A man who is engaged to be married

A man who is engaged to be married is called his partner's fiancé; a woman similarly engaged is called her partner's fiancée.

Once a wedding date has been set the banns of marriage, commonly known simply as "the banns" (from an Old English word meaning "to summon") are announced. This is a notice, usually placed in the local parish church or registery office, which tells everyone that a marriage is going to take place between two people.

The purpose of banns is to enable anyone to raise any legal problems as to why the two people shouldn't get married, basically it is to prevent marriages that are legally invalid. Impediments vary between legal jurisdictions, but would normally include a pre-existing marriage (having been neither dissolved nor annulled), a vow of celibacy, lack of consent, or the couple's being related within the prohibited degrees of kinship.

In England, a marriage is only legally valid if the reading of the banns has taken place or a marriage licence has been obtained.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนที่จะหมั้นเรียกว่าคู่หมั้นของคู่ค้าของเขา ผู้หญิงมีส่วนร่วมในทำนองเดียวกัน เรียกว่าคู่หมั้นของคู่หูของเธอประกาศเมื่อวันแต่งงานได้รับการตั้งค่า banns ของแต่งงาน เรียกกันเพียงว่า "การ banns" (จากเก่าอังกฤษคำความหมาย "เรียก") ตัว มักจะอยู่ในท้องถิ่นชเชิชหรือ registery office บอกทุกคนว่า การแต่งงานจะเกิดขึ้นระหว่างคนสองคนอยู่วัตถุประสงค์ของ banns จะช่วยให้ทุกคนที่จะยกปัญหาว่าทำไมคนสองคนไม่ควรแต่งงานตามกฎหมาย โดยทั่วไปก็เพื่อป้องกันการแต่งงานที่ไม่ถูกต้องตามกฎหมาย อุปสรรคแตกต่างกันระหว่างอำนาจทางกฎหมาย แต่โดยปกติจะรวมอยู่ก่อนสมรส (มีแล้วไม่ละลาย หรือโมฆะ), สาบานของพรหมจรรย์ ขาดความยินยอม หรือคู่เกี่ยวข้องภายในองศาต้องห้ามของประสบในอังกฤษ การแต่งงานเท่านั้นถูกต้องตามกฎหมายถ้าอ่านของ banns ที่ถูกแทน หรือได้รับใบอนุญาตแต่งงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนที่เป็นธุระจะแต่งงานเรียกว่าคู่หมั้นของหุ้นส่วนของเขา; ผู้หญิงคนหนึ่งที่มีส่วนร่วมในทำนองเดียวกันที่เรียกว่าคู่หมั้นหุ้นส่วนของเธอ.

เมื่อวันที่จัดงานแต่งงานได้รับการตั้ง banns ของการแต่งงานที่รู้จักกันทั่วไปว่าเป็นเพียง "banns ว่า" (จากความหมายคำภาษาอังกฤษเก่า "เรียก") จะมีการประกาศ นี่คือการแจ้งให้ทราบล่วงหน้ามักจะวางไว้ในท้องถิ่นโบสถ์หรือ Registery สำนักงานซึ่งจะบอกทุกคนว่าการแต่งงานเป็นไปที่เกิดขึ้นระหว่างคนสองคน.

วัตถุประสงค์ของ banns คือการช่วยให้ทุกคนที่จะยกระดับปัญหาทางกฎหมายใด ๆ ที่เป็นเหตุผลที่คนสองคน ไม่ควรได้รับการแต่งงานโดยทั่วไปก็คือการป้องกันไม่ให้เกิดการแต่งงานที่ไม่ถูกต้องตามกฎหมาย อุปสรรคแตกต่างกันระหว่างเขตอำนาจศาลกฎหมาย แต่ตามปกติจะรวมถึงการแต่งงานที่มีอยู่ก่อน (ได้รับค่าละลายมิได้โมฆะ) คำปฏิญาณของคนโสดขาดการได้รับความยินยอมหรือเป็นคู่ที่เกี่ยวข้องภายในองศาห้ามของเครือญาติ.

ในประเทศอังกฤษการแต่งงาน เป็นเพียงการถูกต้องตามกฎหมายถ้าอ่านของ banns ได้เกิดขึ้นหรือจดทะเบียนสมรสได้รับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ชายที่หมั้นแล้ว เรียกว่าเป็นคู่หูของเขา คู่หมั้นผู้ หญิงร่วมกันเรียกว่าเป็นคู่เต้นของเธอคู่หมั้นé e .เมื่อวันแต่งงานได้ถูกกำหนดแบ็นสของการแต่งงาน มักเรียกว่าเพียงแค่ " แบ็นส " ( จากคำภาษาอังกฤษ มีความหมายว่า " เรียก " ) จะถูกประกาศ นี่เป็นข้อสังเกตที่มักจะอยู่ในโบสถ์ท้องถิ่นหรือสำนักงาน registery ซึ่งจะบอกทุกคนว่า การแต่งงานจะเกิดขึ้นระหว่างคนสองคนวัตถุประสงค์คือเพื่อให้ทุกคนแบ็นสยกปัญหาด้านกฎหมาย ว่าทำไมสองคนนี้ไม่ควรแต่งงานกันโดยทั่วไปก็คือเพื่อป้องกันการแต่งงานที่ไม่ถูกต้องตามกฎหมาย อุปสรรคที่แตกต่างกันระหว่างศาลตามกฎหมาย แต่โดยปกติจะรวมถึงการแต่งงานที่มีอยู่ก่อน ( มีทั้งยุบหรือยกเลิก ) , คำปฏิญาณของพรหมจรรย์ขาดยินยอม หรือคู่ที่เกี่ยวข้องภายในห้ามองศาของเครือญาติ .ในประเทศอังกฤษการแต่งงานเป็นเพียงกฎหมายที่ถูกต้อง ถ้าอ่านของแบ็นสามาวางหรือใบสมรสที่ได้รับการรับ