Investment in manufacturing from th

Investment in manufacturing from the early 1960s, particularly from over- seas, expanded Bangkok's manufacturing base and stimulated industrial development, which sprawled into adjacent provinces(Kammeier 1984: 21). Of the four administrative areas comprising the so-called Greater Bangkok Area, the municipality of Bangkok held 54 per cent of industrial establishments, Thonburi municipality 20 per cent, Samut Prakan province 20 per cent and Nonthaburi province(later become a dormitory resi- dential district) less than 4 per cent(Donner 1978: 827).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลงทุนในการผลิตจากปี 1960 ก่อน โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากทะเลเหนือ ขยายกรุงเทพฯ ผลิตขาวกระตุ้น และฐานอุตสาหกรรมพัฒนา ที่ sprawled ในจังหวัดที่อยู่ติดกัน (Kammeier 1984:21) พื้นที่จัดการเรียกว่ากรุงเทพทเตอร์ เทศบาลนครกรุงเทพขึ้นร้อยละ 20, 54 ร้อยละของสถานประกอบการอุตสาหกรรม เทศบาลธนบุรีจังหวัดสมุทรปราการประกอบด้วยร้อยละ 20 และจังหวัดนนทบุรี 4 (ภายหลังเป็นหอพักเรซี - dential อำเภอ) น้อยกว่า 4 ร้อย (Donner 1978:827)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การลงทุนในการผลิตจากต้นปี 1960 โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากทะเลเกินขยายฐานการผลิตของกรุงเทพฯและกระตุ้นการพัฒนาอุตสาหกรรมซึ่งนอนเหยียดยาวลงไปในจังหวัดที่อยู่ติดกัน (Kammeier 1984: 21) ในสี่ของพื้นที่การบริหารประกอบไปด้วยสิ่งที่เรียกว่าเขตกรุงเทพฯและปริมณฑลพื้นที่เขตเทศบาลเมืองกรุงเทพฯที่จัดขึ้นเป็นร้อยละ 54 ของสถ​​านประกอบการอุตสาหกรรมธนบุรีเขตเทศบาลร้อยละ 20 จังหวัดสมุทรปราการร้อยละ 20 และจังหวัดนนทบุรี (ต่อมากลายเป็นหอพัก resi- อำเภอ dential ) น้อยกว่าร้อยละ 4 (เนอร์ 1978: 827)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การลงทุนในการผลิตจากช่วงต้นทศวรรษที่ 1960 โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากเหนือ - ทะเล ขยายฐานการผลิตของกรุงเทพมหานครและกระตุ้นการพัฒนาอุตสาหกรรม ซึ่งนั่งอยู่ในจังหวัดใกล้เคียง ( kammeier 1984 : 21 ) ใน 4 พื้นที่ ประกอบด้วย การบริหารที่เรียกว่า เขตกรุงเทพมหานคร เทศบาล กทม. จัดขึ้น 54 ร้อยละของสถานประกอบการอุตสาหกรรมธนบุรี เทศบาล 20 เปอร์เซ็นต์ , สมุทรปราการ 20 เปอร์เซ็นต์ และนนทบุรี ( ต่อมากลายเป็นหอพัก resi - dential ตำบล ) น้อยกว่า 4 เปอร์เซ็นต์ ( ดอนเนอร์ 1978 : 827 )