'But...' said Logan.'But the last y

'But...' said Logan.

'But the last year and a half have been terrible. Alice Maclennan doesn't come to the restaurant any more. Alex Maclennan wasn't as much fun as before. And Ross almost never comes out of the kitchen.'

'Does she know why?' asked Logan.

'Well, the problem was that Ross and Maclennan stopped being friends. She thinks it was because of money. Maclennan was earning a lot of money from the restaurant. Everyone knew that. But he was still paying Ross the same as when they started.'

'And Ross didn't like it,' said Logan.

'Isabel thinks he didn't like it at all.'

'Did he talk to anyone about it?' asked Logan.

'No. She and Ross are good friends, but he never said anything to her. One night after the restaurant closed, she heard Ross and Maclennan shouting at each other in the office. Later she asked Ross what the problem was and he told her it wasn't important.'

Grant stopped speaking. Logan sat quietly. Then she looked at Grant.

'We must have a closer look at Mr Ross, I think,' she said.

'Yes, madam,' said Grant.

'He was in the army, wasn't he? I want to talk to someone about his time in the army.' She looked at her watch. It was seven thirty. 'But it will be much too late now. Can you find me a number to call in the morning? Then go home and I'll see you tomorrow. We can't do anything else today.'

'OK, madam.'

Logan got her bag and coat, then left the office. Outside it was dark. On her way home she stopped at a supermarket to buy some food. She drove home and left her car in the street outside her house.

When she got inside, she made a sandwich, opened a bottle of Pepsi and sat down. She started thinking about Alex Maclennans murder again. Did Alice Maclennan have a lover? Who? Why was Donald Johnstone so angry? How did he feel about Alex? Was he at home before his sister phoned? Did the bank want to take away his house? Who wanted Alex dead?

Logan's last thought was about Ian Ross. What did he do in the army? She needed to find out more in the morning.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

'แต่...' กล่าวว่า โลแกน' แต่ตัวสุดท้ายปีครึ่งได้รับน่ากลัว อลิ Maclennan ไม่มารับประทานอาหารใด ๆ เพิ่มเติม Maclennan อเล็กซ์ไม่ได้สนุกมากเป็นมาก่อน และรอสส์แทบไม่เคยออกจากห้องครัว ''เธอไม่รู้ทำไม ' ถามโลแกน' ดี แก้ไขปัญหาที่รอสส์ และ Maclennan หยุดเป็นเพื่อน เธอคิดว่า มันเป็น เพราะเงิน Maclennan ได้รับเงินจากร้านอาหารเป็นจำนวนมาก ทุกคนรู้ว่า แต่เขาก็ยังคงจ่ายเงินรอสส์เหมือนกับเมื่อเริ่มต้นด้วย ''และ Ross ไม่ชอบมัน กล่าวว่า โลแกน'Isabel คิดเขาไม่ได้ชอบมันเลย''ได้เขาพูดคุยกับทุกคน ' ถามโลแกน' หมายเลข เธอและรอสส์เป็นเพื่อนที่ดี แต่เขาไม่เคยว่า อะไรของเธอ คืนหนึ่งหลังจากหยุด เธอได้ยินรอสส์และ Maclennan ตะโกนกันในสำนักงาน ภายหลังเธอถามรอสส์ปัญหาอะไร และเขาบอกเธอว่า มันไม่ได้สำคัญ.'ให้หยุดพูด โลแกนนั่งอยู่อย่างเงียบ ๆ แล้ว เธอก็มองที่เงินช่วยเหลือ'เราต้องมีนายรอสส์ คิด เธอกล่าวว่า' ใช่ ม่าย กล่าวว่า เงินช่วยเหลือ' พระองค์ในกองทัพ ไม่เขาหรือไม่ อยากคุยกับคนอื่นเกี่ยวกับเวลาในกองทัพของเขา.' เธอมองไปที่นาฬิกาของเธอ ก็สามสิบเจ็ด ' แต่มันจะสายเกินไปมากตอนนี้ คุณสามารถค้นหาฉันหมายเลขเพื่อโทรในตอนเช้า แล้ว ไปที่บ้านและผมจะเห็นคุณวันพรุ่งนี้ เราไม่สามารถทำอะไรวันนี้ได้ ''ตกลง ท่านผู้หญิง'โลแกนได้กระเป๋าและเสื้อของเธอ แล้วจากสำนักงาน ข้างนอกก็มืด ในทางของเธอที่บ้าน เธอหยุดซูเปอร์มาร์เก็ตเพื่อซื้ออาหาร เธอขับรถกลับบ้าน และด้านซ้ายรถบนถนนนอกบ้านของเธอเมื่อเธอได้ภายใน เธอทำแซนวิ เปิดขวดเป๊ปซี่ แล้วนั่งลง เธอเริ่มคิดเกี่ยวกับการฆาตกรรม Alex Maclennans อีกครั้ง อลิ Maclennan ได้เป็นคนรัก ใคร ทำไมโดนัลด์จอห์นสโตนถูกโกรธ ว่าเขาไม่รู้สึกเกี่ยวกับอเล็กซ์ เขาที่บ้านก่อนโทรแจ้งน้อง ธนาคารไม่ต้องจะไปบ้านของเขา ใครอยากตายอเล็กซ์ความคิดล่าสุดของโลแกนคือเกี่ยวกับเอียนรอสส์ เขาทำอะไรในกองทัพ เธอจำเป็นต้องเพิ่มเติมในตอนเช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

' แต่ ... ' โลแกนกล่าวว่า. ' แต่ในปีที่ผ่านมาและครึ่งหนึ่งได้รับสาหัส อลิซ Maclennan ไม่ได้มาที่ร้านอาหารใด ๆ เพิ่มเติม อเล็กซ์ Maclennan ก็ไม่สนุกเท่าที่ก่อน และรอสส์แทบไม่เคยออกมาจากห้องครัว. ' ' เธอไม่ทราบว่าทำไม? ถามโลแกน. 'ดีปัญหาคือการที่รอสส์และ Maclennan หยุดเป็นเพื่อน เธอคิดว่ามันเป็นเพราะเงิน Maclennan เป็นรายได้เงินเป็นจำนวนมากจากร้านอาหาร ทุกคนรู้ว่า แต่เขาก็ยังคงจ่ายรอสส์เช่นเดียวกับเมื่อพวกเขาเริ่มต้น. ' ' และรอสส์ไม่ชอบมัน "โลแกนกล่าวว่า. " อิซาเบลคิดว่าเขาไม่ชอบมันเลย. ' ' เขาก็ไม่ได้พูดคุยกับทุกคนเกี่ยวกับเรื่องนี้? ถามโลแกน. ครั้งที่ เธอและรอสส์เป็นเพื่อนที่ดี แต่เขาไม่เคยพูดอะไรกับเธอ คืนหนึ่งหลังจากปิดร้านอาหาร, เธอได้ยินรอสส์และ Maclennan ตะโกนที่แต่ละอื่น ๆ ในสำนักงาน หลังจากนั้นเธอก็ถามว่ารอสส์สิ่งที่เป็นปัญหาและเขาบอกเธอว่ามันก็ไม่สำคัญ. แกรนท์หยุดพูด โลแกนนั่งเงียบ ๆ จากนั้นเธอก็มองไปที่แกรนท์. 'เราจะต้องมีลักษณะใกล้ที่นายรอสส์ผมคิดว่า' เธอกล่าว. 'ใช่แหม่ม' แกรนท์กล่าวว่า. 'เขาเป็นคนในกองทัพที่ไม่ได้เขา? ฉันต้องการที่จะพูดคุยกับคนเกี่ยวกับเวลาที่เขาอยู่ในกองทัพ. เธอมองไปที่นาฬิกาของเธอ มันเป็นเจ็ดสามสิบ ' แต่มันจะสายมากเกินไปในขณะนี้ คุณสามารถหาฉันหมายเลขโทรในตอนเช้า? จากนั้นไปที่บ้านและฉันจะเห็นคุณในวันพรุ่งนี้ เราไม่สามารถทำอะไรอย่างอื่นวันนี้. ' ' ตกลงแหม่ม. โลแกนมีกระเป๋าและเสื้อของเธอแล้วออกจากที่ทำงาน นอกมันมืด ระหว่างทางกลับบ้านของเธอเธอหยุดที่ซูเปอร์มาร์เก็ตที่จะซื้ออาหารบางอย่าง เธอขับรถกลับบ้านและทิ้งรถของเธอในถนนนอกบ้านของเธอ. เมื่อเธอได้ภายในเธอทำแซนวิชเปิดขวดเป๊ปซี่และนั่งลง เธอเริ่มคิดเกี่ยวกับอเล็กซ์ MacLennans ฆาตกรรมอีกครั้ง อลิซไม่ Maclennan มีคนรักหรือไม่? ใคร? ทำไมโดนัลด์สโตนโกรธมาก? เขาไม่รู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับอเล็กซ์? เขาเป็นที่บ้านก่อนที่น้องสาวของเขาโทรมาหา? ธนาคารไม่ต้องการที่จะไปบ้านของเขา? อเล็กซ์ที่อยากตาย? โลแกนความคิดที่ผ่านมาเกี่ยวกับเอียนรอสส์ เขาทำอะไรในกองทัพได้หรือไม่ เธอต้องการที่จะหาข้อมูลเพิ่มเติมในตอนเช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" แต่ . . . . . . . " โลแกนแต่ปีที่ผ่านมาและครึ่งหนึ่งได้แย่มาก อลิซ MacLennan ไม่ได้มาที่ร้านอาหารใด ๆเพิ่มเติม อเล็กซ์ MacLennan ไม่ได้สนุกเหมือนเมื่อก่อน รอสและเกือบจะไม่เคยออกมาจากครัว . . ." เธอจะรู้ว่าทำไม ? ถาม โลแกน" อืม ปัญหาคือ Ross และ MacLennan เลิกเป็นเพื่อนกัน เธอคิดว่ามันเป็นเพราะเงิน MacLennan คือรายได้มหาศาลจากร้านอาหาร ทุกคนรู้แล้ว แต่เขายังจ่ายรอสเหมือนตอนที่พวกเขาเริ่มต้น ." รอสและไม่ชอบ " โลแกน" อิซาเบลคิดว่าเขาไม่ชอบมันเลย . . ." เขาพูดกับใครล่ะ ? ถาม โลแกน" ไม่ เธอรอสและเป็นเพื่อนที่ดี แต่เขาไม่เคยบอกอะไรกับเธอ คืนหนึ่งหลังจากร้านปิด เธอได้ยินรอสส์และ MacLennan ตะโกนใส่กันในสำนักงาน ต่อมาเธอก็ถามโรสว่าปัญหาคือ เขาบอกว่ามันไม่สำคัญ .ให้หยุดพูด โลแกน นั่งเงียบๆ แล้วเธอก็มอง แกรนท์" เราต้องมองใกล้ที่คุณ Ross , ฉันคิดว่า , " เธอกล่าว" ครับ " แกรนท์" เขาเป็นทหารไม่ใช่เหรอ ? ฉันต้องการที่จะพูดกับใครบางคนเกี่ยวกับเวลาของเขาในกองทัพ เธอมองดูนาฬิกาของเธอ มันเป็นเจ็ดสามสิบ . . . แต่มันก็สายเกินไปแล้ว คุณสามารถหาหมายเลขเพื่อโทรตอนเช้า จากนั้น กลับบ้าน แล้วเจอกันพรุ่งนี้ เราไม่สามารถทำอะไรได้อีก วันนี้" " โอเคค่ะโลแกนมีกระเป๋าและเสื้อเธอออกจากที่ทำงาน ข้างนอกมันมืดมาก ระหว่างทางกลับบ้าน เธอหยุดอยู่ที่ซุปเปอร์มาร์เก็ตเพื่อซื้ออาหาร เธอขับรถกลับบ้านรถในถนนหน้าบ้านเมื่อเธอเข้ามา เธอทำแซนวิชเปิดขวดเป๊ปซี่ และนั่งลง เธอเริ่มคิดเกี่ยวกับอเล็กซ์ maclennans ฆาตกรรมอีกแล้ว แล้วอลิซ MacLennan มีคนรัก ? ใคร ? ทำไมโดนัลด์จอห์นสโตนโกรธ เขารู้สึกอย่างไรกับอเล็กซ์ เขาที่บ้านก่อนที่พี่สาวโทรมา ? ทำธนาคารต้องการที่จะไปที่บ้านของเขา ใครอยากให้อเล็กซ์ตาย ?ความคิดสุดท้ายของโลแกน กำลังเอียน รอสส์ เขาทำอะไรในกองทัพ เธอต้องการที่จะหาข้อมูลเพิ่มเติมในตอนเช้า