Due to the increased demand and con

Due to the increased demand and consumption of bottledwater in the United States, there has been a growing concern about the quality
of this product. Retail outlets sell local as well as imported bottled water to consumers. Three bottles for each of 35 different brands of
bottled water were randomly collected from local grocery stores in the greater Houston area. Out of the 35 different brands, 16 were
designated as spring water, 11 were purified and/or fortified tap water, 5 were carbonated water and 3 were distilled water. Chemical,
microbial and physical properties of all samples were evaluated including pH, conductivity, bacteria counts, anion concentration,
trace metal concentration, heavy metal and volatile organics concentration were determined in all samples. Inductively coupled
plasma/mass spectrometry (ICPMS) was used for elemental analysis, gas chromatography with electron capture detector (GCECD)
as well as gas chromatography mass spectrometry (GCMS) were used for analysis of volatile organics, ion chromatography (IC) and
selective ion electrodes were used for the analysis of anions. Bacterial identification was performed using the Biolog software (Biolog,
Inc., Hayward, Ca, USA). The results obtained were compared with guidelines of drinking water recommended by the International
Bottled Water Association (IBWA), United States Food and Drug Administration (FDA), United States Environmental Protection
Agency (EPA) and the World Health Organization (WHO) drinking water standard. The majority of the analyzed chemicals were
below their respective drinking water standards for maximum admissible concentrations (MAC). Volatile organic chemicals were
found to be below detection limits. Four of the 35 brands of the bottled water samples analyzed were found to be contaminated with
bacteria.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุปสงค์เพิ่มขึ้นและปริมาณการใช้ bottledwater ในสหรัฐอเมริกา มีความกังวลมากขึ้นเกี่ยวกับคุณภาพผลิตภัณฑ์นี้ ร้านค้าปลีกขายท้องถิ่น ตลอดจนนำเข้าน้ำดื่มให้กับผู้บริโภค ขวดที่ 3 สำหรับแต่ละยี่ห้อที่ 35 ของน้ำดื่มถูกสุ่มเก็บรวบรวมจากร้านค้าร้านขายของชำท้องถิ่นในฮุสตันทเตอร์ จากแบรนด์อื่น 35, 16 ได้กำหนดให้เป็นบ่อน้ำ 11 ได้บริสุทธิ์ หรือธาตุน้ำประปา 5 ถูกน้ำด และ 3 ได้กลั่นน้ำ สารเคมีมีประเมินคุณสมบัติทางกายภาพ และจุลินทรีย์ของตัวอย่างทั้งหมดได้แก่ pH นำ ตรวจนับเชื้อแบคทีเรีย ความเข้ม ข้นของ anionติดตามความเข้มข้นโลหะ โลหะหนัก และเข้มข้นระเหยอินทรีย์ถูกกำหนดในตัวอย่างทั้งหมด ท่านควบคู่พลาสม่า/มวล spectrometry (ICPMS) ถูกใช้สำหรับการวิเคราะห์ธาตุ chromatography ก๊าซกับเครื่องตรวจจับจับอิเล็กตรอน (GCECD)และ chromatography ก๊าซ โตรเมทรี (GCMS) ถูกใช้สำหรับการวิเคราะห์อินทรีย์ระเหย ไอออน chromatography (IC) และไอออนที่ใช้หุงตถูกใช้สำหรับการวิเคราะห์ของ anions เชื้อแบคทีเรียรหัสถูกดำเนินการโดยใช้ซอฟต์แวร์ Biolog (Biologอิงค์ Hayward, Ca สหรัฐอเมริกา) ผลได้รับถูกเปรียบเทียบกับแนวทางของน้ำดื่มแนะนำนานาชาติที่สมาคมนี่ (IBWA), สหรัฐอเมริกาอาหารและยา (FDA), อนุรักษ์สิ่งแวดล้อมของสหรัฐอเมริกาหน่วยงาน (EPA) และน้ำดื่มโลกสุขภาพองค์กร (ผู้มีมาตรฐาน ส่วนใหญ่ของสารเคมีที่วิเคราะห์ได้ต่ำกว่ามาตรฐานน้ำดื่มแต่ละของพวกเขาสำหรับความเข้มข้น admissible สูงสุด (MAC) สารอินทรีย์ที่ระเหยได้พบจะต่ำกว่าขีดจำกัดการตรวจสอบ 4 แบรนด์ 35 ตัวอย่างน้ำที่วิเคราะห์พบยังอาจปนแบคทีเรีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากความต้องการที่เพิ่มขึ้นและการบริโภคของ bottledwater ในประเทศสหรัฐอเมริกาได้มีความกังวลเพิ่มขึ้นเกี่ยวกับคุณภาพ
ของผลิตภัณฑ์นี้ ร้านค้าปลีกขายท้องถิ่นรวมทั้งน้ำดื่มบรรจุขวดที่นำเข้าให้กับผู้บริโภค สามขวดสำหรับแต่ละ 35 แบรนด์ที่แตกต่างของ
น้ำดื่มบรรจุขวดที่ถูกเก็บรวบรวมโดยการสุ่มจากร้านขายของชำท้องถิ่นในพื้นที่เมืองฮุสตันมากขึ้น ออกจาก 35 แบรนด์ที่แตกต่างกัน 16 ถูก
กำหนดให้เป็นน้ำฤดูใบไม้ผลิ 11 บริสุทธิ์และ / หรือเสริมน้ำประปา 5 ถูกอัดลมน้ำและ 3 ถูกน้ำกลั่น เคมี
จุลินทรีย์และคุณสมบัติทางกายภาพของตัวอย่างทั้งหมดได้รับการประเมินรวมทั้งค่า pH การนำนับแบคทีเรียความเข้มข้นของไอออน,
ความเข้มข้นของโลหะติดตามโลหะหนักและความเข้มข้นของสารอินทรีย์ระเหยได้รับการพิจารณาในทุกตัวอย่าง Inductively คู่
พลาสม่า / มวลสาร (ICPMS) ถูกนำมาใช้สำหรับการวิเคราะห์ธาตุแก๊สโครมากับเครื่องตรวจจับจับอิเล็กตรอน (GCECD)
เช่นเดียวกับก๊าซโคมวลสาร (GCMS) ถูกนำมาใช้สำหรับการวิเคราะห์สารอินทรีย์ระเหยสารไอออน (IC) และ
ไอออนเลือก ขั้วไฟฟ้าที่ถูกนำมาใช้สำหรับการวิเคราะห์แอนไอออน บัตรประจำตัวของเชื้อแบคทีเรียได้ดำเนินการโดยใช้ซอฟต์แวร์ Biolog (Biolog,
อิงค์, เฮย์เวิร์ด, CA, USA) ผลที่ได้มาเปรียบเทียบกับแนวทางของการดื่มน้ำที่แนะนำโดยระหว่าง
น้ำดื่มบรรจุขวดสมาคม (IBWA), สหรัฐอเมริกาอาหารและยา (FDA), สหรัฐอเมริกาคุ้มครองสิ่งแวดล้อมของ
หน่วยงาน (EPA) และองค์การอนามัยโลก (WHO) น้ำดื่มมาตรฐาน . ส่วนใหญ่ของสารเคมีที่วิเคราะห์ได้
ต่ำกว่ามาตรฐานน้ำดื่มของตนยอมรับความเข้มข้นสูงสุด (MAC) สารระเหยอินทรีย์ที่ถูก
พบว่ามีข้อ จำกัด ในการตรวจสอบด้านล่าง สี่ 35 แบรนด์ของตัวอย่างน้ำดื่มบรรจุขวดวิเคราะห์พบว่ามีการปนเปื้อน
เชื้อแบคทีเรีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากการเพิ่มขึ้นของความต้องการและการใช้ bottledwater ในสหรัฐอเมริกามีความกังวลเพิ่มขึ้นเกี่ยวกับคุณภาพ
ของผลิตภัณฑ์นี้ ร้านค้าปลีกขายในท้องถิ่น ตลอดจนนำเข้าน้ำดื่มบรรจุขวดให้กับผู้บริโภค สามขวดละ 35 แบรนด์ที่แตกต่างกันของ
น้ำที่สุ่มมาจากร้านขายของชำท้องถิ่นมากขึ้นในฮูสตันพื้นที่ จากแบรนด์ที่ 35 ที่แตกต่างกัน16 )
เขตน้ำฤดูใบไม้ผลิ , 11 มีความบริสุทธิ์และ / หรือน้ำอัดลม 10 5 2 และ 3 คือ น้ำกลั่น สารเคมี
จุลินทรีย์และคุณสมบัติทางกายภาพของตัวอย่างทั้งหมด จำนวนรวม pH conductivity แบคทีเรียนับความเข้มข้นของประจุลบความเข้มข้นโลหะ
ติดตาม , โลหะหนัก และปริมาณสารอินทรีย์ระเหยในตัวอย่างสารละลายทั้งหมดอุปนัยคู่
พลาสมา / แมสสเปกโทรเมทรี ( icpms ) สถิติที่ใช้ในการวิเคราะห์ธาตุด้วยเครื่องแก๊สโครมาโตกราฟีอิเล็กตรอน ( gcecd )
รวมทั้งแก๊สโครมาโทกราฟีแมสสเปกโตรเมทรี ( GCMS ) ใช้สำหรับวิเคราะห์สารอินทรีย์ระเหย ไอออนโครมาโตกราฟี ( IC ) และขั้วไฟฟ้าไอออน
เลือกถูกใช้เพื่อการวิเคราะห์แอนไอออนการจำแนกแบคทีเรียมีการใช้ biolog ซอฟต์แวร์ ( biolog
, Inc , เฮย์เวิร์ด , แคลิฟอร์เนีย , สหรัฐอเมริกา เปรียบเทียบผลลัพธ์กับแนวทางของ น้ำดื่ม โดยแนะนำน้ำดื่มบรรจุขวดนานาชาติสมาคม (
ibwa ) , คณะกรรมการอาหารและยาของสหรัฐอเมริกา ( FDA ) , การพิทักษ์สิ่งแวดล้อมแห่งสหรัฐอเมริกา
Agency ( EPA ) และองค์การอนามัยโลก ( WHO ) มาตรฐานน้ำดื่ม ส่วนใหญ่ของสารเคมีคือวิเคราะห์
ด้านล่างของตน น้ำดื่ม มาตรฐานความเข้มข้นสูงสุดที่ยอมรับได้ ( Mac ) สารอินทรีย์ไอระเหย (
พบต่ำกว่าขอบเขตการตรวจสอบ สี่ของ 35 แบรนด์ของน้ำดื่มบรรจุขวดตัวอย่างวิเคราะห์พบว่ามีการปนเปื้อนด้วย
แบคทีเรีย