In 2012, the Philippines exported m

In 2012, the Philippines exported more than 1.5-million metric tonnes of copra, coconut oil, copra meal, desiccated coconut, coco shell charcoal, activated carbon and coco chemicals, a 1.49 per cent increase compared to the volume exported in 2011.[4] In 1989, it produced 11.8 million tonnes and at the time was the second largest producer but has since surpassed Indonesia. In 1989, coconut products, coconut oil, copra (dried coconut), and desiccated coconut accounted for approximately 6.7 percent of Philippine exports.[5]

About 25 percent of cultivated land was planted in coconut trees, and it is estimated that between 25 percent and 33 percent of the population was at least partly dependent on coconuts for their livelihood. Historically, the Southern Tagalog and Bicol regions of Luzon and the Eastern Visayas were the centers of coconut production.[5] In the 1980s, Western Mindanao and Southern Mindanao also became important coconut-growing regions.

In the early 1990s, the average coconut farm was a medium-sized unit of less than four hectares. Owners, often absentee, customarily employed local peasants to collect coconuts rather than engage in tenancy relationships. The villagers were paid on a piece-rate basis. Those employed in the coconut industry tended to be less educated and older than the average person in the rural labor force and earned lower-than-average incomes.[5]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 2012 ฟิลิปปินส์ส่งออกมากกว่า 1.5 - ล้านตันของ copra น้ำมันมะพร้าว อาหาร copra, desiccated มะพร้าว ถ่านกะลาโคโค่ คาร์บอน และโคโค่ เคมี การเปรียบเทียบกับปริมาณการส่งออกในปี 2554 เพิ่มขึ้นร้อยละ 1.49[4] ในปี 1989 มันผลิต 11.8 ล้านตัน และในเวลาผู้ผลิตใหญ่เป็นอันดับสองแต่มีตั้งแต่อินโดนีเซียแล้ว ในปี 1989 ผลิตภัณฑ์มะพร้าว น้ำมันมะพร้าว copra (มะพร้าวแห้ง), และ desiccated มะพร้าวคิดเป็นประมาณร้อยละ 6.7 ของฟิลิปปินส์ส่งออก[5]ประมาณร้อยละ 25 ของเรือกสวนไร่นาที่ปลูกในสวนมะพร้าว และคาดว่า ระหว่างร้อยละ 25 และร้อยละ 33 ของประชากรมีน้อยบางส่วนขึ้นอยู่กับมะพร้าวสำหรับดำรงชีวิตของพวกเขา ประวัติ ภาคใต้ตากาล็อกและโคลของ Luzon และสสเตทตะวันออกมีศูนย์กลางของการผลิตมะพร้าว[5] ในทศวรรษ 1980 เวสเทิร์นมินดาเนาและมินดาเนาทางภาคใต้ยังเป็น พื้นที่ปลูกมะพร้าวที่สำคัญในช่วงปี 1990 ฟาร์มมะพร้าวเฉลี่ยไม่น้อยกว่าสี่เฮคเตอร์หน่วยขนาดกลาง เจ้าของ มักผู้ออกเสียงเลือก customarily จ้างชาวนาท้องถิ่นการเก็บมะพร้าว แทนที่มีส่วนร่วมในความสัมพันธ์การเช่า ชาวบ้านชำระเงินตามอัตราต่อชิ้นงาน ผู้จ้างงานในอุตสาหกรรมมะพร้าวมีแนวโน้มที่จะศึกษาน้อย และเก่ากว่าคนเฉลี่ยบังคับใช้แรงงานชนบท และรับรายได้ต่ำกว่าค่าเฉลี่ย[5]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2012 ฟิลิปปินส์ส่งออกมากกว่า 1.5 ล้านตันของมะพร้าว, น้ำมันมะพร้าว, อาหารเนื้อมะพร้าวแห้งมะพร้าวแห้งถ่านกะลามะพร้าวถ่าน coco และสารเคมีเพิ่มขึ้นร้อยละ 1.49 เมื่อเทียบกับปริมาณการส่งออกในปี 2011 [4 ] ในปี 1989 จะผลิต 11,800,000 ตันและในขณะที่เป็นผู้ผลิตที่ใหญ่เป็นอันดับสอง แต่มี surpassed ตั้งแต่อินโดนีเซีย ในปี 1989 ผลิตภัณฑ์มะพร้าวน้ำมันมะพร้าวเนื้อมะพร้าวแห้ง (แห้งมะพร้าว) และมะพร้าวแห้งคิดเป็นประมาณร้อยละ 6.7 ของการส่งออกของฟิลิปปินส์. [5] เกี่ยวกับร้อยละ 25 ของพื้นที่เพาะปลูกได้รับการปลูกในต้นมะพร้าวและมันเป็นที่คาดกันว่าระหว่างร้อยละ 25 และร้อยละ 33 ของประชากรอย่างน้อยก็ส่วนหนึ่งขึ้นอยู่กับมะพร้าวสำหรับการดำรงชีวิตของพวกเขา ประวัติศาสตร์ภาคใต้ตากาล็อกและ Bicol ลูซอนและ Eastern Visayas เป็นศูนย์กลางของการผลิตมะพร้าว. [5] ในปี 1980, มินดาเนาตะวันตกและภาคใต้ของมินดาเนาก็กลายเป็นสิ่งที่สำคัญในภูมิภาคมะพร้าวเติบโต. ในช่วงต้น 1990S, ฟาร์มมะพร้าวเฉลี่ย เป็นหน่วยขนาดกลางน้อยกว่าสี่เฮกตาร์ เจ้าของมักจะขาดลูกจ้างปรกติชาวบ้านในท้องถิ่นในการเก็บมะพร้าวแทนที่จะมีส่วนร่วมในความสัมพันธ์ที่ครอบครอง ชาวบ้านได้รับเงินบนพื้นฐานชิ้นส่วนอัตรา คนงานในอุตสาหกรรมมะพร้าวมีแนวโน้มที่จะน้อยกว่าการศึกษาและอายุมากกว่าคนโดยเฉลี่ยในกำลังแรงงานในชนบทและได้รับรายได้ต่ำกว่าค่าเฉลี่ย. [5]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 2012 , ฟิลิปปินส์ส่งออกมากกว่า 1.5-million ตันมะพร้าว , มะพร้าว , น้ำมันมะพร้าวป่น มะพร้าวถูกผึ่งให้แห้ง , ถ่านกะลามะพร้าว , ถ่านและสารเคมี Coco , 1.49 เพิ่มขึ้นร้อยละเมื่อเทียบกับปริมาณการส่งออกใน 2011 . [ 4 ] ในปี 1989 มันผลิต 11.8 ล้านตัน และในเวลาที่เป็นผู้ผลิต ที่ใหญ่เป็นอันดับสอง แต่เนื่องจากมีการทะลุของอินโดนีเซีย ในปี 1989 ,ผลิตภัณฑ์ น้ำมันมะพร้าว มะพร้าว เนื้อมะพร้าวแห้ง ( มะพร้าวแห้ง , มะพร้าวผึ่งให้แห้ง ) และคิดเป็นประมาณ 6.7 เปอร์เซ็นต์ของการส่งออกของฟิลิปปินส์ [ 5 ]

ประมาณ 25 เปอร์เซ็นต์ของพื้นที่เพาะปลูกปลูกต้นมะพร้าว และก็คาดว่าระหว่างร้อยละ 25 และ 33 เปอร์เซ็นต์ของประชากรเป็นอย่างน้อยส่วนหนึ่งขึ้นอยู่กับ ทั้งมะพร้าว ของพวกเขา ในอดีตภาษาไทย และ Bicol ภูมิภาคภาคใต้ของเกาะลูซอนและตะวันออกกลางเป็นศูนย์กลางการผลิตมะพร้าว [ 5 ] ในช่วงปี 1980 , มินดาเนามินดาเนาตะวันตกและภาคใต้ยังเป็นสำคัญ พื้นที่ปลูกมะพร้าว

ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ฟาร์มมะพร้าวเฉลี่ยหน่วยขนาดกลางน้อยกว่า 4 ไร่ เจ้าของมักจะไม่ได้ , ,มักใช้ท้องถิ่นชาวบ้านเก็บมะพร้าว แทนที่จะต่อสู้ในความสัมพันธ์ที่เช่า . ชาวบ้านจ่ายบนแผ่นคะแนนพื้นฐาน ผู้ที่ใช้ในอุตสาหกรรมมะพร้าวมีแนวโน้มที่จะได้รับการศึกษาน้อยและมีอายุมากกว่าคนทั่วไปในแรงงานชนบทและรายได้ต่ำกว่ารายได้เฉลี่ย [ 5 ]