เขาก็ต้องผิดหวังเมื่อไม่พบไข่ทองคำแ

เขาก็ต้องผิดหวังเมื่อไม่พบไข่ทองคำแม้แต่เพียงฟองเดียว ในขณะที่ห่านนั้นได้ตายและไม่สามารถออกไข่ทองคำให้แก่เขาได้อีกต่อไป
He was frustrated when egg must not find gold, even just a single bubble. While the geese can not be dead, and then breeds him gold anymore.
He was disappointed when I found the golden egg, even a single bubble. While the goose is dead and can not leave the golden egg for him anymore.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาก็ต้องผิดหวังเมื่อไม่พบไข่ทองคำแม้แต่เพียงฟองเดียวในขณะที่ห่านนั้นได้ตายและไม่สามารถออกไข่ทองคำให้แก่เขาได้อีกต่อไปเขาผิดหวังเมื่อไข่ต้องหาทอง แม้เพียงแค่ฟองเดียว ในขณะห่านไม่สามารถตายแล้ว แล้ว สายพันธุ์เขาทองอีกต่อไปเขาก็ผิดหวังเมื่อพบไข่ทองคำ แม้แต่ฟองเดียว ในขณะที่ห่านตาย และไม่สามารถปล่อยให้ไข่ทองสำหรับเขาอีกต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาก็ต้องผิดหวังเมื่อไม่พบไข่ ทองคำแม้แต่เพียงฟองเดียวในขณะที่ห่านนั้นได้ตายและไม่สามารถออกไข่ทองคำให้แก่เขาได้อีกต่อไป
เขาก็ผิดหวังเมื่อไข่ต้องไม่พบทองแม้เพียงฟองเดียว ในขณะที่ห่านไม่สามารถจะตายแล้วสายพันธุ์ทองเขาอีกต่อไป.
เขาผิดหวังเมื่อผมพบว่าไข่ทองแม้แต่ฟองเดียว ในขณะที่ห่านตายและไม่สามารถออกไข่ทองสำหรับเขาอีกต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาก็ต้องผิดหวังเมื่อไม่พบไข่ทองคำแม้แต่เพียงฟองเดียวในขณะที่ห่านนั้นได้ตายและไม่สามารถออกไข่ทองคำให้แก่เขาได้อีกต่อไปเขาผิดหวังเมื่อไข่ไม่ต้องหาทอง แม้เพียงสักฟอง ในขณะที่ห่านสามารถยังไม่ตาย แล้วพันธุ์เขาทองอีกแล้วเขาผิดหวังเมื่อพบไข่ทอง แม้แต่ฟองเดียว ในขณะที่ห่านตาย และไม่สามารถปล่อยให้ไข่ทองคำสำหรับเขาอีกต่อไป