Library of Congress Policy Statemen

Library of Congress Policy Statements
LC has created an extensive body of Library of Congress Policy Statements (LCPS), to facilitate a standard interpretation and application of these alternatives, options, and exceptions. Think of these as the ‘RDA version’ of the LC Rule Interpretations. Be sure to consult and follow the LCPS in all such cases. To access the LCPS, click on the green “LCPS” link in the RDA Toolkit.
Examples
The examples in RDA illustrate the application of the specific instruction under which they appear. They illustrate only the data that are addressed by that instruction. They are normally given without showing the preceding or enclosing punctuation that is prescribed for an ISBD presentation. All examples illustrate elements as they would be recorded by an agency whose preferred language is English.

Examples appear in yellow shading, clearly setting them off from the instructions themselves.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของการประชุมนโยบายLC ได้สร้างตัวอย่างละเอียดของไลบรารีของการประชุมนโยบายงบ (LCPS), การตีความมาตรฐานและโปรแกรมทางเลือก ตัวเลือก และข้อยกเว้น คิดว่า ของเหล่านี้เป็น 'รุ่น RDA' ของการตีความกฎ LC จะต้องศึกษา และทำตาม LCPS ในกรณีดังกล่าว การเข้าถึงใน LCPS คลิ๊กที่ลิงค์สีเขียว "LCPS" ใน RDA Toolkitตัวอย่างตัวอย่างใน RDA แสดงการประยุกต์ใช้คำสั่งเฉพาะที่จะปรากฏ จะแสดงเฉพาะข้อมูลที่ระบุ โดยที่คำสั่ง พวกเขาได้ตามปกติโดยไม่แสดงวรรคตอนก่อนหน้า หรือล้อมที่กำหนดสำหรับการนำเสนอ ISBD ตัวอย่างทั้งหมดแสดงให้เห็นถึงองค์ประกอบพวกเขาจะถูกบันทึก โดยตัวแทนที่ต้องเป็นภาษาอังกฤษตัวอย่างที่ปรากฏในการแรเงาสีเหลือง ชัดเจนตั้งพวกเขาออกจากคำแนะนำตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ห้องสมุดสภาคองเกรสนโยบายงบ
LC ได้สร้างร่างกายที่กว้างขวางของห้องสมุดนโยบายรัฐสภา (LCPS) เพื่ออำนวยความสะดวกในการตีความมาตรฐานและการประยุกต์ใช้ทางเลือกเหล่านี้ตัวเลือกและข้อยกเว้น คิดว่าของเหล่านี้เป็น 'RDA' รุ่นของการตีความกฎ LC ให้แน่ใจว่าจะให้คำปรึกษาและทำตาม LCPS ในกรณีดังกล่าวทั้งหมด ในการเข้าถึง LCPS คลิกบนสีเขียวลิงก์ "LCPS" ใน RDA Toolkit.
ตัวอย่าง
ตัวอย่างใน RDA แสดงให้เห็นถึงการประยุกต์ใช้การเรียนการสอนที่เฉพาะเจาะจงตามที่พวกเขาปรากฏ พวกเขาแสดงให้เห็นเฉพาะข้อมูลที่ได้รับการแก้ไขโดยคำสั่งที่ พวกเขาจะได้รับตามปกติโดยไม่ต้องแสดงเครื่องหมายวรรคตอนก่อนหน้านี้หรือปิดล้อมที่กำหนดไว้สำหรับนำเสนอ ISBD ตัวอย่างที่แสดงให้เห็นถึงองค์ประกอบทั้งหมดที่พวกเขาจะได้รับการบันทึกไว้โดยหน่วยงานที่มีภาษาที่เป็นภาษาอังกฤษ. ตัวอย่างปรากฏในการแรเงาสีเหลืองอย่างชัดเจนการตั้งค่าพวกเขาออกจากคำแนะนำของตัวเอง