A: Good morning, can I help you?B:

A: Good morning, can I help you?
B: I'd like to make a complaint about my holiday in Hawaii last week.
A: I'm sorry to hear that. What exactly was the problem?
B: First of all the bus taking us to the hotel broke down and we had to wait for over two hours in the sweltering heat before a replacement arrived. Then when we got to the hotel we found our room hadn't been cleaned.
A: Oh dear, did you complain to the hotel staff?
B: Of course, but we were told all the chambermaids were off duty. Anyway, that's not all. The people in the room above sounded like they were having all-night parties, every night. I demanded another room but the receptionist told me the hotel was full.
A: Oh, I see.
B: And to cap it all the food in the hotel restaurant was awful. It was so bad we had to eat out all the time despite having paid for meals in the price of our holiday.
A: I do apologize. I'd like to offer you a 20% discount on the price of one of our Autumn breaks as a gesture of goodwill.
B: A 20% discount, you must be joking. I want to see the manager.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

A:สวัสดี ตอนเช้า ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไรB:ผมอยากบ่นเกี่ยวกับวันหยุดของฉันในฮาวายสัปดาห์สุดท้ายตอบ:ขอโทษคะ ว่าอะไรคือปัญหาB:ครั้งแรกของทั้งหมดสัญญารถบัสเรามีโรงแรม และเลยต้องรอ 2 ชั่วโมงในความร้อนระอุความก่อนมาถึงแทน แล้ว เมื่อเราได้ไปโรงแรม เราพบห้องของเราไม่ได้ถูกทำความสะอาดA: Oh รัก คุณไม่ได้บ่นไปดีB:แน่นอน แต่เราก็บอกว่า chambermaids ทั้งหมดถูกปิดภาษี อย่างไรก็ตาม ที่ไม่ได้ทั้งหมด คนในห้องข้างบนแต่เพียงแห่งเหมือนพวกเขาก็มีฝ่าย all-night ทุกคืน ต้องการห้องพักที่อื่น แต่พนักงานต้อนรับบอกผมเยอะตอบ:โอ้ ฉันนั้นB: และฝามันอาหารในภัตตาคารของโรงแรมถูกมาก มันเลวเราก็จะกินเวลาทั้งหมดแม้จะมีชำระค่าอาหารในราคาของวันหยุดของเราA:ต้องขออภัยด้วย อยากจะนำเสนอส่วนลด 20% ราคาหนึ่งแบ่งฤดูใบไม้ร่วงของเราเป็นรูปแบบของค่าความนิยมB:ส่วนลด 20% การ คุณต้องมีล้อเล่น ผมอยากเห็นผู้จัดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

A: ตอนเช้าที่ดีจะสามารถช่วยคุณได้อย่างไร
B: ฉันต้องการที่จะทำให้การร้องเรียนเกี่ยวกับวันหยุดของฉันในฮาวายเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว.
: ฉันขอโทษที่จะได้ยินว่า ว่าสิ่งที่เป็นปัญหาหรือไม่
B: ครั้งแรกของทั้งหมดรถบัสพาเราไปที่โรงแรมยากจนลงและเราต้องรอนานกว่าสองชั่วโมงในความร้อนระอุก่อนที่จะเปลี่ยนมาถึง จากนั้นเมื่อเราได้ไปที่โรงแรมที่เราพบห้องของเราไม่ได้รับการทำความสะอาด.
: โอ้ที่รักของคุณก็บ่นกับพนักงานโรงแรม?
B: แน่นอน แต่เราก็บอกว่า chambermaids ทั้งหมดถูกปิดการปฏิบัติหน้าที่ อย่างไรก็ตามนั่นไม่ใช่ทั้งหมด คนที่อยู่ในห้องพักดังกล่าวข้างต้นฟังเหมือนพวกเขามีทุกฝ่ายคืนทุกคืน ผมเรียกร้องอีกห้องหนึ่ง แต่พนักงานต้อนรับบอกผมโรงแรมเต็ม.
: โอ้ฉันเห็น.
B: และที่ฝามันทั้งหมดอาหารในห้องอาหารของโรงแรมเป็นที่น่ากลัว มันก็ไม่ดีดังนั้นเราจึงต้องรับประทานอาหารนอกบ้านตลอดเวลาแม้จะมีค่าใช้จ่ายสำหรับการรับประทานอาหารในราคาของวันหยุดของเรา.
: ฉันขอโทษ ฉันต้องการที่จะให้คุณส่วนลด 20% สำหรับราคาหนึ่งของการแบ่งฤดูใบไม้ร่วงของเราเป็นสัญญาณของความปรารถนา.
B: ส่วนลด 20% คุณต้องล้อเล่น ฉันต้องการที่จะเห็นผู้จัดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

: : สวัสดีครับ ผมสามารถช่วยคุณ ?
B : ฉันอยากจะร้องเรียนเกี่ยวกับวันหยุดในฮาวายสัปดาห์สุดท้าย .
: ผมเสียใจที่ได้ยินอย่างนั้น อะไรคือปัญหา ?
B : ครั้งแรกของทั้งหมด รถบัสพาเราไปโรงแรมยากจนลง และเราก็ต้องรออีกสองชั่วโมงในบางความร้อนก่อนที่จะเปลี่ยนมา แล้วตอนที่พวกเราไปที่โรงแรมเราพบห้องของเราไม่ได้ถูกทำความสะอาด .
: โอ้เธอบ่นกับพนักงานโรงแรม
B : แน่นอน แต่เราก็บอกว่า chambermaids ทั้งหมดถูกปลดประจำการ แต่นั่นไม่ใช่ทั้งหมด คนในห้องข้างบน ดูเหมือนพวกเขามีปาร์ตี้ทุกคืน ทุกคืน ฉันต้องการห้องอื่นแต่พนักงานต้อนรับบอกว่าโรงแรมเต็ม .
: โอ้ ผมเห็น .
B : และเพื่อให้มันอาหารในร้านอาหารของโรงแรมแย่มากมันแย่ที่เราต้องกินตลอดเวลา แม้จะจ่ายค่าอาหารในราคาของวันหยุดของเรา .
: ผมต้องขอโทษด้วยนะครับ ฉันต้องการที่จะให้คุณส่วนลด 20 % ในราคาหนึ่งของฤดูใบไม้ร่วงของเราแบ่งเป็นท่าทางของค่าความนิยม .
b : ส่วนลด 20% , คุณต้องล้อเล่นแน่ๆ ดิฉันต้องการพบผู้จัดการ