sees a drunk and dismisses him. Paddy lets slip that he's 1,000 days sober and that Tommy is training with him. This surprises Brendan because Tommy hated Paddy even more than he did, and chose to leave Paddy with their mom while Brendan stayed behind to marry Tess. Brendan tells Paddy to leave. At the peak of his training, Frank's MMA contender suffers a crippling injury, leaving him without a fighter for Sparta. Brendan convinces Frank to put his trust in him and to allow him to fight in the tournament, which carries a $5,000,000 prize.

The clip of Tommy's beating Mad Dog Grimes has swept across the Internet. In Iraq, a trio of soldiers watches it on a laptop. One of the soldiers recognizes Tommy's face and hurriedly returns to his tent, where he searches his bag for a helmet-cam videotape. He watches the videotape, in which half a dozen soldiers flee from a sinking tank after being rescued by Tommy. Tommy saved the unit. Shortly thereafter Tommy calls a woman in El Paso, TX. In her home, numerous framed portraits of a Latino man in Marines uniform adorn the walls; in one photo, Tommy, also in uniform, stands next to the Latino Marine, smiling. Tommy knows the woman and her children, and she knows him. They both speak of the deceased Marine: Tommy's best friend and the closest thing he ever had to a brother.

Both Tommy and Brendan arrive at Sparta: Tommy with his father, and Brendan with Frank. For the first day, all the tournament competitors give press interviews, except for Tommy who ducks the media attention. Brendan sees Tommy from across the room, and wants to approach him, but Tommy flees with Paddy. That evening Tommy walks along the New Jersey shore and sees Brendan approaching him. Brendan attempts numerous times to apologize for his lack of contact over the last few years, saying he didn't know where to look. Tommy accuses Brendan of abandoning him and their mother so that he could have a girlfriend. Tommy refuses to acknowledge Brendan as his brother, and tells him that his brother died in Iraq. The two part ways.

Sparta begins with 16 contenders in four rounds. Winners move on to the next round. To make matters worse, the undefeated Russian Powerhouse known only as Koba (Kurt Angle) is making his American debut. Tommy enters his first fight and is believed to be a fluke or a "Youtube sensation" and nothing more. His opponent is heavily favored to win. Tommy enters the ring with no music or fanfare, followed by Paddy. His opponent enters, the bell rings, and with a single strike, Tommy K.O.s his opponent. Without bothering to check with the ref, Tommy turns and exits the ring as the crowd cheers.

Brendan prepares for his first fight, and he is an even greater underdog than Tommy. Beethoven's Ode to Joy echoes through the arena as he walks up to the ring. His opponent, Midnight, is heavily favored to win. For the first two rounds, Brendan is beaten to a pulp. Midnight is faster and stronger than Brendan. During time-outs, Frank reminds Brendan why he is fighting. If Brendan wants to go home, all he has to do is tap out, but if he doesn't win, there won't be a home to go home to. During the final round, Brendan manages to put Midnight in a painful hold and eventually forces him to tap out. The MMA community is shocked that a high school physics teacher has made it through the first round of the tournament. He texts Tess, who had refused to watch his first fight. She jumps for joy when she receives the "I WON!" message.

Tommy prepares for his second fight. Once again he enters the arena without music or entourage. The fight begins and Tommy immediately knocks out his opponent before confidently exiting the arena. Paddy smirks. Later that evening, Paddy watches the news and is surprised to see a story about Tommy. The soldier from Iraq has made his helmet-cam video public, and the world is now aware that Tommy is an ex-Marine and a war hero. Paddy calls for Tommy to watch, but Tommy is uninterested. He leaves the hotel room and heads to the casino, where he mindlessly feeds a slot machine. Paddy catches up with him and asks why he never told him about being a war hero. Tommy loses his composure and shouts at Paddy. He tells him that his platoon in Iraq was on patrol when they were fired upon by friendly forces. His best friend, along with the rest of his unit, was killed, leaving Tommy as the sole survivor. Fed up, Tommy deserted the corps and fled. One his way he crossed paths with a sinking tank, and feeling compelled to help, he saved those inside, including the soldier with the helmet-cam. While he becomes famous as the soldier who "ripped a tank open with his bare hands", Tommy doesn't feel like a hero. All he wants is to win Sparta and send his winnings to the family of his fallen Marine "brother". His story has a single gaping hole, though: The Marine Corps has no record of a Tommy Riordon (Riordon being his mother's maiden name). Tommy berates Paddy and tells him, among other things, to go to hell.

Brendan prepares for his second fight. Once again he enters the ring and barely survives each round. His stronger, faster opponent nearly bests him, but Brendan manages to put him into an inescapable and painful hold. Brendan wins, once again, by tapout. Back in Philly, his students ar

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นา Conlon (นิค Nolte), ออกจากโบสถ์พิตส์เบิร์ก เขาเริ่มเขา Chevy เก่าและบ้านไดรฟ์ ฟังการ audiotape Moby ดิ๊ก เขามาถึงบ้านหาบุตรวัยรุ่น estranged ทอม (Tom Hardy) นั่งก้มตัวดื่มขวดวิสกี้ และ popping ยา ระยะ inebriated ทอมมี่มีนาเครื่องดื่ม ที่นาปฏิเสธ และเชิญบุตรในสำหรับกาแฟแทน ภายในทอมมี่หุ้นเพียงเล็กน้อยที่เกี่ยวข้องกับตำแหน่งของเขาไม่กี่ปี และใช้เวลาของเขาล้อเล่นพ่อแอลกอฮอล์ปฏิรูปก่อนผ่านออกในเก้าอี้นั่งสบายของเขาแทนเบรน Conlon (Joel Edgerton) อาศัยอยู่ในชานเมืองฟิลาเดลเฟียกับครอบครัว "เหมาะ" แต่เขาและภรรยาของเขา (เจนนิเฟอร์มอร์ริสัน) เทสส์ครวญความลำบากทางเศรษฐกิจ เบรนแดนทำงานเต็มเวลาเป็นครูฟิสิกส์มัธยม และ Tess ทำงานสองงานเพียงการเดินลอย เบรนแดนเข้าชมสหภาพสินเชื่อภายในเพื่อหารือเกี่ยวกับตัวเลือกการรีไฟแนนซ์กับผู้จัดการธนาคาร ได้เรียนรู้ว่า เขาอยู่ใต้น้ำในบ้านของเขา และจะสูญเสียบ้านของเขาในเดือน Optionless เบรนบอก Tess ว่า เขาจะใช้คืนเขาใหญ่คลับแถบคู่ของเมืองมากกว่าการสร้างรายได้เสริมทอมทำให้ทางของเขาผ่านพิตส์เบิร์ก และมาถึงยิมเก่าที่เขามักเป็นเด็ก เขาลงทะเบียนเป็นสมาชิกรายเดือน และเริ่มฝึกอีกครั้ง ในขณะที่ดูเครื่องบินรบ MMA อาชีพ Grimes "หมาบ้า" พี (Erik แอปเปิ้ล), ที่ง่าย ๆ knocks ออก sparring พันธมิตรจำนวนมาก ผู้จัดการของ grimes ทำให้หาคำว่า รบใด ๆ ยินดีที่จะปฏิบัติกับสุนัขบ้าจะได้รับ $200 ในจุด ทอมมี่รับข้อเสนอ แต่ทาสีปิด โดยหมาบ้าและผู้จัดการของเขา ทอมมี่ยังคงอยู่ และในที่สุดได้เป็นแหวน บ้าหมาข้ามพรม ใช้สวิงครั้งแรก และเป็นทันทีโบว์ลิ่งออก โดยทอมมี่ลิ่ว swift ของบดพัด ทอมมี่บอกผู้จัดการของสุนัขบ้าที่ เขาจะคาดหวังได้ว่า $200 Unbeknownst ให้ทอมมี่ รอบ sparring ได้แล้วบันทึกไว้ และอัพโหลดไปยัง YouTubeเบรนห่อในเวลาบ่ายอ่อนค่าสอนงาน เรียกภรรยาของเขา และบอกเธอว่า เขาจะดำเนินรอยตามงานของเขาใหญ่ และพูดอวยกับลูกสาว เขาดึงขึ้นนอกสโมสรแถบที่มวยติดตั้งในจอด เบรนแดนโกหกเทสส์ เขาใส่แหวน และระยิบระยับออกชนะเหนือคู่ต่อสู้ ภายหลังที่เขามาถึงบ้าน และปลุกสภาพเครื่องคอมพิวเตอร์ Tess ที่พักดูตาขวาของเขาบวม และรอยช้ำ เธอถามทำไมเขาโกหก และเขายอมรับว่า จะ foreclosed บ้านบน และต่อสู้ MMA สมัครเล่นที่ จ่ายมากกว่าในคืนหนึ่งไม่ใหญ่ในเดือน เธอ pleads กับเขาหยุดบ้าของสุนัขผู้จัดการ knocks นา Conlon หน้าประตู และบอกนาว่า ทอมมี่ Riordon ให้เขาอยู่นี้เมื่อเขาลง เป็นสมาชิกโรงยิมของเขาและที่เขาต้องการฝึก และจัดการทอมมี่ นาปฏิเสธข้อเสนอ อ้างว่า ทอมไม่อยู่มี แต่เขาตกลงผ่าน tp เสนอไปพร้อมกับเขา วันนากินอาหารกลางวันที่ diner ถิ่น และประหลาดใจเมื่อทอมมี่เดินใน ทอมมี่ต้องถึงรถไฟ เขาได้และเมื่อเขาเป็นวัยรุ่น ทอมมี่อธิบายว่า นี้ไม่ได้หมายถึงการยึดช่วงเวลาสำหรับเขา ทั้งสอง ข้าวเปลือกจะทำหน้าที่เป็นพี่เลี้ยงของเขา และพ่อของเขาไม่ นายอมรับข้อเสนอภายใต้เงื่อนไขหลายเงื่อนไข เขาบอกทอมมี่ล้างขวดยาใบสั่งยาจากกระเป๋าของเขา ลอยแอลกอฮอล์ กาแฟ และอาหารขยะ ทอมมี่เต็มใจยอมรับเงื่อนไขเบรนแดนไปทำงานต่อวัน เขาไชเนอร์ในเต็มรูปแบบมุมมอง และจับ gawking ลักษณะของนักเรียนและครู ในชั้นเรียน หนึ่งเห็นนักเรียนของเขาว่า น้องเห็นเขาชนะเขา MMA ที่ต่อสู้ในแถบคลับที่จอดรถ สิ่งมหัศจรรย์ถ้ามันเป็นความจริง ก่อนตอบเบรน โจ Zito (Kevin Dunn) ครูใหญ่โรงเรียน peeks ศีรษะของเขาเข้าไปในห้องเรียน และบอกเบรนไปพบเขาในสำนักงานของเขา หลัก Zito บอกเบรนแดนว่า เขาไม่สามารถต่อสู้ในแถบคลับที่จอดรถและทำงานเต็มเวลาที่โรงเรียน เบรนแดนอยู่บนระงับโดยไม่ชำระค่าจ้างสำหรับระยะเวลาของภาคการศึกษา โดยไม่ต้องจ้าง เบรนแดนตัดสินใจว่า วิธีเดียวที่จะทำการชำระเงินบ้านจะแสดงค่าที่จอดรถเพิ่มเติมต่อสู้ เทสส์ถ้ำเต็มใจการตัดสินใจของเบรนเบรนไปตามโค้ชต่อสู้ของเขาเก่า Campana แฟรงค์ (Frank Grillo), ที่เป็นปัจจุบันกรูมมิ่งรบเป็น MMA up-and-สำหรับการแข่งขันบอกเล่าในแอตแลนติกซิตี เบรน pleads สำหรับฝึกจากแฟรงค์ Frank ถ้ำ และให้เบรนฝึกกับทีมของเขา วิธีการฝึกอบรมแนวใหม่ของ Frank พิสูจน์สำหรับเบรน ที่ regains ความแข็งแรงและความว่องไวของเขาอย่างรวดเร็ว เบรนแดนมาถึงบ้านคืนหนึ่ง และไม่แปลกใจที่เห็นนาจอดหน้าบ้านของเขา นาถามถ้า เขาเห็นเขายามตะวันลับดวงไป แต่เบรนเห็นเมา และไล่เขาเท่านั้น ข้าวเปลือกให้บันทึก ว่าเขาเป็น 1000 วันที่เงียบขรึม และทอมมี่กำลังฝึกกับเขา นี้ประหลาดใจเบรนเนื่องจากทอมขี้เกียจนายิ่ง กว่าพระองค์ เลือกไปนากับคุณแม่ของพวกเขาในขณะที่เบรนอยู่เบื้องหลังการแต่งงานกับเทสส์ เบรนแดนบอกถึงการปล่อยให้ ที่จุดสูงสุดของการฝึกอบรมของเขา คอนเทนเดอร์ MMA ของ Frank suffers บาดเจ็บที่ crippling ออกจากเขาโดยไม่ต้องรบการบอกเล่า เบรน convinces Frank ให้เขาไว้วางใจในพระองค์ และให้เขาต่อสู้ในการแข่งขัน ซึ่งดำเนินรางวัล $5000000คลิปของ Grimes สุนัขบ้าตีของทอมมี่ได้กวาดผ่านอินเทอร์เน็ต ในอิรัก ทริโอของทหารนาฬิกามันบนแล็ปท็อป หนึ่งในทหารรู้จักหน้าของทอมมี่ และรีบส่งกลับไปยังเต็นท์ของเขา ซึ่งเขาค้นกระเป๋าของเขาสำหรับวิดีโอเทปกล้องหมวก เขาตรวจสอบวิดีโอเทป ที่ทหารหกครึ่งหนีถัง sinking ลูกโดยทอมมี่ ทอมมี่บันทึกหน่วย มิช้ามินานทอมมี่เรียกผู้หญิงในลปา TX ในบ้าน ลาตินคนในเครื่องแบบนาวิกโยธินจำนวนมากวาดกรอบประดับผนัง รูปหนึ่ง ทอมมี่ ในเครื่องแบบ ยืนอยู่ลาตินทะเล ยังยิ้ม ทอมมี่รู้ผู้หญิงและเด็กของเธอ และเธอรู้เขา พวกเขาทั้งสองพูดของมารีผู้: เพื่อนดีที่สุดของทอมมี่และสิ่งใกล้เคียงที่สุดที่เขาเคยมีกับพี่น้องทอมมี่และเบรนมาบอกเล่า: ทอมมี่กับพ่อของเขา และเบรนกับ Frank วันแรก คู่แข่งแข่งขันให้สัมภาษณ์กด ยกเว้นทอมมี่ที่เป็ดความสนใจสื่อ เบรนเห็นทอมมี่จากหลังห้อง และอยากเข้าหาเขา แต่ทอมมี่หลบ ด้วยนา เย็นที่ทอมมี่เดินตามชายฝั่งนิวเจอร์ซีย์ และเห็นเบรนที่ใกล้เขา เบรนพยายามหลายครั้งเพื่อขออภัยในการขาดการติดต่อไปไม่กี่ปี พูดไม่ทราบตำแหน่งที่จะค้น ทอมน่าเบรนของทิ้งเขาและแม่ของพวกเขาเพื่อให้เขาได้เป็นแฟน ทอมมี่ปฏิเสธที่จะยอมรับเบรนเป็นพี่ชายของเขา และบอกเขาว่า พี่ชายของเขาเสียชีวิตในอิรัก แบบสองส่วนบอกเล่าที่เริ่มต้น ด้วย 16 ผู้สมัครในรอบที่สี่ ผู้ชนะไปในรอบถัดไป ทำเรื่องเลว จุดรัสเซีย undefeated รู้จักเป็นโคบะ (เคิร์ตแองเกิล) คือการทำให้ตัวของอเมริกันเท่านั้น ทอมมี่เข้าต่อสู้ครั้งแรกของเขา และเชื่อว่าเป็นการ fluke หรือ "Youtube รู้สึก" และไม่มีอะไรเพิ่มเติม ชื่นชอบอย่างมากที่จะชนะคู่ต่อสู้ได้ ทอมใส่แหวนไม่มีเพลงหรือ fanfare ตาม ด้วยข้าว ใส่คู่ต่อสู้ แหวนระฆัง และ ตีเดี่ยว ทอมมี่ K.O.s คู่ต่อสู้ โดยไม่รบกวนการตรวจสอบการอ้างอิง ทอมมี่เปิด และออกจากแหวนเป็นไชโยฝูงชนเบรนเตรียมสำหรับการต่อสู้ครั้งแรกของเขา และเขาจะเป็นรองยิ่งกว่าทอม ของบีโธเฟน Ode ความปีติยินดี echoes ผ่านเวทีเขาเดินกับแหวน คู่ต่อสู้ เที่ยงคืน ชื่นชอบมากที่จะชนะได้ สำหรับรอบสอง เบรนจะตีให้เยื่อกระดาษ เที่ยงคืนกว่าเบรน และรวดเร็วกว่า ในช่วงเวลา Frank เตือนเบรนทำไมสู้ ถ้าเบรนอยากกลับบ้าน ทั้งหมดต้องทำเป็นเคาะออก แต่ถ้าเขาไม่ชนะ ไม่มีบ้านไปหน้าแรก ในระหว่างรอบสุดท้าย เบรนจัดการเข้าเที่ยงคืนระงับความเจ็บปวด และในที่สุดกองกำลังเขาเคาะออก ชุมชน MMA จะตกใจว่า ครูฟิสิกส์มัธยมจะผ่านครั้งแรกรอบของการแข่งขัน ข้อความเขา Tess ซึ่งได้ปฏิเสธที่จะดูการต่อสู้ครั้งแรกของเขา เธอกระโดดสำหรับความสุขเมื่อเธอได้รับข้อความแสดงข้อ "ข้าชนะแล้ว"ทอมมี่เตรียมสำหรับการต่อสู้ของเขาที่สอง อีกครั้งเขาป้อนเวทีไม่ มีเพลงหรือสิ่ง เริ่มต้นการต่อสู้ และทอมมี่ทันที knocks ออกต่อสู้ก่อนมั่นออกจากเวที นา smirks ภายหลังที่เย็น เปลือกนาฬิกาข่าว และแปลกใจที่เห็นเรื่องเกี่ยวกับทอม ทหารจากอิรักได้ทำวิดีโอแคมหมวกของเขาสาธารณะ และโลกอยู่ในขณะนี้ทราบว่าทอมมี่อดีต-มารีและวีรบุรุษสงคราม เรียกข้าวเปลือกสำหรับทอมดู แต่ทอมมี่เป็น uninterested เขาทิ้งห้องและหัวไปคาสิโน ซึ่งเขา mindlessly เนื้อหาสรุปเครื่องสล็อต นาจับขึ้นกับเขา และถามว่า ทำไมเขาไม่เคยบอกเกี่ยวกับการเป็นวีรบุรุษสงคราม ทอมมี่สูญเสียความสงบของเขา และ shouts ที่นา เขาบอกเขาว่า หมวดของเขาในอิรักคือบนลาดตระเวนเมื่อพวกเขาถูกยิงตาม โดยกองกำลังที่ดี เพื่อนของเขา ส่วนที่เหลือของหน่วยของเขา ถูกฆ่า ทอมมี่เป็นผู้รอดชีวิตออกจากกัน เบื่อ ทอมมี่ร้างโยธิน และหลบหนีไป หนึ่งเขาเขาข้ามเส้นทางกับ sinking ถัง และความรู้สึกที่ถูกช่วย เขาบันทึกที่อยู่ภายใน รวมทั้งทหาร ด้วยกล้องหมวก ในขณะที่เขาเริ่มมีชื่อเสียงเป็นทหารที่ "คัดลอกเป็นถังเปิด ด้วยมือเปล่าของเขา" ทอมมี่ไม่รู้สึกเหมือนพระเอก ทั้งหมดที่อยากจะชนะบอกเล่า และส่งของรางวัลให้กับครอบครัวของเขาทางทะเลลดลง "พี่ชาย" เรื่องราวของเขามี gaping รูเดียว แม้ว่า: นาวิกโยธินมี Riordon ทอมมี่ (นามสกุลเดิมของแม่ของเขาถูก Riordon) บันทึกไม่ ทอมมี่ berates นา และบอกเขา ต่าง ๆ ไปนรกเบรนเตรียมสำหรับการต่อสู้ของเขาที่สอง อีกครั้งเขาใส่แหวน และแทบ survives แต่ละรอบ คู่ต่อสู้แข็งแกร่ง เร็วเกือบ bests เขา แต่เบรนจัดการวางเขาในการระงับความเจ็บปวด และไม่พ้น เบรนแดนชนะ อีกครั้ง ด้วยการ tapout ใน Philly, ar นักเรียนของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้าว Conlon (นิคโนลเต้) ออกจากคริสตจักรพิตส์เบิร์ก เขาเริ่มต้นขึ้น Chevy เก่าและไดรฟ์ที่บ้านของเขาฟังเทปของ Moby Dick เขามาถึงบ้านไปหาลูกชายวัยรุ่นของเขาเหินห่างทอมมี่ (ทอมฮาร์ดี้) นั่งอยู่บนก้มดื่มขวดวิสกี้และ popping ยา เมาอย่างเห็นได้ชัดทอมมี่มีข้าวเครื่องดื่มที่นาไม่ยอมและเชิญชวนให้ลูกชายของเขาในถ้วยกาแฟแทน ภายในหุ้นทอมมี่เล็ก ๆ น้อย ๆ เกี่ยวกับที่อยู่ของเขาในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาและแทนที่จะใช้เวลาของเขาล้อเล่นพ่อแอลกอฮอล์ปฏิรูปของเขาก่อนที่จะผ่านออกมาในเก้าอี้ของเขา. เบรนแดน Conlon (โจเอลเอ็ดเกอร์ตัน) อาศัยอยู่ในเมืองฟิลาเดลด้วย "อุดมคติ" ครอบครัวของเขา แต่เขาและ เทสส์ภรรยาของเขา (เจนนิเฟอร์มอร์ริสัน) เสียใจกับความยากลำบากทางเศรษฐกิจของประเทศ เบรนแดนทำงานเต็มเวลาเป็นครูฟิสิกส์โรงเรียนมัธยมและเทสส์ทำงานสองงานเพียงเพื่ออยู่ลอยไป เบรนแดนเข้าชมเครดิตยูเนี่ยท้องถิ่นเพื่อหารือเกี่ยวกับตัวเลือกการรีไฟแนนซ์กับผู้จัดการธนาคาร แต่รู้ว่าเขาเป็นคนใต้น้ำในการจำนองของเขาและจะสูญเสียบ้านของเขาภายในเดือน เบรนแดน Optionless เทสส์บอกว่าเขาจะใช้จ่ายคืนของเขาใหญ่ที่สโมสรแถบคู่ของเมืองมากกว่าที่จะสร้างรายได้เสริม. ทอมมี่ทำให้ทางของเขาผ่านพิตส์เบิร์กและมาถึงโรงยิมเก่าที่เขาแวะเวียนเป็นเด็ก เขาลงนามขึ้นสำหรับสมาชิกรายเดือนและเริ่มการฝึกอบรมอีกครั้งในขณะที่ดูนักมวย MMA มืออาชีพพีท "หมาบ้า" กริมส์ (เอริคแอปเปิ้ล) ที่ได้อย่างง่ายดายเคาะหุ้นส่วนซ้อมมากมาย ผู้จัดการกริมส์ทำให้ออกคำที่รบยินดีที่จะปฏิบัติกับหมาบ้าใด ๆ ที่จะได้รับ $ 200 ในจุดที่ ทอมมี่ยอมรับข้อเสนอ แต่ปัดออกโดยหมาบ้าและผู้จัดการของเขา ทอมมี่ยังคงมีอยู่และได้รับอนุญาตในที่สุดก็เป็นแหวน หมาบ้าเต้นรำทั่วเสื่อใช้เวลาแกว่งแรกและเคาะทันทีโดยทอมมี่กับวิ่งที่รวดเร็วของพัดบด ทอมมี่บอกผู้จัดการบ้าหมาว่าเขาจะได้รับการคาดหวังว่าที่ $ 200 ถิ่นที่ทอมมี่เซสชั่นซ้อมที่ได้รับการบันทึกไว้และอัปโหลดไปยัง YouTube. เบรนแดน wraps ขึ้นงานการเรียนการสอนของเขาในช่วงบ่ายเรียกภรรยาของเขาและบอกเธอว่าเขาจะมุ่งหน้าไปงานใหญ่ของเขาและที่จะพูดราตรีสวัสดิ์ของเขา ลูกสาว เขาดึงขึ้นนอกสโมสรแถบที่เวทีมวยชั่วคราวตั้งขึ้นในลานจอดรถ เบรนแดนโกหกเทสส์ เขาเข้าไปแหวนและ squeaks ออกชนะมากกว่าฝ่ายตรงข้ามของเขา เย็นวันนั้นเขามาถึงบ้านและตื่นขึ้นมาเทสส์ซึ่งเป็นที่ตกใจที่เห็นตาขวาของเขาบวมและช้ำ เธอถามว่าทำไมเขาโกหกและเขายอมรับว่าบ้านที่จะได้รับการรอการขายและการต่อสู้ MMA สมัครเล่นต้องจ่ายมากขึ้นในคืนหนึ่งกว่าใหญ่จะอยู่ในเดือน เธอขอร้องให้เขาหยุด. เคาะผู้จัดการบ้าสุนัขที่ประตูด้านหน้า Conlon ข้าวและข้าวบอกว่าทอมมี่ Riordon ให้เขาอยู่นี้เมื่อเขาลงทะเบียนสำหรับสมาชิกโรงยิมของเขาและบอกว่าเขาต้องการที่จะฝึกอบรมและการจัดการทอมมี่ นาปฏิเสธข้อเสนอการอ้างว่าทอมมี่ไม่ได้อยู่ที่นั่น แต่เขาตกลง TP ผ่านข้อเสนอพร้อมกับเขา ในวันถัดไปกินข้าวกลางวันที่ร้านอาหารท้องถิ่นและก็ต้องประหลาดใจเมื่อทอมมี่เดินเข้ามา. ทอมมี่ต้องการข้าวในการฝึกอบรมของเขาขณะที่เขาทำเมื่อตอนที่เขายังเป็นวัยรุ่น ทอมมี่อธิบายว่านี้ไม่ได้หมายถึงเป็นช่วงเวลาพันธะทั้งสองของพวกเขา; ข้าวจะทำหน้าที่เป็นครูฝึกของเขาและพ่อของเขาไม่ได้ นายอมรับข้อเสนอภายใต้เงื่อนไขหลาย เขาบอกว่าทอมมี่ที่ว่างเปล่าขวดยาตามใบสั่งแพทย์จากกระเป๋าของเขาที่จะเลิกดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์, กาแฟและอาหารขยะ ทอมมี่ไม่เต็มใจยอมรับเงื่อนไข. เบรนแดนไปทำงานในวันรุ่งขึ้น, เหรียญทองของเขาในเต็มดูและจับ gawking ลักษณะของนักเรียนและครู ในชั้นเรียนซึ่งเป็นหนึ่งในนักเรียนของเขาแสดงความคิดเห็นว่าพี่ชายของเขาเห็นเขาชนะการต่อสู้ MMA ของเขาในแถบลานจอดรถสโมสรและสงสัยว่ามันเป็นความจริง ก่อนที่จะตอบเบรนแดนที่ครูใหญ่โรงเรียนโจไซโต้ (เควินดันน์) แอบหัวของเขาเข้าไปในห้องเรียนและบอกเบรนแดนไปพบเขาในสำนักงานของเขา หลักไซโต้เบรนแดนบอกว่าเขาไม่สามารถต่อสู้ในการจอดรถสโมสรแถบมากและทำงานเต็มเวลาที่โรงเรียน เบรนแดนวางอยู่บนการระงับโดยไม่ต้องจ่ายสำหรับระยะเวลาของภาคการศึกษา โดยไม่ต้องจ่ายเบรนแดนตัดสินใจว่าวิธีเดียวที่จะทำให้การชำระเงินบ้านคือการแสดงขึ้นที่จอดรถมากขึ้นการต่อสู้มาก เทสส์อย่างไม่เต็มใจถ้ำไปสู่การตัดสินใจของเบรนแดน. เบรนแดนไปพบการต่อสู้โค้ชเก่าของเขา Campana แฟรงก์ (แฟรงก์ Grillo) ที่กำลังกรูมมิ่งนักมวย MMA ขึ้นและมาสำหรับการแข่งขันสปาร์ตาในแอตแลนติกซิตี เบรนแดนขอร้องให้การฝึกอบรมจากแฟรงก์ ถ้ำแฟรงก์และช่วยให้เบรนแดนการฝึกอบรมกับทีมงานของเขา วิธีการฝึกอบรมนอกรีตของแฟรงก์พิสูจน์ให้ทำงานได้ดีสำหรับเบรนแดนที่สูญเปล่าได้อย่างรวดเร็วแข็งแรงและความคล่องตัวของเขา เบรนแดนมาถึงบ้านในคืนหนึ่งและเป็นแปลกใจที่เห็นข้าวที่จอดอยู่หน้าบ้านของเขา แพดดี้ถามว่าเขาสามารถมองเห็นหลานสาวของเขา แต่เบรนแดนเพียงเห็นเมาและห้ามเขา ข้าวช่วยให้ลื่นว่าเขาเป็น 1,000 วันที่เงียบขรึมและทอมมี่คือการฝึกอบรมกับเขา ที่น่าประหลาดใจนี้เบรนแดนเพราะทอมมี่เกลียดข้าวมากยิ่งขึ้นกว่าที่เขาทำและเลือกที่จะออกข้าวกับแม่ของพวกเขาในขณะที่เบรนแดนอยู่ข้างหลังที่จะแต่งงานกับเทสส์ เบรนแดนบอกข้าวที่จะออกจาก ที่จุดสูงสุดของการฝึกอบรมของเขาสู้วีคของแฟรงก์ได้รับความทุกข์ได้รับบาดเจ็บพิการออกจากเขาโดยไม่ต้องรบสำหรับสปาร์ตา เบรนแดนปลอบแฟรงก์ที่จะนำความไว้วางใจของเขาในเขาและให้เขาที่จะต่อสู้ในการแข่งขันซึ่งเป็นผู้ได้รับรางวัล $ 5,000,000. คลิปเต้นของทอมมี่กริมส์ Mad Dog ได้กวาดไปทั่วอินเทอร์เน็ต ในอิรักทั้งสามคนของทหารนาฬิกามันบนแล็ปท็อป หนึ่งในทหารตระหนักถึงใบหน้าของทอมมี่และรีบกลับไปที่เต็นท์ของเขาที่เขาค้นหากระเป๋าของเขาสำหรับเทปหมวกกันน็อกแคม เขามองเทปซึ่งในครึ่งโหลทหารหนีจากถังจมหลังจากที่ได้รับการช่วยเหลือโดยทอมมี่ ทอมมี่บันทึกหน่วย หลังจากนั้นไม่นานทอมมี่เรียกผู้หญิงใน El Paso, เท็กซัส ในบ้านของเธอภาพวาดกรอบจำนวนมากของคนละตินนาวิกโยธินเครื่องแบบประดับผนัง; ในหนึ่งภาพทอมมี่ยังอยู่ในเครื่องแบบยืนอยู่ถัดจากลาตินมารีนยิ้ม ทอมมี่รู้ว่าผู้หญิงคนหนึ่งและลูก ๆ ของเธอและเธอรู้ว่าเขา พวกเขาทั้งสองพูดถึงทะเลตาย. เพื่อนที่ดีที่สุดของทอมมี่และสิ่งที่ใกล้เคียงที่สุดที่เขาเคยมีการพี่ชายทั้งสองและทอมมี่เบรนแดนมาถึงที่สปาร์ตา: ทอมมี่กับพ่อของเขาและเบรนแดนกับแฟรงก์ สำหรับวันแรกทุกคู่แข่งที่ทัวร์นาเมนต์ให้สัมภาษณ์สื่อมวลชนยกเว้นสำหรับทอมมี่เป็ดที่สื่อให้ความสนใจ เบรนแดนเห็นทอมมี่จากทั่วห้องและต้องการที่จะเข้าใกล้เขา แต่ทอมมี่หนีไปด้วยข้าว ตอนเย็นทอมมี่ที่เดินตามแนวชายฝั่งรัฐนิวเจอร์ซีย์และเบรนแดนเห็นเขาเดินเข้ามาใกล้ เบรนแดนพยายามหลายครั้งที่จะขอโทษเขาขาดการติดต่อในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเขาบอกว่าเขาไม่ได้รู้จักที่จะมอง ทอมมี่เบรนแดนกล่าวหาว่าละทิ้งเขาและแม่ของพวกเขาเพื่อที่เขาจะมีแฟน ทอมมี่ปฏิเสธที่จะยอมรับเบรนแดนเป็นพี่ชายของเขาและบอกเขาว่าพี่ชายของเขาเสียชีวิตในอิรัก ทั้งสองวิธีมีส่วนร่วม. สปาร์ตาเริ่มต้นด้วย 16 ลุ้นในรอบสี่ ผู้ชนะย้ายไปรอบต่อไป เพื่อให้เรื่องเลวที่โรงไฟฟ้ารัสเซียพ่ายแพ้รู้เพียงว่า Koba (เคิร์ตมุม) คือการเปิดตัวของเขาชาวอเมริกัน ทอมมี่จะเข้าสู่การต่อสู้ครั้งแรกของเขาและเชื่อว่าจะเป็นความบังเอิญหรือ "ความรู้สึก Youtube" และไม่มีอะไรเพิ่มเติม ฝ่ายตรงข้ามของเขาเป็นที่ชื่นชอบอย่างมากที่จะชนะ ทอมมี่เข้ามาแหวนที่ไม่มีเพลงหรือประโคมตามด้วยข้าว ฝ่ายตรงข้ามของเขาเข้าระฆังและมีการนัดหยุดงานเดียวทอมมี่คอสศัตรูของเขา โดยไม่ต้องรบกวนตรวจสอบกับอ้างอิงทอมมี่จะเปิดและออกจากแหวนเป็นเสียงเชียร์ฝูงชน. เบรนแดนเตรียมความพร้อมสำหรับการต่อสู้ครั้งแรกของเขาและเขาเป็นฝ่ายแพ้มากขึ้นกว่าทอมมี่ บทกวีเบโธเฟนจอยสะท้อนผ่านเวทีในขณะที่เขาเดินขึ้นไปที่แหวน ฝ่ายตรงข้ามของเขาเที่ยงคืนเป็นที่ชื่นชอบอย่างมากที่จะชนะ สำหรับสองรอบแรกเบรนแดนมีการตีเยื่อกระดาษ เที่ยงคืนได้เร็วขึ้นและแข็งแรงกว่าเบรนแดน ในช่วงเวลานอก, แฟรงก์เบรนแดนเตือนว่าทำไมเขาคือการต่อสู้ เบรนแดนหากต้องการที่จะกลับบ้านทุกอย่างที่เขาได้ทำคือการแตะออก แต่ถ้าเขาไม่ชนะจะไม่มีบ้านจะกลับบ้านไป ในช่วงรอบสุดท้าย, เบรนแดนพอที่จะใส่เที่ยงคืนในการระงับความเจ็บปวดและในที่สุดก็บังคับให้เขาไปแตะออก ชุมชนวีคตกใจที่ครูฟิสิกส์โรงเรียนมัธยมได้ทำให้มันผ่านรอบแรกของการแข่งขัน เขาตำราอาจารย์ที่ได้ปฏิเสธที่จะดูการต่อสู้ครั้งแรกของเขา เธอกระโดดด้วยความดีใจเมื่อเธอได้รับ "ผมชนะ!" ข้อความ. ทอมมี่เตรียมความพร้อมสำหรับการต่อสู้ที่สองของเขา อีกครั้งหนึ่งที่เขาเข้าไปในที่เกิดเหตุโดยไม่ต้องเพลงหรือสิ่งแวดล้อม การต่อสู้เริ่มต้นและทอมมี่ทันทีเคาะออกมาคู่ต่อสู้ของเขาก่อนที่จะมีความมั่นใจออกจากที่เกิดเหตุ ข้าว smirks เย็นวันนั้นนานาฬิกาข่าวและแปลกใจที่จะเห็นเรื่องราวเกี่ยวกับทอมมี่ ทหารจากอิรักได้ทำวิดีโอแคมหมวกกันน็อกของเขาที่สาธารณะและโลกอยู่ในขณะนี้ทราบว่าทอมมี่เป็นอดีตทางทะเลและวีรบุรุษสงคราม นาเรียกร้องให้ทอมมี่ที่จะดู แต่ทอมมี่ไม่สนใจ เขาออกจากห้องพักที่โรงแรมและหัวที่คาสิโนที่เขาไม่มีเหตุผลฟีดสล็อตแมชชีน ข้าวสบตากับเขาและถามว่าทำไมเขาไม่เคยบอกเขาเกี่ยวกับการเป็นวีรบุรุษสงคราม ทอมมี่สูญเสียความสงบของเขาและตะโกนใส่ข้าว เขาบอกเขาว่ากองทหารของเขาในอิรักเป็นลาดตระเวนเมื่อพวกเขาถูกยิงโดยกองกำลังที่เป็นมิตร เพื่อนที่ดีที่สุดของเขาพร้อมกับส่วนที่เหลือของหน่วยของเขาถูกฆ่าตายออกจากทอมมี่เป็นคนเดียวที่รอดชีวิต เบื่อทอมมี่ร้างทหารและหนีไป วิธีการหนึ่งที่เขาเส้นทางกับรถถังจมและความรู้สึกอึดอัดใจที่จะช่วยให้เขาได้ช่วยบรรดาภายในรวมทั้งทหารกับหมวกกันน็อคลูกเบี้ยว ในขณะที่เขากลายเป็นที่รู้จักในฐานะทหารที่ "ฉีกถังเปิดด้วยมือเปล่า" ทอมมี่ไม่ได้รู้สึกเหมือนพระเอก ทั้งหมดที่เขาต้องการคือการชนะสปาร์ตาและส่งเงินรางวัลของเขาให้กับครอบครัวของตกทะเลของเขา "พี่ชาย" เรื่องราวของเขามีรูโหว่เดียวแม้ว่า: นาวิกโยธินมีไม่มีการบันทึกของทอมมี่ Riordon (Riordon เป็นนามสกุลของแม่ของเขา) ทอมมี่ berates ข้าวและบอกเขาในสิ่งอื่น ๆ ที่จะไปนรก. เบรนแดนเตรียมความพร้อมสำหรับการต่อสู้ที่สองของเขา อีกครั้งหนึ่งที่เขาเข้าแหวนและแทบจะมีชีวิตอยู่ในแต่ละรอบ ฝ่ายตรงข้ามของเขาแข็งแรงได้เร็วขึ้นเกือบ bests เขา แต่เบรนแดนพอที่จะทำให้เขากลายเป็นถือหลีกเลี่ยงไม่ได้และเจ็บปวด เบรนแดนชนะอีกครั้งหนึ่งโดย Tapout ย้อนกลับไปใน Philly นักเรียนของเขา ar

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แพดดี้ คอนลอน . ( นิค โนลเต้ ) , ออกแบบพิตส์เบิร์กโบสถ์ เขาเริ่มขึ้น Chevy เก่าของเขาและขับรถกลับบ้าน ฟังเทปเสียงของโมบี้ดิ๊ก เขามาถึงบ้าน ก็พบเขาเหินห่างลูกทอมมี่ ( ทอม ฮาร์ดี้ ) นั่งก้มดื่มขวดวิสกี้และ popping pills . เมาอย่างเห็นได้ชัด ทอมมี่มีข้าวเปลือกดื่มซึ่งข้าวเปลือกปฏิเสธและเชิญชวนให้ลูกชายของเขาในกาแฟแทนทอมมี่หุ้นเล็กน้อยเกี่ยวกับที่อยู่ของเขาในช่วงไม่กี่ปีสุดท้ายและแทนที่จะใช้เวลาของเขาแกล้งเขากลับเนื้อกลับตัวแอลกอฮอล์พ่อก่อนที่จะผ่านออกในเก้าอี้ง่าย

แบรนแดน โคลลอน ( โจเอล กเกอร์ตัน ) อาศัยอยู่ในชานเมือง Philadelphia ของเขากับ " อุดมคติ " ของครอบครัว แต่ เขาและภรรยาของเขา ( เจนนิเฟอร์ มอร์ริสัน ) รำพันความลำบากเทสเศรษฐกิจของพวกเขาแบรนแดน ทำงานเต็มเวลาในฐานะที่เป็นโรงเรียนมัธยมครูสอนฟิสิกส์ และเทสทำงาน 2 ที่พักลอย เบรนแดนเข้าชมสหภาพสินเชื่อท้องถิ่นเพื่อหารือเกี่ยวกับตัวเลือกการรีไฟแนนซ์กับผู้จัดการธนาคาร แต่ได้เรียนรู้ว่าเขาคือใต้น้ำในการจำนองของเขาและจะสูญเสียบ้านภายใน 1 เดือนoptionless เบรนแดนบอกเทสว่า เขาจะจ่ายเงินคืนของเขาใหญ่ที่สโมสรแถบคู่ของเมืองที่จะสร้างรายได้เสริม ทำทางของเขาผ่าน

ทอมมี่และพิตส์เบิร์กมาถึงโรงยิมเก่าที่เขามักเป็นเด็ก เขาลงชื่อเป็นสมาชิกรายเดือน และเริ่มฝึกอีกครั้ง ในขณะที่ดูนักสู้ MMA ระดับมืออาชีพพีท " หมาบ้า " กริมส์ ( เอริค แอปเปิ้ล )ที่สามารถเคาะออกมากมาย ซ้อมคู่ กริมส์ ' ผู้จัดการออกมาพูดว่า รบ จะปฏิบัติกับหมาบ้าจะได้รับ $ 200 ในจุดที่ ทอมมี่ยอมรับข้อเสนอ แต่ถูกปัดออกไปจากหมาและผู้จัดการของเขา ทอมมี่ ยังคงอยู่ และในที่สุดได้รับอนุญาตเข้าไปในแหวน เต้นรำสุนัขบ้าข้ามเสื่อ , ใช้สวิงครั้งแรกและทันทีที่เคาะออกมาโดย ทอมมี่ กับการวิ่งที่รวดเร็วของการบด พัด ทอมมี่บอกผู้จัดการของหมาบ้าที่เขาจะคาดหวังว่า $ 200 Unbeknownst ให้ทอมมี่ , ซ้อมเซสชั่นได้รับการบันทึก และอัปโหลดไปยัง YouTube .

เบรนแดนตัดขึ้นเขาสอนงานในช่วงบ่าย เรียกภรรยาและบอกเธอว่าเขาจะมุ่งหน้าไปที่งานของเขาใหญ่ และกล่าวราตรีสวัสดิ์กับลูกสาวของเขา เขาดึงขึ้นนอกคลับที่แหวนมวยชั่วคราวตั้งอยู่ในลานจอดรถ แบรนแดน โกหกแน่ๆ เขาใส่แหวนและบีบออกชนะเหนือคู่ต่อสู้ เย็นวันนั้นเขามาถึงบ้าน และตื่นขึ้นมาเทส ที่ตกใจที่เห็นเขา ตาขวาบวมและช้ำเธอถามว่า ทำไมเขาถึงโกหก และเขายอมรับว่าบ้านจะได้รับสิทธิครอบครองและการต่อสู้ MMA สมัครเล่นจ่ายเพิ่มเติมในคืนเดียวกว่าเด้งใน 1 เดือน เธอขอร้องเขาให้หยุด

หมาบ้าของผู้จัดการเคาะข้าวของโคลลอนประตูและบอกข้าวเปลือกที่ทอมมี่ riordon ให้เขาอยู่เมื่อเขาสมัครเป็นสมาชิกโรงยิมของเขาและเขาต้องการที่จะฝึกและจัดการทอมมี่