Sometimes being right is not enough

Sometimes being right is not enough on its own to win the argument. At a conference a few weeks ago Antony Jenkins, the chief executive of Barclays, said that it was a myth that all bankers were very highly paid and a myth that nothing had been done to bring down pay across the industry. He was right on both counts, but his comments highlighted how far the industry still has to go in trying to win the public debate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางครั้งกำลังเหมาะไม่เพียงพอในตัวเองจะชนะอาร์กิวเมนต์ ที่ประชุมไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาแอนโทนีเจนกินส์ ประธานของบาร์เคลย์ บอกว่า มันเป็นตำนานที่ทุกธนาคารชำระเงินอย่างมากและเป็นตำนานที่ไม่ได้ทำเพื่อนำมาลงค่าจ้างในอุตสาหกรรม เขาคือสิทธิในการนับทั้ง แต่ความเห็นของเขาเน้นวิธีไกลอุตสาหกรรมยังคงมีไปในการเอาชนะการอภิปรายสาธารณะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางครั้งการเป็นขวาไม่เพียงพอในตัวเองที่จะชนะการโต้แย้ง ในที่ประชุมไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาแอนโทนีเจนกิ้นส์หัวหน้าผู้บริหารของบาร์เคลย์กล่าวว่ามันเป็นตำนานว่าธนาคารทั้งหมดถูกจ่ายสูงมากและตำนานที่ไม่มีอะไรที่เคยทำมาเพื่อนำมาลงค่าใช้จ่ายทั่วทั้งอุตสาหกรรม เขาเป็นคนที่เหมาะสมในข้อหาทั้งสอง แต่ความคิดเห็นของเขาที่ไฮไลต์วิธีไกลอุตสาหกรรมยังคงมีไปในการพยายามที่จะชนะการอภิปรายสาธารณะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางครั้งการได้ไม่เพียงพอในตัวเองที่จะชนะการโต้เถียง ในการประชุมไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา แอนโทนี เจนกินส์ หัวหน้าผู้บริหารของบาร์เคลย์ , กล่าวว่ามันเป็นตำนานที่ทุกธนาคารจ่ายสูงมากและตำนานที่ไม่มีอะไรทำจะเอามาลงให้ทั่วทั้งอุตสาหกรรม เขาถูกทั้งนับ แต่ความเห็นของเขาเน้นว่าอุตสาหกรรมนี้ยังไปในการพยายามที่จะชนะการอภิปรายสาธารณะ