Prince Hamlet is depressed. Having

Prince Hamlet is depressed. Having been summoned home to Denmark from school in Germany to attend his father's funeral, he is shocked to find his mother Gertrude already remarried. The Queen has wed Hamlet's Uncle Claudius, the dead king's brother. To Hamlet, the marriage is "foul incest." Worse still, Claudius has had himself crowned King despite the fact that Hamlet was his father's heir to the throne. Hamlet suspects foul play.

When his father's ghost visits the castle, Hamlet's suspicions are confirmed. The Ghost complains that he is unable to rest in peace because he was murdered. Claudius, says the Ghost, poured poison in King Hamlet's ear while the old king napped. Unable to confess and find salvation, King Hamlet is now consigned, for a time, to spend his days in Purgatory and walk the earth by night. He entreats Hamlet to avenge his death, but to spare Gertrude, to let Heaven decide her fate.

Hamlet vows to affect madness — puts "an antic disposition on" — to wear a mask that will enable him to observe the interactions in the castle, but finds himself more confused than ever. In his persistent confusion, he questions the Ghost's trustworthiness. What if the Ghost is not a true spirit, but rather an agent of the devil sent to tempt him? What if killing Claudius results in Hamlet's having to relive his memories for all eternity? Hamlet agonizes over what he perceives as his cowardice because he cannot stop himself from thinking. Words immobilize Hamlet, but the world he lives in prizes action.

In order to test the Ghost's sincerity, Hamlet enlists the help of a troupe of players who perform a play called The Murder of Gonzago to which Hamlet has added scenes that recreate the murder the Ghost described. Hamlet calls the revised play The Mousetrap, and the ploy proves a success. As Hamlet had hoped, Claudius' reaction to the staged murder reveals the King to be conscience-stricken. Claudius leaves the room because he cannot breathe, and his vision is dimmed for want of light. Convinced now that Claudius is a villain, Hamlet resolves to kill him. But, as Hamlet observes, "conscience doth make cowards of us all."

In his continued reluctance to dispatch Claudius, Hamlet actually causes six ancillary deaths. The first death belongs to Polonius, whom Hamlet stabs through a wallhanging as the old man spies on Hamlet and Gertrude in the Queen's private chamber. Claudius punishes Hamlet for Polonius' death by exiling him to England. He has brought Hamlet's school chums Rosencrantz and Guildenstern to Denmark from Germany to spy on his nephew, and now he instructs them to deliver Hamlet into the English king's hands for execution. Hamlet discovers the plot and arranges for the hanging of Rosencrantz and Guildenstern instead. Ophelia, distraught over her father's death and Hamlet's behavior, drowns while singing sad love songs bemoaning the fate of a spurned lover. Her brother, Laertes, falls next.

Laertes, returned to Denmark from France to avenge his father's death, witnesses Ophelia's descent into madness. After her funeral, where he and Hamlet come to blows over which of them loved Ophelia best, Laertes vows to punish Hamlet for her death as well.

Unencumbered by words, Laertes plots with Claudius to kill Hamlet. In the midst of the sword fight, however, Laertes drops his poisoned sword. Hamlet retrieves the sword and cuts Laertes. The lethal poison kills Laertes. Before he dies, Laertes tells Hamlet that because Hamlet has already been cut with the same sword, he too will shortly die. Horatio diverts Hamlet's attention from Laertes for a moment by pointing out that "The Queen falls."

Gertrude, believing that Hamlet's hitting Laertes means her son is winning the fencing match, has drunk a toast to her son from the poisoned cup Claudius had intended for Hamlet. The Queen dies.

As Laertes lies dying, he confesses to Hamlet his part in the plot and explains that Gertrude's death lies on Claudius' head. Finally enraged, Hamlet stabs Claudius with the poisoned sword and then pours the last of the poisoned wine down the King's throat. Before he dies, Hamlet declares that the throne should now pass to Prince Fortinbras of Norway, and he implores his true friend Horatio to accurately explain the events that have led to the bloodbath at Elsinore. With his last breath, he releases himself from the prison of his words: "The rest is silence."

The play ends as Prince Fortinbras, in his first act as King of Denmark, orders a funeral with full military honors for slain Prince Hamlet.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าชายแฮมเล็ตเป็นหดหู่ มีการเรียกบ้านเดนมาร์กจากโรงเรียนในเยอรมนีเพื่อร่วมงานศพของพ่อของเขา เขาเป็นตกใจเพื่อหาแม่ของเขา Gertrude แต่งงานแล้ว ราชินีมีพุธร่วมหมู่บ้านของลุง พี่ชายของพระราชาตาย หมู่บ้าน การแต่งงานเป็น "เหม็นเพศ" ยัง เลว ร่วมมีให้ตัวเองครองตำแหน่งกษัตริย์แม้ว่า แฮมเล็ตเป็นผู้สืบราชบัลลังก์ของบิดา แฮมเล็ตสงสัยเหม็นเล่นเมื่อพ่อผีเข้าชมปราสาท ยืนยันข้อสงสัยของแฮมเล็ต ผีบ่นว่า เขาไม่สามารถพักผ่อนในความสงบเนื่องจากที่เขาถูกฆ่าตาย ร่วม กล่าวว่า ผี เทพิษในหูของแฮมเล็ตคิงในขณะที่กษัตริย์เก่า napped ไม่สามารถสารภาพ และพบความรอด แฮมเล็ตคิงเป็นตอนนี้ทีเอ็นที เวลา การใช้จ่ายวันของเขาในนรก และเดินโลกยามค่ำคืน คิรีแฮมเล็ต เพื่อล้างแค้นการตายของเขา แต่ จะสำรอง Gertrude เพื่อให้สวรรค์ตัดสินใจชะตากรรมของเธอแฮมเล็ตยืนกระทบบ้า — ทำให้ "การครอง antic บน" — การสวมหน้ากากที่จะช่วยให้เขาสังเกตปฏิสัมพันธ์ในปราสาท แต่พบ ตัวเองมากสับสนกว่าเดิม ในความสับสนของเขาถาวร เขาคำถามความน่าเชื่อถือของผี ถ้าผีไม่มีจิตวิญญาณที่แท้จริง แต่มากกว่าตัวแทนของปีศาจที่ส่งไปล่อใจเขา ถ้าฆ่าร่วมผลของแฮมเล็ตไม่ต้องย้อนอดีตความทรงจำของเขาชั่วนิรันดร์ แฮมเล็ต agonizes มากกว่าสิ่งที่เขารับรู้เป็นเดียวกับความขลาดของเขาเนื่องจากเขาไม่สามารถหยุดตัวเองจากความคิด คำลื่อแฮมเล็ต แต่โลกที่เขาอยู่ในรางวัลการดำเนินการการทดสอบความจริงใจของผี แฮมเล็ต enlists ความช่วยเหลือของคณะของผู้เล่นที่ทำการเล่นที่เรียกว่าการฆาตกรรมของ Gonzago ซึ่งหมู่บ้านได้เพิ่มฉากที่สร้างฆาตกรรมผีอธิบาย แฮมเล็ตเรียกการเล่นฉบับปรับปรุงรัชดา และพลอยพิสูจน์ความสำเร็จ เป็นหมู่บ้านมีหวัง ปฏิกิริยาร่วมของการฆาตกรรมตามขั้นตอนเผยคิงเป็นมโนธรรมเสียใจ ร่วมออกจากห้อง เพราะเขาหายใจไม่ออก และวิสัยทัศน์ของเขาจะเป็นสีเทาสำหรับต้องการแสง ความเชื่อมั่นที่ร่วมเป็นคนร้าย แฮมเล็ตแก้ไขการฆ่าเขา แต่ เช่นแฮมเล็ตสังเกต "มโนธรรมทำ ให้คอมพังของเราทั้งหมด"ในเขาไม่เต็มใจอย่างต่อเนื่องเพื่อจัดส่งร่วม แฮมเล็ตจริงทำให้เสียชีวิตเสริมหก การตายครั้งแรกเป็นของ Polonius ที่แฮมเล็ตอาระผ่าน wallhanging เป็นคนสายลับในแฮมเล็ตและ Gertrude ในห้องส่วนตัวของพระราชินี ร่วมลงหมู่บ้านสำหรับการตายของ Polonius โดย exiling เขาไปอังกฤษ เขาได้นำแตกแยกกันของแฮมเล็ตโรงเรียน Rosencrantz และ Guildenstern เดนมาร์กจากเยอรมนีการสอดแนมในหลานชาย และตอนนี้ เขาแนะนำให้ส่งแฮมเล็ตในมือของกษัตริย์อังกฤษสำหรับดำเนินการ แฮมเล็ตพบพล็อต และจัดแขวน Rosencrantz และ Guildenstern แทน พ่อของเธอตายและลักษณะการทำงานของแฮมเล็ต distraught, Ophelia ฟันฟางในขณะที่ร้องเพลงรักเศร้าที่ bemoaning ชะตากรรมของคนรัก spurned พี่ชายของเธอ Laertes ตกถัดไปLaertes กลับเดนมาร์กจากฝรั่งเศสเพื่อล้างแค้นการตายของพ่อของเขา เชื้อสายสืบพยาน Ophelia เป็นบ้า หลังจากเธองานศพ ที่เขาและแฮมเล็ตมาพัดผ่านที่ของพวกเขารัก Ophelia สุด สาบาน Laertes ลงโทษหมู่บ้านสำหรับการตายของเธอเป็นอย่างดีปราศจากภาระผูกพัน โดยคำ Laertes แปลงพร้อมร่วมฆ่าแฮมเล็ต ในท่ามกลางการต่อสู้ดาบ อย่างไรก็ตาม Laertes วางดาบเกราะ แฮมเล็ตดึงดาบ และตัด Laertes ยาพิษตายฆ่า Laertes ก่อนที่เขาตาย Laertes บอกแฮมเล็ตว่า เพราะหมู่บ้านมีอยู่แล้วถูกตัด ด้วยดาบเดียว เกินไปจะไม่นานตาย โฮราชิโอ diverts สนใจของแฮมเล็ตจาก Laertes ช่วง โดยชี้ว่า "ราชินีน้ำตก"Gertrude เชื่อว่าหมู่บ้านนั้นกดปุ่ม Laertes หมายถึงลูกชายของเธอคือชนะการแข่งขันฟันดาบ ได้ดื่มสังสรรค์กับลูกชายของเธอจากถ้วยเกราะร่วมมีไว้สำหรับหมู่บ้าน ตายราชินีเป็น Laertes อยู่กำลังตาย เขาสารภาพกับหมู่บ้านของเขาเป็นส่วนหนึ่งในพล็อต และอธิบาย Gertrude ที่ตายอยู่บนหัวของร่วม ก็โกรธ แฮมเล็ตอาระร่วม ด้วยดาบเกราะตกแล้ว สุดท้ายของไวน์เกราะลงคอคิงส์ ก่อนที่เขาตาย แฮมเล็ตประกาศว่า บัลลังก์ควรตอนนี้ผ่านไป Fortinbras เจ้าของนอร์เวย์ และเขาอ้อนวอนให้เพื่อนของเขาเป็นจริงโฮราชิโอถูกต้องอธิบายเหตุการณ์ต่าง ๆ ที่จะนำไปสู่หน้าที่เฮลซิงเงอร์ ด้วยลมหายใจสุดท้าย เขาปล่อยตัวเองจากคุกของคำพูดของเขา: "ส่วนเหลือคือ ความเงียบ"ปลายเล่นเป็นเจ้าชาย Fortinbras ในการกระทำครั้งแรกของเขาเป็นกษัตริย์ของเดนมาร์ก ใบสั่งงานศพ ด้วยเกียรตินิยมทางทหารเต็มรูปแบบสำหรับ slain เจ้าชายแฮมเล็ต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าชายหมู่บ้านมีความสุข ได้รับการเรียกตัวกลับบ้านไปเดนมาร์กจากโรงเรียนในประเทศเยอรมนีเพื่อร่วมงานศพของพ่อของเขาเขาก็ต้องตกใจที่พบว่าแม่ของเขาเกอร์ทรูดแต่งงานแล้ว สมเด็จพระราชินีได้นำหมู่บ้านลุงคาร์ดินัลพี่ชายของกษัตริย์ตาย หมู่บ้านเล็ก ๆ การแต่งงานคือ "สททำฟาวล์." ยังเลวคาร์ดินัลมีตัวเองกษัตริย์แม้จะมีความจริงที่ว่าหมู่บ้านเป็นทายาทของบิดาของเขาในราชบัลลังก์ หมู่บ้านสงสัยเล่นเหม็น. เมื่อผีพ่อของเขาไปเยี่ยมชมปราสาทสงสัยของหมู่บ้านได้รับการยืนยัน ผีบ่นว่าเขาไม่สามารถที่จะอยู่ในความสงบเพราะเขาถูกฆ่าตาย คาร์ดินัลผีกล่าวว่าเทพิษในหูกษัตริย์ของหมู่บ้านในขณะที่พระราชาผู้ชรา napped ไม่สามารถที่จะสารภาพความรอดและหากษัตริย์หมู่บ้านเป็นรัยตอนนี้เป็นเวลาที่จะใช้จ่ายวันของเขาในนรกและเดินดินในเวลากลางคืน เขา entreats หมู่บ้านเพื่อล้างแค้นให้กับการตายของเขา แต่เพื่อสำรองเกอร์ทรูดเพื่อให้สวรรค์ตัดสินชะตากรรมของเธอ. หมู่บ้านสาบานว่าจะส่งผลกระทบต่อความบ้า - ทำให้ "นิสัยตลกที่" - เพื่อสวมหน้ากากที่จะช่วยให้เขาไปสังเกตปฏิสัมพันธ์ในปราสาทที่ แต่พบว่าตัวเองสับสนมากขึ้นกว่าที่เคย ในความสับสนถาวรของเขาเขาถามความน่าเชื่อถือของผี เกิดอะไรขึ้นถ้าผีไม่ได้เป็นจิตวิญญาณที่แท้จริง แต่เป็นตัวแทนของปีศาจที่ส่งไปล่อเขา? เกิดอะไรขึ้นถ้าฆ่าคาร์ดินัลผลในหมู่บ้านต้องมีชีวิตอีกความทรงจำของเขาตลอดกาล? หมู่บ้าน agonizes มากกว่าสิ่งที่เขาคิดว่าเป็นความขี้ขลาดของเขาเพราะเขาไม่สามารถหยุดตัวเองจากความคิด คำลื่อหมู่บ้าน แต่โลกที่เขาอาศัยอยู่ในการดำเนินการของรางวัล. เพื่อทดสอบความจริงใจของผีที่หมู่บ้าน enlists ความช่วยเหลือของคณะของผู้เล่นที่ดำเนินการเล่นที่เรียกว่าฆาตกรรม Gonzago ที่หมู่บ้านได้มีการเพิ่มฉากที่สร้างการฆาตกรรม ผีอธิบาย หมู่บ้านเรียกเล่นฉบับปรับปรุงใหม่กับดักหนูและวิธีการพิสูจน์ความสำเร็จ เป็นหมู่บ้านเล็ก ๆ มีหวังปฏิกิริยาคาร์ดินัลการฆาตกรรมฉากเผยพระมหากษัตริย์จะต้องมีจิตสำนึกที่เสียใจ คาร์ดินัลออกจากห้องเพราะเขาไม่สามารถหายใจและวิสัยทัศน์ของเขาจะหรี่ลงเพื่อต้องการของแสง เชื่อว่าตอนนี้คาร์ดินัลเป็นคนร้ายหมู่บ้านหายไปฆ่าเขา แต่เป็นหมู่บ้านเล็ก ๆ ตั้งข้อสังเกต "มโนธรรมทรงทำให้ขี้ขลาดของพวกเราทุกคน." ในความไม่เต็มใจของเขาอย่างต่อเนื่องจะส่งคาร์ดินัลหมู่บ้านจริงทำให้เกิดการเสียชีวิตหกเสริม ความตายครั้งแรกเป็นของ Polonius ซึ่งหมู่บ้านแทงผ่าน wallhanging เป็นสายลับชายชราในหมู่บ้านและเกอร์ทรูดในห้องส่วนตัวของสมเด็จพระราชินีฯ คาร์ดินัลลงอาญาหมู่บ้านสำหรับการตาย Polonius โดยเนรเทศเขาไปยังประเทศอังกฤษ เขาได้นำของหมู่บ้านเพื่อนฝูงโรงเรียน Rosencrantz Guildenstern และเดนมาร์กจากเยอรมนีไปสอดแนมในหลานชายของเขาและตอนนี้เขาสั่งให้พวกเขาส่งหมู่บ้านในมือของกษัตริย์อังกฤษสำหรับการดำเนินการ หมู่บ้านพบพล็อตและจัดให้มีการแขวน Rosencrantz Guildenstern และแทน นางเอกหวังกับการตายของพ่อของเธอและพฤติกรรมของหมู่บ้าน, ฟันฟางในขณะที่ร้องเพลงรักเพลงเศร้าคร่ำครวญชะตากรรมของคนรักปฏิเสธ พี่ชายของเธอ Laertes ตกต่อไป. Laertes กลับไปยังประเทศเดนมาร์กจากฝรั่งเศสเพื่อล้างแค้นให้กับการตายของพ่อโคตรพยานนางเอกเข้าสู่ความบ้า หลังจากงานศพของเธอที่เขาและหมู่บ้านไปจ๊ะเอ๋มากกว่าที่พวกเขารักนางเอกที่ดีที่สุด Laertes คำสาบานที่จะลงโทษหมู่บ้านสำหรับการตายของเธอเช่นกัน. ปราศจากภาระผูกพันโดยคำแปลง Laertes กับคาร์ดินัลจะฆ่าหมู่บ้าน ในท่ามกลางการต่อสู้ดาบ แต่ Laertes ลดลงดาบของเขาวางยาพิษ หมู่บ้านดึงดาบและการตัด Laertes ยาพิษฆ่าตาย Laertes ก่อนที่เขาจะตาย Laertes บอกว่าเพราะหมู่บ้านหมู่บ้านได้ถูกตัดด้วยดาบเดียวกันเขาก็จะไม่ช้าตาย Horatio หันเหความสนใจของหมู่บ้านจาก Laertes สักครู่โดยชี้ให้เห็นว่า "ราชินีตก." เกอร์ทรูดเชื่อว่าหมู่บ้านตี Laertes หมายความว่าลูกชายของเธอจะชนะการแข่งขันฟันดาบได้ดื่มอวยพรให้กับลูกชายของเธอจากถ้วยพิษคาร์ดินัลได้มีไว้สำหรับ หมู่บ้านเล็ก ๆ สมเด็จพระราชินีตาย. ในฐานะที่เป็น Laertes อยู่ที่กำลังจะตายเขาจะข่มขวัญหมู่บ้านเล็ก ๆ เขามีส่วนร่วมในการวางแผนและอธิบายว่าการตายของเกอร์ทรูดอยู่บนหัวคาร์ดินัล ความโกรธแค้นในที่สุดหมู่บ้านแทงคาร์ดินัลกับดาบพิษแล้วเทสุดท้ายของไวน์วางยาพิษลงลำคอของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตหมู่บ้านบอกว่าบัลลังก์ในขณะนี้ควรส่งผ่านไปยังเจ้าชาย Fortinbras นอร์เวย์และเขาอ้อนวอนเพื่อนที่แท้จริงของเขา Horatio ที่จะต้องอธิบายเหตุการณ์ที่นำไปสู่การนองเลือดที่ Elsinore ด้วยลมหายใจสุดท้ายของเขาเขาออกตัวเองออกมาจากคุกของคำของเขา: "ส่วนที่เหลือคือความเงียบ." เล่นจบเจ้าชาย Fortinbras ในการกระทำครั้งแรกของเขาเป็นกษัตริย์แห่งเดนมาร์กสั่งงานศพอย่างสมเกียรติทหารสำหรับการสังหารเจ้าชายหมู่บ้าน