When Perseus was grown, Polydectes

When Perseus was grown, Polydectes came to fall in love with the beautiful Danaë. Perseus believed Polydectes was less than honourable, and protected his mother from him; then Polydectes plotted to send Perseus away in disgrace. He held a large banquet where each guest was expected to bring a gift.[note 1] Polydectes requested that the guests bring horses, under the pretense that he was collecting contributions for the hand of Hippodamia, "tamer of horses". Perseus had no horse to give, so he asked Polydectes to name the gift; he would not refuse it. Polydectes held Perseus to his rash promise and demanded the head of the only mortal Gorgon,[9] Medusa, whose eyes turned people to stone. Ovid's account of Medusa's mortality tells that she had once been a woman, vain of her beautiful hair, who had lain with Poseidon in the Temple of Athena.[10] In punishment for the desecration of her temple, Athena had changed Medusa's hair into hideous snakes "that she may alarm her surprised foes with terror".[11]


"Perseus with the Head of Medusa'" is a common subject for sculpture, here in an 1801 example by Antonio Canova
Athena instructed Perseus to find the Hesperides, who were entrusted with weapons needed to defeat the Gorgon. Following Athena's guidance,[12] Perseus sought out the Graeae, sisters of the Gorgons, to demand the whereabouts of the Hesperides, the nymphs tending Hera's orchard. The Graeae were three perpetually old women, who had to share a single eye. As the women passed the eye from one to another, Perseus snatched it from them, holding it for ransom in return for the location of the nymphs.[13] When the sisters led him to the Hesperides, he returned what he had taken.

From the Hesperides he received a knapsack (kibisis) to safely contain Medusa's head. Zeus gave him an adamantine sword (a Harpe) and Hades' helm of darkness to hide. Hermes lent Perseus winged sandals to fly, while Athena gave him a polished shield. Perseus then proceeded to the Gorgons' cave.

In the cave he came upon the sleeping Medusa. By viewing Medusa's reflection in his polished shield, he safely approached and cut off her head. From her neck sprang Pegasus ("he who sprang") and Chrysaor ("sword of gold"), the result of Poseidon and Medusa's meeting. The other two Gorgons pursued Perseus,[14] but, wearing his helm of darkness, he escaped.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเพอร์ซิอุสเป็นเติบโต Polydectes มาตกหลุมรักกับ Danaë สวยงาม เพอร์ซิอุสเชื่อว่า Polydectes ถูกยกย่องน้อยกว่า และป้องกันลูกจากเขา แล้ว Polydectes พล็อตการส่งเพอร์ซิอุสไปเสียราศี เขาจัดเลี้ยงขนาดใหญ่ที่คาดว่าลูกค้าจะนำของขวัญ [หมายเหตุ 1] Polydectes ร้องขอว่า แขกนำม้า ใต้สนิทได้ถูกรวบรวมจัดสรรในมือของ Hippodamia, "tamer ของม้า" เพอร์ซิอุสมีม้าไม่ให้ ดังนั้นเขาถาม Polydectes ชื่อขวัญ เขาจะไม่ปฏิเสธมัน Polydectes จัดเพอร์ซิอุสทำสัญญาเขาพราก และแค่หัวของมนุษย์เฉพาะกอร์กอน เมดูซ่า [9] ตาที่เปิดคนหิน บัญชีของ Ovid ของการตายของเมดูซ่าบอกว่า เธอเคยได้สาว vain ของผมสวยงาม มีน้ำพุกับโพไซดอนในวัดอธีนา [10] ในการลงโทษการผิดศีลของเธอ อธีนาได้เปลี่ยนแปลงผมของเมดูซ่าเป็นงู hideous "ว่า เธออาจปลุกเธอประหลาดใจศัตรู ด้วยความหวาดกลัว" [11]"เพอร์ซิอุสกับหัวเมดูซ่า ' " อยู่ทั่วไปเป็นการแกะสลัก ที่นี่ในตัวอย่าง 1801 โดย Antonio คาโนวาอธีนาสั่งเพอร์ซิอุสหา Hesperides ที่ได้รับมอบหมาย ด้วยอาวุธที่ต้องพ่ายแพ้กอร์กอน ต่อไปนี้คำแนะนำของเด็น เพอร์ซิอุส [12] ขอออก Graeae น้องสาวของ Gorgons ขอบุตรี Hesperides, nymphs แนวออร์ชาร์ดของเฮร่า Graeae สามหนี้สินเก่าผู้หญิง มีตาเดียวที่ใช้ร่วมกันได้ เป็นผู้หญิงที่ผ่านตาจากที่หนึ่งไปยังอีก เพอร์ซิอุสกระชากมันออก เก็บกักเพื่อแลกกับตำแหน่งของ nymphs จะ [13] เมื่อน้องสาวที่นำเขาไปสู่ Hesperides เขากลับสิ่งที่เขาได้มาจาก Hesperides เขารับ knapsack (kibisis) มีหัวของเมดูซ่าได้อย่างปลอดภัย ซุสให้เขามีดาบ adamantine (แบบ Harpe) และพวงของฮาเดสของความมืดซ่อน เฮอร์เมสยืมรองเท้าแตะเพอร์ซิอุสปีกบิน ขณะที่อธีนาให้เขาโล่สวยงาม เพอร์ซิอุสแล้วครอบครัวของ Gorgons ถ้ำในถ้ำ ที่เขามาตามเมดูซ่านอน โดยดูภาพสะท้อนของเมดูซ่าในโล่ห์ขัดเงาของเขา เขาปลอดภัยทาบทาม และตัดศีรษะของเธอ จากคอของเธอ sprang เพกาซัส ("เขาที่ sprang") และประชุมไครเซออร์ ("ดาบทอง") ผลของโพไซดอนและเมดูซ่า สอง Gorgons อื่น ๆ ติดตามเพอร์ซิอุส, [14] แต่ สวมเขาโอกาสของความมืด เขาหนี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเซอุสโต, Polydectes มาจะตกอยู่ในความรักกับ Danae สวยงาม เซอุสเชื่อ Polydectes น้อยกว่าเกียรติและแม่ของเขาได้รับการคุ้มครองจากเขา แล้ว Polydectes วางแผนที่จะส่งออกไปเซอุสในความอัปยศอดสู เขาจัดงานเลี้ยงขนาดใหญ่ที่ผู้เข้าพักแต่ละที่คาดว่าจะนำมาเป็นของขวัญ. [note 1] Polydectes ขอให้ผู้เข้าพักนำม้าภายใต้ข้ออ้างที่ว่าเขาได้รับการเก็บรวบรวมผลงานของมือ Hippodamia ว่า "ครูบาม้า" เซอุสมีม้าไม่มีที่จะให้เขาจึงถาม Polydectes เพื่อชื่อของที่ระลึก; เขาจะไม่ปฏิเสธมัน Polydectes เซอุสที่จัดขึ้นผื่นสัญญาของเขาและเรียกร้องหัวของกอร์กอนเพียงมนุษย์ [9] แมงกะพรุนที่มีคนตากลายเป็นหิน บัญชีของโอวิดของการตายของเมดูซ่าบอกว่าเธอเคยเป็นผู้หญิงที่ไร้สาระของผมสวยของเธอที่เคยนอนด้วยโพไซดอนในวิหารอเธ. [10] ในการลงโทษสำหรับความศักดิ์สิทธิ์ของวัดของเธออธีนาได้เปลี่ยนผมของเมดูซ่าเข้ามาน่าเกลียด งู "ที่เธออาจจะปลุกศัตรูประหลาดใจของเธอกับความหวาดกลัว". [11] "เซอุสกับหัวหน้าของเมดูซ่า" เป็นเรื่องธรรมดาสำหรับประติมากรรมที่นี่ใน 1,801 ตัวอย่างโดยอันโตนิโอ Canova Athena สั่งเซอุสหา Hesperides ซึ่งเป็น ที่ได้รับมอบหมายด้วยอาวุธที่จำเป็นในการเอาชนะกอร์กอน ต่อไปนี้คำแนะนำของอธีนา [12] เซอุสจึงออก Graeae ที่น้องสาวของกอร์กอนเพื่อเรียกร้องเบาะแสของ Hesperides ที่นางไม้พุ่งสวนผลไม้ของเฮร่า Graeae สามหญิงชราตลอดเวลาที่มีการแบ่งปันตาเดียว ในฐานะที่เป็นผู้หญิงผ่านตาจากที่หนึ่งไปยังอีกที่เซอุสคว้ามันจากพวกเขาถือมันเพื่อเรียกค่าไถ่ในทางกลับกันสำหรับสถานที่ตั้งของนางไม้ที่. [13] เมื่อน้องสาวทำให้เขา Hesperides เขากลับสิ่งที่เขาได้รับ. จาก Hesperides ที่เขาได้รับเป้ (kibisis) ได้อย่างปลอดภัยมีหัวของเมดูซ่า ซุสทำให้เขาดาบเพชร (ก Harpe) และนรก 'หางเสือของความมืดที่จะซ่อน เฮอร์เซอุสยืมรองเท้ามีปีกที่จะบินในขณะที่อธีนาให้เขาโล่ขัด เซอุสจากนั้นก็เดินเข้าไปในถ้ำกอร์กอน. ในถ้ำเขามาอยู่กับเมดูซ่านอน โดยการดูภาพสะท้อนของเมดูซ่าในโล่ขัดเขาเดินเข้ามาได้อย่างปลอดภัยและตัดศีรษะของเธอ จากคอของเธอผุดเพกาซัส ("ผู้ที่ผุด") และ Chrysaor ("ดาบทอง") ผลของโพไซดอนและการประชุมของเมดูซ่า อีกสองไล่กอร์กอนเซอุส [14] แต่สวมหางเสือของเขาในความมืดหลบหนีออกมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเจ้าโตขึ้นแล้ว โปลีเดคเตสมาตกหลุมรักสวยเด . . เพอร์ซีอุสเชื่อว่าโปลีเดคเตสน้อยกว่าเกียรติและปกป้องแม่ของเขาจากเขา จากนั้นก็วางแผนจะส่งเจ้าไปในโปลีเดคเตสเสื่อมเสีย เขาจัดเลี้ยงขนาดใหญ่ซึ่งแขกแต่ละคาดว่าจะนำของขวัญ [ 1 ] โปลีเดคเตสขอให้แขกเอาม้าภายใต้ข้ออ้างที่เขารวบรวมเขียนมือของฮิปโปดาเมีย , “ครูบาแห่งม้า " เพอร์ซีอุสไม่มีม้าให้ แล้วเขาถามโปลีเดคเตสชื่อขวัญ เขาจะไม่ปฏิเสธมัน โปลีเดคเตสจัดขึ้นซึ่งสัญญาผื่นของเขาและเรียกร้องให้หัวของเพียงกอร์กอนต้องตาย , [ 9 ] แมงกะพรุนที่มีตากลายเป็นคนเป็นหินโอปอลเป็นบัญชีของเมดูซ่าตายบอกที่ครั้งหนึ่งเธอเคยเป็นผู้หญิงที่ไร้สาระของผมสวยของเธอ ที่ได้นอนกับโพไซดอนในวิหารของอธีนา [ 10 ] ในการลงโทษสำหรับความศักดิ์สิทธิ์ของวิหารของเธอ อาเธน่าได้เปลี่ยนผมเป็นงูของเมดูซ่าน่าขยะแขยงที่เธออาจจะปลุกเธอประหลาดใจศัตรูกับความหวาดกลัว " [ 11 ]


" เพอร์ซีอุสกับหัวของเมดูซ่า " เป็นการทั่วไปของประติมากรรมที่นี่ใน 1 ตัวอย่างโดยอันโตนิโอ Canova
Athena ให้เพอร์ซีอุสหา hesperides ที่ถูกมอบหมายให้กับอาวุธต้องพ่ายแพ้ กอร์กอน ตามอาเธน่าแนะแนว [ 12 ] เพอร์ซีอุสค้นหากรีอี น้องสาวของกอร์กอนเพื่อความต้องการที่อยู่ของ hesperides , นางไม้พุ่ง Hera เป็นสวนผลไม้ ที่เป็นผู้หญิงตลอดสามกรีอีเก่าที่ต้องใช้เป็นตาเดียวเป็นผู้หญิงที่ผ่านตา จากหนึ่งไปยังอีก เพอร์ซีอุส ฉกมันจากพวกเขา กดค้างไว้เพื่อเรียกค่าไถ่เพื่อแลกกับตำแหน่งของนางไม้ [ 13 ] เมื่อน้องสาวพาเขาไป hesperides เขาคืน สิ่งที่เขาได้รับ

จาก hesperides เขาได้รับเป้ ( กิบิซิส ) ได้อย่างปลอดภัย ประกอบด้วย หัวของเมดูซ่า . ซุสให้ดาบดามานทีน ( พิณ ) และฮาเดสหางเสือแห่งความมืดซ่อนอยู่แอร์เมสให้เพอร์ซีอุสติดปีกรองเท้าแตะบิน ในขณะที่อาเทน่าให้โล่ขัด เพอร์ซีอุส แล้วดำเนินการกับกอร์กอน ' ถ้ำ

ในถ้ำเขามาเมื่อนอนแมงกะพรุน โดยดูในโล่เมดูซ่าสะท้อนเงาของเขา เขาปลอดภัยเข้าหาและตัดศีรษะของเธอ จากคอของเธอผุดเพกาซัส ( " ผู้ชาย " ) และแบดเทสต์ ( " ดาบทอง " ) ผลของโพไซดอนและเมดูซ่าประชุมอีกสองกอร์กอนติดตามเพอร์ซีอุส , [ 14 ] แต่ใส่หางเสือของความมืด เขาหนีไปแล้ว