Strict lèse-majesté laws in Thailan

Strict lèse-majesté laws in Thailand make it a crime to criticise, defame or insult members of the royal family. Any Thai can open a case, which can see people jailed for up to 15 years on each count.
In practice, this means any open discussion or critical reporting about the royal family is considered illegal.
The military junta, which took power in a 2014 coup, has been criticised for using the law to stifle political opposition.
In 2015, a man was jailed for 30 years over six Facebook posts and the local printer of the New York Times refused to publish an edition with a story on the king.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โหมกระหน่ำใส่อย่างเข้มงวดเดชานุภาพกฎหมายในประเทศไทยทำให้อาชญากรรมในการวิพากษ์วิจารณ์ หมิ่นประมาท หรือดูหมิ่นสมาชิกของพระราชวงศ์ ไทยสามารถเปิดกรณี ซึ่งสามารถดูโทษจำคุกถึง 15 ปีบนนับแต่ละคนในทางปฏิบัติ นี้หมายถึง การเปิดอภิปราย หรือสำคัญรายงานเกี่ยวกับพระบรมวงศานุวงศ์ถือว่าผิดกฎหมายน่ะ ซึ่งยึดอำนาจในรัฐประหาร 2014 ได้ถูกวิจารณ์สำหรับการใช้กฎหมายปิดกั้นพรรคการเมือง ใน 2015 ชายถูกคุก 30 ปีหกโพสต์ Facebook และเครื่องพิมพ์ท้องถิ่นของนิวยอร์กไทม์สปฏิเสธที่จะประกาศรุ่นที่ มีเรื่องราวเกี่ยวกับกษัตริย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เข้มงวดกฎหมายหมิ่นพระบรมเดชานุภาพในประเทศไทยทำให้มันเป็นอาชญากรรมที่จะวิพากษ์วิจารณ์, หมิ่นประมาทหรือดูถูกสมาชิกของพระราชวงศ์ ไทยใด ๆ ที่สามารถเปิดกรณีซึ่งสามารถเห็นคนถูกจำคุกถึง 15 ปีในแต่ละนับ.
ในทางปฏิบัตินี้หมายถึงการเปิดอภิปรายใด ๆ หรือการรายงานที่สำคัญเกี่ยวกับพระราชวงศ์จะถือว่าผิดกฎหมาย.
รัฐบาลทหารซึ่งเข้ามากุมอำนาจใน 2014 การทำรัฐประหารได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ในการใช้กฎหมายเพื่อยับยั้งความขัดแย้งทางการเมือง.
ในปี 2015 มีชายคนหนึ่งถูกตัดสินจำคุกเป็นเวลา 30 ปีกว่าหกโพสต์ Facebook และเครื่องพิมพ์ท้องถิ่นของนิวยอร์กไทม์สปฏิเสธที่จะเผยแพร่ฉบับกับเรื่องราวเกี่ยวกับพระมหากษัตริย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เข้มงวดลาดเซ majest และกฎหมายในประเทศไทยที่ทำให้มันเป็นอาชญากรรมที่จะวิจารณ์ ให้ร้ายหรือดูถูกสมาชิกของพระราชวงศ์ ไทยสามารถเปิดเคส ซึ่งสามารถเห็นคนที่ติดคุกนานถึง 15 ปี ในแต่ละนับในการปฏิบัตินี้ หมายความว่า เปิดการอภิปราย หรือการรายงานเกี่ยวกับราชวงศ์ จะถือว่าผิดกฎหมายรัฐบาลทหารซึ่งนำพลังงานใน 2014 รัฐประหาร ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์สำหรับการใช้กฎหมายเพื่อยับยั้งการต่อต้านทางการเมืองในปี 2015 , คนถูกขังคุก 30 ปีหกโพสต์ของ Facebook และเครื่องพิมพ์ท้องถิ่นของนิวยอร์ก ปฏิเสธที่จะเผยแพร่ Edition กับเรื่องราวเกี่ยวกับกษัตริย์