The goal of this short note is to a

The goal of this short note is to announce that, contrary to this ‘dogma’, we have obtained relations of equilibrium type for some non-steady-state chemical systems. This has been achieved for all liner cases (with a general proof ) and some nonlinear ones. In a forthcoming extended paper these relationships will be explained in more detail.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป้าหมายของการจดบันทึกสั้น ๆ นี้คือการประกาศว่าตรงกันข้ามกับนี้ 'เชื่อ' เราได้รับความสัมพันธ์ของความสมดุลสำหรับบางคนที่ไม่มั่นคงของรัฐระบบสารเคมี นี้ได้รับการประสบความสำเร็จสำหรับทุกกรณีซับ (พร้อมหลักฐานทั่วไป) และบางคนที่ไม่เป็นเชิงเส้น ในกระดาษขยายเตรียมพร้อมความสัมพันธ์เหล่านี้จะได้รับการอธิบายในรายละเอียดมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป้าหมายของบันทึกย่อนี้คือการ ประกาศ ที่ขัดกับ 'เชื่อ' นี้ เราได้รับความสัมพันธ์ของชนิดสมดุลในระบบเคมีบางไม่ใช่--ท่อน นี้ได้รับความทุกกรณีถุง (มีหลักฐานทั่วไป) และบางคนไม่เชิงเส้น ความสัมพันธ์เหล่านี้จะอธิบายในรายละเอียดในเอกสารเพิ่มเติมหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป้าหมายของบันทึกสั้นๆนี้คือการประกาศว่าขัดต่อ'ไม่มีข้อพิสูจน์นี้เราได้รับความสัมพันธ์ของพิมพ์เข้าสู่จุดสมดุลสำหรับระบบทางเคมีไม่มั่นคง - รัฐบางแห่ง โรงแรมแห่งนี้ได้รับการทำได้สำหรับกรณีแผ่นรองทั้งหมด(พร้อมด้วยการตรวจสอบความถูกต้องโดยทั่วไป)และคน nonlinear บางอย่าง ในเอกสารดังกล่าวที่ขยายความสัมพันธ์เหล่านี้จะได้รับการอธิบายในรายละเอียดที่มากขึ้น