Dear All, Soniya and one of her tea

Dear All,



Soniya and one of her team members will be in Bangkok from 19th June until 27th June 2014. The agenda of their trip is as under:



a) Consolidated Management Report - new format finalization.

b) AR ageing report – back-dated report.

c) IFRS report – Profit & Loss Account and Balance Sheet.

d) Diagnostics study – Review of how we are using the Sun system and what are the capabilities that are being underutilized/not utilized by us and any pending reports that need to be formatted in Vision Excel.



Soniya and her colleague will be individually spending time with each of you. Next week on 26th/27th , based on discussions with Soniya, we may plan to have a combined session on the Diagnostics study update so that everyone gets the benefit of the respective individual suggestions and recommendations.



Sunil/Roshan, please note that Soniya will arrange web-ex sessions with both of you for point Nos. (b) to (d) listed above. If required, Sunil can visit Bangkok for a day or two at the end of next week. I will discuss this with Soniya when she is here. Sunil I will let you know by this Friday, whether you need to visit Bangkok or not.



In the interim, I would request all of you to please consolidate your points for discussion with Mondial. Please email all of your points to Soniya and me so that we can consolidate them before Thursday.



Thanks,

Krishnan

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งหมด,



Soniya และหนึ่งในทีมของเธอจะอยู่ในกรุงเทพ 19 มิถุนายนถึง 27 2014 มิถุนายน วาระการเดินทางจะเป็นต่ำกว่า:



) รวมจัดการรายงาน - ใหม่รูป finalization

ข AR ดีรายงาน – ย้อนรายงาน

c) IFRS รายงาน – กำไร&บัญชีขาดทุนและงบดุล

d) วิเคราะห์ศึกษา – ตรวจสอบว่าเราใช้ระบบดวงอาทิตย์และมีความสามารถที่กำลังถูก underutilized/ไม่ ใช้ โดยเราและรอรายงานที่ต้องจัดรูปแบบ Excel วิสัยทัศน์ใด ๆ



Soniya และเพื่อนร่วมงานของเธอจะถูกแต่ละใช้เวลากับคุณ สัปดาห์ถัดไปในการสนทนาตาม 26/27 กับ Soniya เราอาจจะมีรอบเวลารวมในการปรับปรุงการศึกษาวิเคราะห์เพื่อให้ทุกคนได้รับประโยชน์ของการเกี่ยวข้องแต่ละคำแนะนำและคำแนะนำได้



Sunil/ศัน โปรดทราบว่า Soniya จะจัดอดีตเว็บเซสชันกับคุณทั้งสองสำหรับชุดจุด (b) (d) ไปข้างได้ ถ้าจำเป็น Sunil สามารถเยี่ยมชมกรุงเทพสำหรับวันหรือสองที่สุดท้ายของสัปดาห์ถัดไป ผมจะปรึกษาเรื่องนี้กับ Soniya เมื่อเธออยู่ที่นี่ Sunil ผมจะแจ้งให้ทราบภายในวันศุกร์นี้ ไม่ว่าคุณต้องไปกรุงเทพฯ หรือไม่



ใน ฉันจะขอทั้งหมดของคุณโปรดรวมคะแนนของคุณสำหรับการสนทนากับจำกัด ทางอีเมล์ทั้งหมดของคะแนนของคุณผมและ Soniya เพื่อให้เราสามารถรวมก่อนวันพฤหัสบดี



ขอบคุณ,

Krishnan

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dear All, Soniya และหนึ่งในสมาชิกของทีมงานของเธอจะอยู่ในกรุงเทพฯจาก 19 มิถุนายนจนถึง 27 มิถุนายน 2014 วาระการประชุมของการเดินทางของพวกเขาจะเป็นภายใต้. ) งบการเงินรวมการจัดการรายงาน - รูปแบบใหม่สรุปข) AR รายงาน aging - กลับลงวันที่ รายงานค) รายงาน IFRS - กำไรขาดทุนและบัญชีงบดุลง) การวินิจฉัยการศึกษา - การทบทวนวิธีการที่เราใช้ระบบดวงอาทิตย์และสิ่งที่เป็นความสามารถที่ถูก underutilized / ไม่ใช้โดยเราและรายงานที่รอดำเนินการใด ๆ ที่จำเป็นต้อง ได้รับการจัดรูปแบบในวิสัยทัศน์ของ Excel Soniya และเพื่อนร่วมงานของเธอจะเป็นรายบุคคลใช้เวลาอยู่กับแต่ละท่าน สัปดาห์ถัดไปใน 26th/27th ขึ้นอยู่กับการหารือกับ Soniya เราอาจจะวางแผนที่จะมีเซสชั่นรวมในการปรับปรุงการศึกษาการวินิจฉัยเพื่อให้ทุกคนได้รับประโยชน์จากการแนะนำบุคคลที่เกี่ยวข้องและคำแนะนำนิล / ชานโปรดทราบว่า Soniya จะจัดให้มี รอบเว็บอดีตกับคุณทั้งสองจุด Nos ได้ (ข) ถึง (ง) ที่ระบุไว้ข้างต้น หากต้องการนิลสามารถเยี่ยมชมกรุงเทพฯสำหรับวันหรือสองวันในช่วงปลายของสัปดาห์ถัดไป ผมจะหารือเรื่องนี้กับ Soniya เมื่อเธออยู่ที่นี่ นิลฉันจะแจ้งให้ทราบภายในวันศุกร์นี้ไม่ว่าคุณต้องไปที่กรุงเทพฯหรือไม่ในระหว่างที่ฉันอยากจะขอให้ทุกท่านเพื่อโปรดรวมจุดของคุณสำหรับการพูดคุยกับ Mondial โปรดส่งอีเมลถึงทุกจุดของคุณเพื่อ Soniya และฉันเพื่อให้เราสามารถรวมพวกเขาก่อนที่พฤหัสบดีขอบคุณกฤษณะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน



soniya และหนึ่งของสมาชิกในทีมจะใน กรุงเทพมหานคร 19 มิถุนายน จนถึงวันที่ 27 มิถุนายน 2014 กำหนดการของทริปจะเป็นใต้ :



) รายงานการจัดการรวมรูปแบบใหม่ประกาศ

b ) AR ริ้วรอย–กลับไปรายงานกับรายงาน

c ) IFRS รายงานกำไรขาดทุนและ&บัญชีและงบดุล .

d ) การศึกษาและทบทวนว่าเราจะใช้ระบบดวงอาทิตย์และอะไรคือความสามารถที่ถูกละเลย / ไม่ใช้ โดยเรา และพิจารณารายงานที่ต้องจัดรูปแบบภาพใน Excel



soniya และผู้ร่วมงานจะได้รับจากการใช้เวลากับแต่ละท่าน สัปดาห์หน้าวันที่ 26 / 27 , ขึ้นอยู่กับการสนทนากับ soniya ,เราอาจจะวางแผนที่จะมีเซสชันรวมในการศึกษาการปรับปรุงเพื่อให้ทุกคนได้รับประโยชน์ของแต่ละบุคคล ข้อเสนอแนะและคำแนะนำ



Sunil / โรชาน โปรดทราบว่า soniya จะจัดเว็บอดีตช่วงที่ท่านทั้งสองให้จุด NOS ( B ) ( D ) ที่ระบุข้างต้น ถ้าต้องการ ซูนิล สามารถเยี่ยมชมกรุงเทพในวันหรือสองวันที่สิ้นสุดของสัปดาห์ถัดไปผมจะปรึกษาเรื่องนี้กับ soniya เมื่อเธออยู่ที่นี่ ซูนิล ฉันจะแจ้งให้คุณทราบในวันศุกร์นี้ ไม่ว่าคุณต้องการที่จะเดินทางไปกรุงเทพฯ หรือ ไม่ได้ . . .



ในกาล ผมจะขอให้ทุกคนช่วยรวมคะแนนของคุณสำหรับการสนทนากับ Mondial . กรุณาส่งอีเมล์ทั้งหมดของคะแนนของคุณ soniya กับฉันเพื่อให้เราสามารถรวมไว้ก่อนวันพฤหัสบดีที่ .





krishnan ขอบคุณ