The Export Notification According t

The Export Notification According to Section 20-Tri

No. DMT-QP 14/016


July 30, 2014


Subject: Export product according to section 20-Tri
Attention: Secretary-General of Thai Industrial Standard Institute

We, Ducati Motor (Thailand) Co, Ltd. Would like to produce the Industrial Product - motorcycles for export according to section 20-Tri.

The details of Industrial Product are as follow:
1. The Industrial Products mentioned above will be produced according to attached # 1 which is difference from: TIS. 2350-2551
Production Volume: 1678 Bikes
Country or destination to sale: attached # 1
2. Production period: January – December 2013
3. Industrial Product Manufacture: Ducati Motor (Thailand) Co, Ltd.
Storage warehouse for Industrial Product: Ducati Motor (Thailand) Co, Ltd.

Here with attached of the product details (attached #1), Business License and Production Plan.

Yours Sincerely,


__________________
(Mr. Francesco Millicia)
Managing Director
Ducati Motor (Thailand) Co, Ltd.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การแจ้งเตือนส่งตามส่วน 20 ตรี

ไม่ DMT-QP 14/016


30 กรกฎาคม 2014


เรื่อง: สินค้าส่งออกตามส่วน 20 ตรี
สนใจ: เลขาธิการของไทยอุตสาหกรรมมาตรฐาน สถาบัน

เรา Ducati มอเตอร์ (ประเทศไทย) Co, Ltd. ต้องการผลิตผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม - รถจักรยานยนต์สำหรับการส่งออกตามส่วน 20 ตรี

รายละเอียดของสินค้ามีดังต่อไปนี้:
1.ผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมดังกล่าวข้างต้นจะผลิตตาม#แนบ 1 ซึ่งแตกต่างจาก: TIS 2350-2551
ปริมาณการผลิต: 1678 จักรยาน
ประเทศหรือปลายทางขาย: แนบ# 1
2 ระยะเวลาการผลิต: มกราคม – 2013 ธันวาคม
3 อุตสาหกรรมผลิตผลิตภัณฑ์: Ducati มอเตอร์ (ประเทศไทย) Co, ltd
คลังสินค้าจัดเก็บสำหรับผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม: Ducati มอเตอร์ (ประเทศไทย) Co, ltd

ที่นี่พร้อมแนบผลิตภัณฑ์รายละเอียด (แนบ #1), ใบอนุญาตประกอบธุรกิจและการวางแผนการผลิต

คุณด้วยความจริงใจ,


___
(นายฟราน Millicia)
กรรมการ
Ducati มอเตอร์ (ประเทศไทย) Co, ltd

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประกาศส่งออกตามมาตรา 20 ไตรที่ DMT-QP 14/016 30 กรกฎาคม 2014 เรื่อง: สินค้าที่ส่งออกตามมาตรา 20 ไตรเรียนเลขาธิการไทยมาตรฐานผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมเราดูคาติมอเตอร์ (ประเทศไทย) จำกัด ต้องการที่จะผลิตสินค้าอุตสาหกรรม - รถจักรยานยนต์ เพื่อการส่งออกตามมาตรา 20 ไตรรายละเอียดของสินค้าอุตสาหกรรมมีดังนี้1 อุตสาหกรรมผลิตภัณฑ์ดังกล่าวข้างต้นจะมีการผลิตเป็นไปตามแนบ # 1 ซึ่งเป็นความแตกต่างจากมอก 2350-2551 ปริมาณการผลิต: 1678 จักรยานหรือประเทศปลายทางขาย: # 1 แนบ2 ระยะเวลาการผลิต: มกราคม - ธันวาคม 2013 3 อุตสาหกรรมการผลิตสินค้า: ดูคาติมอเตอร์ (ไทยแลนด์) จำกัดโกดังเก็บสินค้าอุตสาหกรรม: ดูคาติมอเตอร์ ( ไทยแลนด์) จำกัดที่นี่กับแนบรายละเอียดของผลิตภัณฑ์ (# แนบ 1) ใบอนุญาตธุรกิจและแผนการผลิตขอแสดงความนับถือ__________________ (นายฟราน Millicia) กรรมการผู้จัดการDucati มอเตอร์ (ไทยแลนด์) จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การส่งออกการแจ้งตามความในมาตรา 20 ตรี

ไม่ dmt-qp 14 / 016


กรกฎาคม 30 , 2014


เรื่องการส่งออกสินค้าตาม มาตรา 20 ตรี
ความสนใจ : เลขานุการทั่วไปของภาษาไทยมาตรฐานอุตสาหกรรมสถาบัน

เรา ดูคาติ มอเตอร์ ( ประเทศไทย ) จำกัดต้องการผลิตสินค้า - อุตสาหกรรม รถจักรยานยนต์เพื่อการส่งออกตาม มาตรา 20 ตรี .

รายละเอียดของผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมมีดังนี้
1 . ผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมที่กล่าวข้างต้นจะต้องผลิตตามแนบ# 1 ซึ่งมีความแตกต่างจาก : มอก. . 2350-2551

แถมปริมาณการผลิต : จักรยานประเทศหรือปลายทางที่จะขาย : แนบ# 1
2 ระยะเวลาการผลิต : มกราคม–ธันวาคม 2013
3 ผลิตผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม : ดูคาติ มอเตอร์ ( ประเทศไทย ) จำกัด
กระเป๋าคลังสินค้าสำหรับผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม : ดูคาติ มอเตอร์ ( ประเทศไทย ) จำกัด

ที่นี่พร้อมแนบรายละเอียดสินค้า ( แนบ# 1 ) แผนการใบอนุญาตธุรกิจและการผลิต




คุณอย่างจริงใจ __________________
( นายฟรานเซสโก กรรมการผู้จัดการ บริษัท millicia )

ดูคาติ มอเตอร์ ( ประเทศไทย ) จำกัด