Patients who were admitted to the c

Patients who were admitted to the cardiology
unit of the University Hospital of Maastricht with
symptoms of heart failure were potentially eligible
for the study. After verifying the diagnosis with the
Boston score,23 patients were included in the study
if they met the following criteria: New York Heart
Association (NYHA) functional class III and IV; heart
failure diagnosis for longer than 3 months; 50 years
of age or older; and Dutch literacy. Patients were
excluded from the study if they suffered from a
coexisting, severe, chronic debilitating disease; if
they were discharged to a nursing home; if they had
a psychiatric diagnosis; and if they had a previous
CABG, angioplasty, or valve replacement in the last
6 months or were expecting to have such treatment
within 3 months. The institutional review boards
approved the study

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ป่วยที่ฉุกเฉินได้รับหน่วยมหาวิทยาลัยโรงพยาบาลของมาสทริชต์มีอาการหัวใจล้มเหลวได้อาจมีสิทธิ์สำหรับการศึกษา หลังจากการตรวจวินิจฉัยด้วยการบอสตันคะแนน ผู้ป่วย 23 รวมอยู่ในการศึกษาถ้าพวกเขาตรงตามเงื่อนไขต่อไปนี้: ใจกลางนิวยอร์กสมาคม (NYHA) ฟังก์ชันคลาส III และ IV หัวใจวินิจฉัยความผิดปกตินานเกินกว่า 3 เดือน ปี 50อายุ หรือ มากกว่า และสามารถดัตช์ ผู้ป่วยได้แยกออกจากการศึกษาถ้าพวกเขาทุกข์ทรมานจากการcoexisting รุนแรง เรื้อรัง debilitating โรค ถ้าพวกเขาถูกปล่อยพยาบาล ถ้าพวกเขาการวินิจฉัยทางจิตเวช และ ถ้ามีการก่อนหน้านี้CABG, angioplasty หรือวาล์วแทนสุดท้าย6 เดือน หรือต้องให้การรักษาดังกล่าวภายใน 3 เดือน คณะกรรมการตรวจสอบสถาบันอนุมัติการศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ป่วยที่เข้ารับการรักษาโรคหัวใจ
หน่วยของโรงพยาบาลมหาวิทยาลัย Maastricht ที่มี
อาการของโรคหัวใจล้มเหลวมีสิทธิที่อาจเกิดขึ้น
สำหรับการศึกษา หลังจากตรวจสอบการวินิจฉัยด้วย
คะแนนบอสตัน, 23 ผู้ป่วยที่ถูกรวมอยู่ในการศึกษา
ถ้าพวกเขาตามเกณฑ์ต่อไปนี้: นิวยอร์กหัวใจ
สมาคม (NYHA) ชั้นทำงาน III และ IV; หัวใจ
การวินิจฉัยความล้มเหลวได้นานกว่า 3 เดือน 50 ปี
หรืออายุกว่า; และความรู้ดัตช์ ผู้ป่วยได้รับ
การยกเว้นจากการศึกษาถ้าพวกเขาได้รับความเดือดร้อนจากการ
อยู่ร่วมกันอย่างรุนแรงของโรคที่ทำให้สุขภาพทรุดโทรมเรื้อรัง ถ้า
พวกเขาได้ออกจากโรงพยาบาลไปยังบ้านของพยาบาล; ถ้าพวกเขามี
การวินิจฉัยโรคทางจิตเวช; และถ้าพวกเขามีก่อนหน้านี้
CABG, angioplasty หรือเปลี่ยนวาล์วในช่วง
6 เดือนหรือไม่ก็ถูกคาดหวังว่าจะมีการรักษาดังกล่าว
ภายใน 3 เดือน คณะกรรมการทบทวนสถาบัน
การศึกษาได้รับการอนุมัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ป่วยที่เข้ารับการรักษาในหน่วยโรคหัวใจของโรงพยาบาลมหาวิทยาลัย

ของ Maastricht กับอาการของโรคหัวใจล้มเหลวก็อาจมีสิทธิ์
สำหรับการศึกษา หลังจากการตรวจสอบการวินิจฉัย ด้วยคะแนน
บอสตัน 23 ผู้ป่วยรวมอยู่ในการศึกษา
ถ้าพวกเขาตรงตามเงื่อนไขต่อไปนี้ : สมาคมนิวยอร์กหัวใจ
( nyha ) การทำงานระดับ III และ IV หัวใจ
;ความล้มเหลวในการวินิจฉัยได้นานกว่า 3 เดือน ปี 50
หรืออายุมากกว่า และการรู้ดัตช์ ผู้ป่วย
แยกออกจากการศึกษาถ้าพวกเขาประสบจาก
พบโรค debilitating รุนแรงเรื้อรัง ถ้า
พวกเขาปลดประจำการไปที่บ้านคนชรา ; ถ้าพวกเขามี
วินิจฉัยทางจิตเวช และถ้าพวกเขามีก่อนหน้านี้
หัวใจ angioplasty , หรือการผ่าตัดเปลี่ยนลิ้นหัวใจในช่วง
6 เดือน หรือถูกคาดหวังว่าจะมี
รักษาเช่นภายใน 3 เดือน บอร์ดตรวจสอบสถาบัน
อนุมัติการศึกษา