Students have previously studied th

Students have previously studied the weld process/technique-related flaws. Their presence does not
really depend on the type of steel being welded and, therefore, these are not discussed further in this
chapter. Other elements of good weldability (mechanical properties and the absence of metallurgical
flaws) do however, depend on the type of steel being welded.
Prevention of hydrogen cracking, one of the potential metallurgical flaws that can be present in the
weld zone, is one of the most important considerations in designing welding procedures. Besides the
steel type/composition, two other factors determine if hydrogen cracking can occur in the weld joint.
These factors are: the rate at which the weld cools once it has been heated by the welding arc; and,
the presence of locked-in stresses.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักเรียนเคยศึกษาเชื่อมกระบวนการ/เทคนิคที่เกี่ยวข้องกับข้อบกพร่อง สถานะของพวกเขาไม่ได้จริง ๆ ขึ้นกับชนิดของเหล็กที่เป็นรอย และ ดังนั้น นี้ไม่ได้กล่าวถึงต่อไปนี้บท องค์ประกอบอื่น ๆ ของกระทะ (คุณสมบัติทางกลและการขาดงานของโลหะข้อบกพร่อง) อย่างไรก็ตาม ขึ้นกับชนิดของเหล็กที่เป็นรอยป้องกันการแตกร้าว อาจเกิดข้อบกพร่องทางโลหะวิทยาที่จะอยู่ในหนึ่งของไฮโดรเจนเชื่อมเขต เป็นหนึ่งในข้อพิจารณาสำคัญที่สุดในการออกแบบกระบวนการเชื่อม นอกจากนี้ชนิด/ส่วนประกอบเหล็ก สองปัจจัยกำหนดถ้าไฮโดรเจนแตกสามารถเกิดขึ้นในข้อต่อเชื่อมปัจจัยเหล่านี้คือ: อัตราซึ่งการเชื่อมเย็นเมื่อได้รับความร้อน โดยอาร์คเชื่อม และการปรากฏตัวของความเครียดในการล็อค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักเรียนมีการศึกษาก่อนหน้านี้กระบวนการเชื่อม / ข้อบกพร่องเทคนิคที่เกี่ยวข้องกับ สถานะของพวกเขาไม่ได้
จริงๆขึ้นอยู่กับชนิดของเหล็กเป็นรอยและดังนั้นเหล่านี้จะไม่กล่าวถึงต่อไปนี้ใน
บท องค์ประกอบอื่น ๆ ของ weldability ดี (สมบัติเชิงกลและไม่มีโลหะ
ข้อบกพร่อง) ทำอย่างไรขึ้นอยู่กับชนิดของเหล็กเป็นรอย.
ป้องกันไฮโดรเจนแตกซึ่งเป็นหนึ่งในข้อบกพร่องของโลหะที่มีศักยภาพที่สามารถจะนำเสนอใน
โซนเชื่อมเป็นหนึ่งใน พิจารณาที่สำคัญที่สุดในการออกแบบขั้นตอนการเชื่อม นอกจากนี้
ประเภทเหล็ก / องค์ประกอบสองปัจจัยอื่น ๆ ตรวจสอบว่าไฮโดรเจนแตกสามารถเกิดขึ้นได้ในการร่วมกันเชื่อม.
ปัจจัยเหล่านี้มีอัตราที่เชื่อมเย็นเมื่อได้รับความร้อนจากการอาร์คเชื่อม; และ
การปรากฏตัวของล็อคในความเครียด