When Hg-containing samples were fed

When Hg-containing samples were fed into the discharge,
volatile Hg0 vapor was produced. All generated products issuing
from the plasma were swept by an argon stream through a
gas-liquid separator (GLS) and then to a commercial ICP-AES
spectrometer (Horiba Jobin-Yvon ACTIVA ICP-AES spectrometer,
Longjumeau, France) for detection (cf. Figure 2). The transfer
tube between the GLS and the ICP was about 60 cm (i.d. 4 mm),
with an internal volume calculated to be about 18 mL. The GLS
(shown in Figure 2) is a condenser-based design consisting of
two concentric tubes. The water-cooled condenser is 20 cm
(length) × 1 cm (i.d.) × 2 cm (o.d.). Coolant water circulating
through the condenser is held at approximately 5 °C. The
operating conditions of the ICP-AES instrument are as follows:
forward power 1200 W, outer and intermediate gas flows
14 L min-1 and 0.6 L min-1, respectively. The inner diameter of
the injector tube of the ICP torch was 2 mm. The central-channel
gas flow was optimized, as will be discussed later; the studied
range was from 0.5 to 1.1 L min-1.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อประกอบด้วย Hg ตัวอย่างได้รับจำหน่ายHg0 ไอระเหยที่ผลิต ผลิตภัณฑ์ที่สร้างขึ้นทั้งหมดออกจากพลาสม่าจะถูกกวาด โดยกระแสอาร์กอนที่ผ่านการแยกก๊าซ-ของเหลว (GLS) แล้วค้า ICP AESสเปกโตรมิเตอร์ (Horiba Jobin Yvon ACTIVA ICP-AES สเปกโตรมิเตอร์Longjumeau ฝรั่งเศส) ตรวจ (มัทธิว 2 รูป) การโอนย้ายหลอด GLS ที่และ ICP มีประมาณ 60 ซม. (ประชาชน 4 mm),มีปริมาตรภายในคำนวณได้เท่ากับ ประมาณ 18 mL GLS(แสดงในรูปที่ 2) จะใช้เครื่องควบแน่นแบบประกอบด้วยสองหลอด concentric เครื่องควบแน่น water-cooled เป็น 20 ซม.(ความยาว) × 1 ซม. (ประชาชน) × 2 ซม. (o.d.) น้ำหล่อเย็นหมุนเวียนผ่านเครื่องควบแน่นที่จะจัดขึ้นที่ประมาณ 5 องศาเซลเซียส ที่เงื่อนไขปฏิบัติตรา ICP AES จะเป็นดังนี้:ไฟ 1200 W ภายนอก และกลางแก๊สไหลไปข้างหน้า14 L min-1 และนาที 0.6 L-1 ตามลำดับ เส้นผ่าศูนย์กลางภายในของท่อหัวฉีดของไฟฉาย ICP 2 มม.ได้ ช่องทางกลางกระแสก๊าซถูกสุด ตามที่จะกล่าวถึงในภายหลัง การศึกษาช่วงได้จาก 0.5 1.1 L min-1

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อปรอทที่มีตัวอย่างที่ถูกป้อนเข้าปล่อย
ไอระเหย Hg0 ถูกผลิต ผลิตภัณฑ์ทั้งหมดที่สร้างออก
จากพลาสม่าที่ถูกพัดกระแสอาร์กอนผ่าน
แยกก๊าซธรรมชาติเหลว (แอลเอส) และจากนั้นไปในเชิงพาณิชย์ ICP-AES
สเปกโตรมิเตอร์ (Horiba Jobin-Yvon ACTIVA สเปกโตรมิเตอร์ ICP-AES,
Longjumeau ฝรั่งเศส) สำหรับการตรวจสอบ (CF . รูปที่ 2) การถ่ายโอน
ระหว่างหลอด GLS และ ICP เป็นประมาณ 60 ซม. (ID 4 มิลลิเมตร)
ที่มีปริมาณภายในคำนวณให้เป็นประมาณ 18 มิลลิลิตร GLS
(แสดงในรูปที่ 2) คือการออกแบบคอนเดนเซอร์ที่ใช้ประกอบด้วย
สองหลอดศูนย์กลาง คอนเดนเซอร์ระบายความร้อนด้วยน้ำ 20 ซม.
(ยาว) × 1 ซม. (ID) × 2 เซนติเมตร (od) การไหลเวียนของน้ำหล่อเย็น
ผ่านคอนเดนเซอร์จะจัดขึ้นที่ประมาณ 5 องศาเซลเซียส
สภาพการทำงานของเครื่องมือ ICP-AES มีดังนี้
ข้างหน้าพลังงาน 1,200 วัตต์, ก๊าซนอกและกลางไหล
L 14 นาทีที่ 1 และ 0.6 L 1 นาทีตามลำดับ เส้นผ่าศูนย์กลางภายในของ
ท่อหัวฉีดของไฟฉาย ICP 2 มิลลิเมตร กลางช่องทาง
ไหลของก๊าซถูกปรับให้เหมาะสมตามที่จะกล่าวในภายหลัง; การศึกษา
เป็นช่วง 0.5-1.1 L-1 นาที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อปรอทที่มีจำนวน อาหาร เป็น จำหน่าย
hg0 ไอระเหยที่ถูกผลิต ทั้งหมดที่สร้างผลิตภัณฑ์ออก
จากพลาสมาที่ถูกพัดพาโดยอาร์กอนมีลำธารผ่าน
แยกของเหลว ( GLS ) และจากนั้นไปที่กล้องเทคนิค
พาณิชย์ ( horiba โจบิน Yvon แอ็คทิวาเทคนิคสเปกโตรมิเตอร์
Longjumeau ฝรั่งเศส ) สำหรับตรวจจับ ( CF . รูปที่ 2 ) โอน
ท่อระหว่าง GLS และ ICP ได้ประมาณ 60 ซม. ( ไอดี 4 มม. ) ,
ด้วยภายในเล่ม คิดเป็นประมาณ 18 ml GLS
( แสดงในรูปที่ 2 ) คือ การออกแบบคอนเดนเซอร์ประกอบด้วย
2 ศูนย์กลางท่อตาม คอนเดนเซอร์ระบายความร้อนด้วยน้ำ 20 ซม.
( ความยาว ) × 1 ซม. ( ไอดี ) × 2 ซม. ( OD ) น้ำหล่อเย็นหมุนเวียน
ผ่านคอนเดนเซอร์ จัดขึ้นประมาณ 5 องศา C .
เงื่อนไขการใช้เทคนิคดังนี้
ส่งต่อพลัง 1200 W , นอกและกลางกระแสก๊าซ
14 ผม min-1 min-1 0.6 ลิตร ตามลำดับ ขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางภายในท่อ
หัวฉีดของ ICP ไฟฉาย 2 มิลลิเมตร ช่องทางการไหลของแก๊สอยู่กลาง
เหมาะที่จะกล่าวถึงในภายหลัง เรียน
ช่วง 0.5 1.1 ลิตร min-1 .