All sampling sites were located on

All sampling sites were located on King George Island
(62°020S 58°210W/62.033°S 58.35°W), the major island of
the Shetland South Archipelago (Figure 1). A total of 34
soil and 14 water samples were collected in January of
2009. The temperature and altitude of the sampling sites
varied from 0 to 11.9°C and from 0 to 182 m, respectively.
For soil samples, sterile 50 ml tubes were filled
with soil, sealed and stored at −20°C. For water samples,
200–500 ml of water were collected from terrestrial
sources and processed in situ using the 55-PLUS™
MONITOR system (Millipore, Billerica, MA, USA,) with
cellulose filter for yeasts and molds, as specified by the
manufacturer. The dishes were then stored at 4°C until
processing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไซต์ทั้งหมดที่สุ่มตัวอย่างได้ตั้งอยู่บนเกาะคิงจอร์จ
(62 ° 020S 58 ° 210W/62.033 ° S 58.35 ° W), เกาะหลักของ
เชทแลนด์ใต้หมู่เกาะ (รูปที่ 1) จำนวน 34
14 ตัวอย่างน้ำและดินถูกเก็บรวบรวมในเดือนมกราคมของ
2009 อุณหภูมิและระดับความสูงของอเมริกาสุ่ม
แตกต่างจาก 0 ถึง 11.9° C และ 0 เมตร 182 ตามลำดับ.
เต็มไปในตัวอย่างดิน หลอดฆ่าเชื้อ 50 ml
กับดิน ปิดผนึก และเก็บไว้ที่ −20 องศาเซลเซียส สำหรับตัวอย่างน้ำ,
200-500 ml ของน้ำที่ถูกเก็บรวบรวมจากภาคพื้นดิน
แหล่ง และประมวลผลในซิใช้ 55 - PLUS ™
ตรวจสอบระบบ (มาก Billerica, MA สหรัฐอเมริกา,) ด้วย
กรองเซลลูโลส yeasts และแม่พิมพ์ งาน
ผู้ผลิต อาหารถูกเก็บไว้ที่ 4° C จนถึงแล้ว
ประมวลผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุกเว็บไซต์สุ่มตัวอย่างตั้งอยู่บนเกาะกษัตริย์จอร์จ
(62 ° 58 ° 020S 210W / ​​62.033 ° S 58.35 ° W) ซึ่งเป็นเกาะที่สำคัญของ
หมู่เกาะเช็ตใต้ (รูปที่ 1) ทั้งหมด 34
ดินและ 14 ตัวอย่างน้ำที่เก็บรวบรวมในเดือนมกราคม
2009 อุณหภูมิและระดับความสูงของเว็บไซต์การสุ่มตัวอย่าง
ที่แตกต่างกัน 0-11.9 องศาเซลเซียสและ 0-182 เมตรตามลำดับ
สำหรับตัวอย่างดินผ่านการฆ่าเชื้อขนาด 50 ml หลอดที่เต็มไป
ด้วยดินปิดผนึกและเก็บไว้ที่ -20 ° C สำหรับตัวอย่างน้ำ
200-500 มิลลิลิตรของน้ำที่ถูกเก็บรวบรวมมาจากทั่วโลก
แหล่งที่มาและการดำเนินการในแหล่งกำเนิดโดยใช้ 55-PLUS ™
System Monitor (คบิลเลริกา, MA, สหรัฐอเมริกา) ที่มี
ตัวกรองเซลลูโลสสำหรับยีสต์และเชื้อรา, ตามที่ระบุโดย
ผู้ผลิต . แล้วอาหารที่ถูกเก็บไว้ที่ 4 องศาเซลเซียสจน
การประมวลผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างเว็บไซต์ทั้งหมดตั้งอยู่บนเกาะคิงจอร์จ
( 62 / 020s 58 องศา 210w / 62.033 / s 58.35 ° W ) , เกาะหลักของหมู่เกาะเช็ตใต้
( รูปที่ 1 ) ทั้งหมด 34
ดินและ 14 เก็บตัวอย่างในเดือนมกราคม
2009 อุณหภูมิและความสูงของตัวอย่างเว็บไซต์
หลากหลายจาก 0 ถึง 11.9 องศา C และจาก 0 ถึง 182 เมตร ตามลำดับ
สำหรับตัวอย่างดินปลอดเชื้อ 50 มล. หลอดเต็ม
กับดินปิดผนึกและเก็บไว้ที่อุณหภูมิ 20 ° C −ตัวอย่างน้ำ
200 – 500 มิลลิลิตร น้ำที่เก็บจากแหล่งบก
และประมวลผลในแหล่งกำเนิดที่ใช้ 55-plus ™
ตรวจสอบระบบ ( มิลลิ , โตเกียว , MA , USA ) กับ
เซลลูโลสกรองยีสต์และเชื้อรา , ตามที่ระบุไว้โดย
ผู้ผลิต อาหาร แล้วเก็บรักษาที่อุณหภูมิ 4 องศา C จนกระทั่ง
การประมวลผล