BEIRUT - A barrage of airstrikes on rebel-held areas in Syria have kil การแปล - BEIRUT - A barrage of airstrikes on rebel-held areas in Syria have kil ไทย วิธีการพูด

BEIRUT - A barrage of airstrikes on

BEIRUT - A barrage of airstrikes on rebel-held areas in Syria have killed scores of people, just hours after the government in Damascus approved a US-Russian plan to halt fighting in the country's suppurating civil war.
It was not immediately clear who carried out the raids, which hit the key northern cities of Idlib and Aleppo.

But they came as a new ceasefire, agreed as part of a landmark deal brokered by Russia and the US, was set to begin on Monday, the first day of the Muslim holiday of Eid al-Adha, allowing much needed aid to reach the beleaguered civilian population.

The regime of President Bashar al-Assad approved the truce deal on Saturday, but the main opposition group was more cautious.

Syrian state news agency SANA reported that the "government has approved the agreement, and a cessation of hostilities will begin in Aleppo for humanitarian reasons".

Citing "informed sources", it said "the entire agreement was reached with the knowledge of the Syrian government".

The opposition High Negotiations Committee (HNC) was more circumspect, saying it had yet to receive the deal's "official" text.

Despite the apparent breakthrough, the killing continued, with deadly bombing raids on the rebel stronghold of Idlib province.

The Syrian Observatory for Human Rights said 58 people were killed in raids on various neighbourhoods of Idlib city, including a market, but it was not immediately clear who carried out the strikes.

The toll included 13 women and 13 children, it said.

An AFP photographer in Idlib saw men clambering over rubble in just sandals to help evacuate wounded and dust-covered residents from a collapsing building.

Another 12 civilians were killed in unidentified strikes on several neighbourhoods of Aleppo city, and 18 people died in bombardment of other parts of Aleppo province, the Observatory said.

- 'Best chance' -

The landmark deal, reached after marathon talks in Geneva on Friday, could also lead to the first joint military operations by Moscow and Washington -- who back opposing sides in the conflict -- against jihadists.

Both Kerry and Lavrov said the complex plan is the best chance to end the five-year war that has killed more than 290,000 people and seen millions flee to neighbouring countries.

Under the deal, fighting would halt across the country at sundown on Monday and Syria's air force would stop attacking rebel-held areas.

In turn, Washington must get opposition groups it backs to separate themselves from the Fateh al-Sham Front, which changed its name from Al-Nusra Front after renouncing its ties to Al-Qaeda.

But mainstream opposition fighters have not indicated a willingness to break their alliance with powerful hardliners, which they view as "a military necessity", according to Syria expert Charles Lister.

- 'Beginning of the end' -

Leading HNC member Bassma Kodmani told AFP that her group "cautiously welcomed" the deal but was sceptical that Damascus would comply.

Kodmani said the opposition would "do our part" to see that rebel groups break ranks with the jihadists if the truce held.

UN Syria envoy Staffan de Mistura said that the deal provided a "window of opportunity" and that he would begin consultations on relaunching peace talks.

But the question of Assad's fate remains a key sticking point: the HNC repeated its demand this week that he leave power, but Russia continues to back him.

A UN-supported truce in February faltered after each side accused the other of repeated violations, and Damascus resident Taher Ibrahim told AFP he did not expect this new truce to play out any differently.

"Nobody among the Syrian population accepts this agreement... (the opposition) are all the same and none of them will commit to this truce," he said.

But student Abdulhadi Al-Omari said he believed "it is the beginning of the end of the crisis".

"I am very optimistic because this truce is not like the previous one, it categorises the opposition groups between terrorist and moderate," he said.

US special envoy to the Syrian crisis Michael Ratney appealed to rebel groups to commit to the deal, saying it was the "best way" to save lives.

In a letter, he said the initial truce would last 48 hours and could then be renewed, and that it would be "more effective than its predecessor" because it would halt Syrian strikes "on civilians and the opposition".
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เบรุต - การโจมตีของ airstrikes กบฎ-จัดพื้นที่ในซีเรียได้ฆ่าคน เพียงไม่กี่ชั่วโมงหลังจากที่รัฐบาลในดามัสกัสอนุมัติแผนสหรัฐฯ -รัสเซียหยุดการต่อสู้ในสงครามกลางเมืองของประเทศ suppurating คะแนนได้ไม่ชัดเจนทันทีที่ดำเนินการบุก ซึ่งของสำคัญเหนือเมือง Idlib อะเลปโปแต่พวกเขามาเป็นหยิงใหม่ ยอมรับเป็นส่วนหนึ่งของการจัดการโรงแรมแลนด์มาร์คผ่านรัสเซียและสหรัฐอเมริกา การตั้งค่าการเริ่มต้นวันจันทร์ วันแรกของมุสลิมในวันหยุดของอีดอัล-Adha ให้มากต้องช่วยไปถึงประชากรพลเรือน beleagueredระบบการปกครองของประธานาธิบดีอัลอัสซาดได้อนุมัติข้อตกลงพักรบเสาร์ แต่กลุ่มฝ่ายค้านหลักก็ระมัดระวังมากขึ้นสำนักข่าวรัฐซีเรีย SANA รายงานที่ "รัฐบาลได้อนุมัติข้อตกลง และการหยุดของการสู้รบจะเริ่มขึ้นใน Aleppo เพื่อเหตุผลด้านมนุษยธรรม"เนื่องจาก "กระแสข่าว" ก็กล่าวว่า "ข้อตกลงทั้งหมดก็มาถึง มีความรู้ของรัฐบาลซีเรีย"ฝ่ายค้านคณะกรรมการเจรจาต่อรองสูง (HNC) ได้รอบคอบมากขึ้น บอกว่า มันก็ยังจะได้รับการจัดการข้อความที่ราชการ"ความก้าวหน้าชัดเจน การฆ่ายังคง มีฐานมั่นของกบฏ Idlib จังหวัดตรวจระเบิดร้ายแรง58 คนถูกฆ่าในการบุกในย่านต่าง ๆ ของเมือง Idlib รวมตลาด แต่ก็ไม่ชัดเจนทันทีที่ดำเนินการวิวซีเรียเพื่อสิทธิมนุษยชนกล่าวมันบอกว่า โทรรวม 13 ผู้หญิงและเด็ก 13ช่างภาพ AFP ใน Idlib เห็นผู้ชาย clambering ผ่านอิฐในรองเท้าแตะเพียงเพื่อช่วยอพยพชาวบ้านได้รับบาดเจ็บ และปกคลุม ด้วยฝุ่นจากอาคารยุบตายในนัดที่ไม่ได้ระบุในย่านต่าง ๆ ของเมือง Aleppo พลเรือนอีก 12 และ 18 คนเสียชีวิตในส่วนอื่น ๆ ของ Aleppo จังหวัด ระดมยิงวิวกล่าวว่า-'โอกาสที่ดีที่สุด' -การจัดการโรงแรมแลนด์มาร์ค ถึงหลังจากเจรจามาราธอนในเจนีวาในวันศุกร์ อาจนำไปสู่การปฏิบัติทางทหารร่วมกันครั้งแรก โดยมอสโกและวอชิงตัน -ที่กลับฝ่ายตรงข้ามความขัดแย้ง - กับ jihadistsเคอร์รี่และ Lavrov กล่าวว่า แผนการซับซ้อนเป็นโอกาสที่ดีสุดเพื่อยุติสงครามห้าปีที่ได้ฆ่าคนกว่า 290,000 และเห็นล้านหนีไปประเทศเพื่อนบ้านภายใต้การจัดการ การต่อสู้จะหยุดทั่วประเทศในวันจันทร์ยาม และกองทัพอากาศซีเรียจะหยุดโจมตีกบฏ-จัดพื้นที่ในทางกลับกัน วอชิงตันต้องได้กลุ่มฝ่ายค้านมันหันหลังแยกตัวเองจากฟาเตห์อัลเสแสร้งหน้า ซึ่งเปลี่ยนชื่อจากอัล Nusra หน้าหลัง renouncing ของความสัมพันธ์กับอัลกออิดะห์แต่ฝ่ายค้านหลักสู้ได้บุตั้งใจทำลายพันธมิตรของพวกเขากับ hardliners มีประสิทธิภาพ ซึ่งพวกเขาดูเป็น "ความจำเป็นที่ทหาร" ตามลิสเตอร์ชาร์ลส์ผู้เชี่ยวชาญของซีเรีย-'จุดเริ่มต้นของการสิ้นสุด' -นำสมาชิก HNC Bassma Kodmani บอก AFP ว่า กลุ่มของเธอ "ด้วยความระมัดระวังให้การต้อนรับ" การจัดการแต่ท่านสงสัยว่า ดามัสกัสจะปฏิบัติตามKodmani กล่าวว่า ฝ่ายค้านจะ "ทำส่วนของเรา" เพื่อดูว่า กลุ่มกบฎทำลายยศกับ jihadists ที่ถ้าพักรบที่ถือราชทูตซีเรียสหประชาชาติ Staffan de Mistura กล่าวว่า ข้อเสนอที่ให้ "หน้าต่างแห่งโอกาส" และว่า เขาจะเริ่มให้คำปรึกษาแค่เจรจาสันติภาพแต่คำถามของชะตากรรมของ Assad ยังคง จุด sticking สำคัญ: HNC ที่ซ้ำอุปสงค์สัปดาห์นี้เขาปล่อยพลัง แต่รัสเซียยังคงกลับเขายกเลิกสนับสนุนรบกุมภาพันธ์พูดตะกุกตะกักหลังจากถูกกล่าวหาว่าแต่ละด้านอื่น ๆ ของการละเมิดซ้ำ และดามัสกัสอาศัย Taher อิบบอก AFP เขาไม่คาดหวังนี้พักรบใหม่เล่นใดแตกต่างกัน"ไม่มีใครในหมู่ประชากรซีเรียยอมรับข้อตกลงนี้... (the opposition) คือทั้งหมดที่เดียวกันและไม่มีพวกเขาจะกระทำการนี้พักรบ, "เขากล่าวว่าแต่นักเรียน Abdulhadi อัล-Omari กล่าวว่า เขาเชื่อว่า "มันเป็นจุดเริ่มต้นของการสิ้นสุดของวิกฤต""ผมในเชิงบวกมาก เพราะพักรบนี้ไม่เหมือนก่อนหน้านี้ มัน categorises กลุ่มฝ่ายค้านระหว่างผู้ก่อการร้ายปานกลาง เขากล่าวว่าราชทูตพิเศษสหรัฐเกิดวิกฤตซีเรียไมเคิล Ratney อุทธรณ์กบฏกลุ่มมุ่งเพื่อการจัดการ ว่า มันคือ "ทาง" การ ช่วยชีวิตในจดหมาย เขาบอกว่า พักรบเริ่มต้นจะ 48 ชั่วโมงผ่านแล้วสามารถต่ออายุ และว่า มันจะ "มีประสิทธิภาพมากกว่าบรรพบุรุษ" เพราะมันจะหยุดนัดซีเรียบนพลเรือนและฝ่ายค้าน"
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
เบรุต - ระดมโจมตีทางอากาศในพื้นที่กบฏถือในซีเรียได้ฆ่าคะแนนของคนเพียงไม่กี่ชั่วโมงหลังจากที่รัฐบาลในดามัสกัสได้รับการอนุมัติแผนสหรัฐรัสเซียที่จะหยุดการต่อสู้ในสงครามกลางเมืองของประเทศที่เป็นหนอง.
มันไม่ได้ชัดเจนทันทีที่ดำเนินการ บุกซึ่งตีเมืองทางตอนเหนือที่สำคัญของ Idlib และอาเลปโป.

แต่พวกเขามาเป็นรบใหม่ที่ตกลงกันไว้เป็นส่วนหนึ่งของการจัดการสถานที่สำคัญนายหน้าโดยรัสเซียและสหรัฐได้รับการตั้งค่าเริ่มต้นในวันจันทร์วันแรกของวันหยุดของชาวมุสลิม ของ Eid al-Adha ช่วยให้ที่จำเป็นมากในการช่วยเหลือในการเข้าถึงประชาชนพลเรือนชั่วโมงที่ผ่านมา.

ระบอบการปกครองของประธานาธิบดีบาชาร์อัลอัสซาดได้รับการอนุมัติข้อตกลงสงบศึกชั่วคราวในวันเสาร์ แต่กลุ่มฝ่ายค้านหลักก็ระมัดระวังมากขึ้น.

ซีเรียสำนักข่าวรัฐ SANA รายงานว่า " รัฐบาลได้มีมติอนุมัติข้อตกลงและการหยุดชะงักของการสู้รบจะเริ่มต้นใน Aleppo ด้วยเหตุผลด้านมนุษยธรรม ".

อ้าง" แหล่งที่มาแจ้ง "ก็กล่าวว่า" ข้อตกลงทั้งหมดก็มาถึงที่มีความรู้ของรัฐบาลซีเรีย ".

ฝ่ายค้านคณะกรรมการเจรจาต่อรองสูง (HNC ) เป็นรอบคอบมากขึ้นบอกว่ามันยังไม่เคยได้รับข้อความ "อย่างเป็นทางการ" ของดีล.

แม้จะมีความก้าวหน้าที่ชัดเจนฆ่าต่อเนื่องกับระเบิดร้ายแรงในฐานที่มั่นกบฏของจังหวัด Idlib.

หอซีเรียเพื่อสิทธิมนุษยชนกล่าวว่า 58 คนถูกฆ่าตาย ในการตรวจค้นในละแวกใกล้เคียงต่าง ๆ ของเมือง Idlib รวมทั้งตลาด แต่มันก็ไม่ชัดเจนทันทีที่ดำเนินการนัดหยุดงาน.

ยอดผู้เสียรวม 13 ผู้หญิงและเด็ก 13 ก็กล่าวว่า.

ช่างภาพเอเอฟพีใน Idlib เห็นผู้ชายไต่เหนือซากปรักหักพังในเวลาเพียงรองเท้าแตะ . เพื่อช่วยอพยพผู้อยู่อาศัยที่ได้รับบาดเจ็บและฝุ่นละอองปกคลุมไปด้วยจากตึกยุบ

อีก 12 คนถูกฆ่าตายในการนัดหยุดงานไม่ปรากฏหลักฐานในหลายย่านของเมืองอาเลปโปและ 18 คนเสียชีวิตในการโจมตีของส่วนอื่น ๆ ของจังหวัดอาเลปโปหอดูดาวดังกล่าว.

- 'โอกาสที่ดีที่สุด -

ข้อตกลงสถานที่สำคัญถึงหลังจากที่การเจรจามาราธอนในเจนีวาในวันศุกร์ที่ยังอาจนำไปสู่การเป็นครั้งแรกการปฏิบัติการทางทหารร่วมกันโดยมอสโกและวอชิงตัน - ผู้ที่สำรองฝ่ายตรงข้ามในความขัดแย้ง -. กับ jihadists

ทั้งเคอร์รี่และ Lavrov กล่าวว่าแผนการที่ซับซ้อน เป็นโอกาสที่ดีที่สุดที่จะยุติสงครามห้าปีที่มีการฆ่ามากกว่า 290,000 คนและได้เห็นนับล้านหนีไปยังประเทศเพื่อนบ้าน.

ภายใต้ข้อตกลงการต่อสู้จะหยุดทั่วประเทศที่พระอาทิตย์ตกดินในวันจันทร์และซีเรียกองทัพอากาศจะหยุดการโจมตีกบฏถือ พื้นที่.

ในทางกลับวอชิงตันจะต้องได้รับกลุ่มต่อต้านมันหลังจะแยกตัวเองจาก Fateh Al-Sham ด้านหน้าซึ่งเปลี่ยนชื่อจาก Al-Nusra ด้านหน้าหลังจากล้มเลิกความสัมพันธ์กับอัลกออิดะห์.

แต่สู้ฝ่ายค้านหลักยังไม่ได้แสดงให้เห็นความตั้งใจ ที่จะทำลายพันธมิตรกับ hardliners ที่มีประสิทธิภาพซึ่งพวกเขามองว่าเป็น "ทหารจำเป็น" ตามไปยังประเทศซีเรียผู้เชี่ยวชาญชาร์ลส์ลิสเตอร์.

- 'เริ่มต้นของจุดจบ -

สมาชิกชั้นนำ HNC Bassma Kodmani บอก AFP ว่ากลุ่มของเธอ "ระมัดระวังยินดี" จัดการ แต่ ไม่เชื่อว่าดามัสกัสจะปฏิบัติตาม.

Kodmani กล่าวว่าฝ่ายค้านจะ "ทำส่วนของเรา" จะเห็นว่ากลุ่มกบฏแตกแถวกับ jihadists หากการสู้รบที่จัดขึ้น.

สหประชาชาติซีเรียทูต Staffan เดอ Mistura กล่าวว่าข้อตกลงที่ให้ไว้ "หน้าต่างแห่งโอกาส" และ ว่าเขาจะเริ่มต้นการให้คำปรึกษาเกี่ยวกับการเรียกใช้การเจรจาสันติภาพ.

แต่คำถามของโชคชะตาของอัสซาดยังคงเป็นจุดเกาะสำคัญ:. the HNC ซ้ำความต้องการในสัปดาห์นี้ว่าเขาออกจากอำนาจ แต่รัสเซียยังคงที่จะกลับเขา

รบสหประชาชาติสนับสนุนในเดือนกุมภาพันธ์สะดุดหลัง แต่ละด้านกล่าวหาอื่น ๆ ของการละเมิดซ้ำและเมืองดามัสกัสมีถิ่นที่อยู่ Taher อิบราฮิมบอก AFP เขาไม่ได้คาดหวังว่าการสู้รบใหม่นี้ในการเล่นที่แตกต่างกันออกใด ๆ .

"ไม่มีใครในหมู่ประชากรซีเรียยอมรับข้อตกลงนี้ ... (ฝ่ายค้าน) มีทั้งหมดเดียวกันและ ไม่มีของพวกเขาจะมุ่งมั่นที่จะสู้รบนี้ "เขากล่าว.

แต่นักเรียน Abdulhadi Al-Omari กล่าวว่าเขาเชื่อว่า" มันเป็นจุดเริ่มต้นของการสิ้นสุดของวิกฤต ".

" ผมมองในแง่ดีมากเพราะการสู้รบนี้ไม่เหมือนก่อนหน้านี้หนึ่ง มัน categorises กลุ่มฝ่ายค้านระหว่างการก่อการร้ายและปานกลาง "เขากล่าว.

สหรัฐทูตพิเศษวิกฤตซีเรียไมเคิล Ratney ยื่นอุทธรณ์ไปยังกลุ่มกบฏที่จะกระทำเพื่อการจัดการที่บอกว่ามันคือ" วิธีที่ดีที่สุด "เพื่อช่วยชีวิต.

ในจดหมายที่เขา กล่าวว่าการสู้รบครั้งแรกจะมีอายุการใช้งาน 48 ชั่วโมงและจากนั้นจะได้รับการต่ออายุและมันจะเป็น "มีประสิทธิภาพมากขึ้นกว่ารุ่นก่อน" เพราะมันจะหยุดการประท้วงซีเรีย "พลเรือนและฝ่ายค้าน"
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
เบรุต - เขื่อนของการโจมตีทางอากาศในกบฏ จัดพื้นที่ในซีเรียฆ่าคะแนนของคน เพียงชั่วโมงหลังจากรัฐบาลดามัสกัสอนุมัติเรารัสเซียวางแผนที่จะหยุดการต่อสู้ของประเทศที่เป็นหนอง สงครามกลางเมืองมันไม่ได้ทันทีชัดเจนว่าการบุกที่ตีทางเหนือเมืองอิดลิบ คีย์ และ อเลปโปแต่พวกเขามาเป็นรบใหม่ ตกลงเป็นส่วนหนึ่งของสถานที่จัดการประมูล โดย รัสเซีย และสหรัฐฯ ได้กำหนดที่จะเริ่มต้นในวันจันทร์ วันแรกของมุสลิมในวันหยุดของ Eid al adha ให้มากต้องการความช่วยเหลือถึงประชาชน beleaguered .ระบอบการปกครองของประธานาธิบดี Bashar al Assad ได้รับการอนุมัติข้อตกลงสงบศึกในวันเสาร์ แต่กลุ่มฝ่ายค้านหลักระมัดระวังยิ่งขึ้นสำนักข่าวซานาของรัฐซีเรียรายงานว่า รัฐบาลได้อนุมัติข้อตกลงและยุติการสู้รบ จะเริ่มใน Aleppo เหตุผล " ผู้มีมนุษยธรรมอ้าง " แหล่งข่าว " แจ้ง ก็กล่าวว่า " ข้อตกลงทั้งหมดได้เข้าถึงความรู้ของรัฐบาล " ซีเรีย "ฝ่ายค้านสูงการเจรจาคณะกรรมการ ( มี ) คือ รอบคอบมากขึ้น ว่า ยังไม่ได้รับ " จัดการข้อความอย่างเป็นทางการ "แม้จะมีความก้าวหน้าที่เห็นได้ชัด , การฆ่าต่อเนื่องกับมฤตยูระเบิดในจังหวัดอิดลิบ ที่มั่นของกบฏ .หอดูดาวซีเรียเพื่อสิทธิมนุษยชนกล่าวว่า 58 คนถูกฆ่าตายในเมืองอิดลิบ บุก ละแวกใกล้เคียงต่าง ๆ รวมทั้งตลาด แต่มันไม่ชัดเจนทันที ที่ออกมาโจมตีโทรรวม 13 ผู้หญิง 13 คน , ก็กล่าวว่า .ช่างภาพเอเอฟพีใน อิดลิบ เห็นผู้ชาย clambering มากกว่านั้นแค่รองเท้าแตะไปช่วยอพยพประชาชนที่บาดเจ็บ และ ฝุ่นละอองปกคลุมจากการถล่มตึกอีก 12 นัดมีพลเรือนถูกฆ่าตายในเมืองอเลปโปหลายละแวกใกล้เคียง และ 18 คนเสียชีวิตในการโจมตีของส่วนอื่น ๆของจังหวัด Aleppo , หอดูดาวกล่าว- " " - โอกาสที่ดีที่สุดสถานที่จัดการ ถึง หลังจากการเจรจามาราธอนในเจนีวาเมื่อวันศุกร์ ยังสามารถนำไปก่อนร่วมปฏิบัติการทางทหารโดยมอสโกและวอชิงตัน -- ใครกลับฝ่ายตรงข้ามกันในความขัดแย้ง -- กับ jihadistsทั้งเคอร์รี่และ Lavrov กล่าวว่าแผนการที่ซับซ้อนเป็นโอกาสที่ดีที่สุดที่จะยุติสงครามห้าปีได้ฆ่ามากกว่า 290 , 000 คนและเห็นล้าน หลบหนีไปประเทศเพื่อนบ้าน .ภายใต้ข้อตกลง , การต่อสู้จะหยุดทั่วประเทศยามเย็นวันจันทร์ซีเรียและกองทัพอากาศจะหยุดโจมตีกบฏยึดพื้นที่ในการเปิด , วอชิงตันต้องกลุ่มฝ่ายค้านก็หลังการแยกตัวเองจากหน้าแชม Fateh ล ซึ่งเปลี่ยนชื่อจาก Al นุสรด้านหน้าหลังจากละทิ้งความสัมพันธ์ของ Al Qaeda .แต่ฝ่ายค้านหลักสู้ได้แสดงความเต็มใจที่จะยกเลิกพันธมิตรกับ hardliners ที่มีประสิทธิภาพซึ่งพวกเขาดูเป็น " ความจำเป็น " ทหาร ตามที่ผู้เชี่ยวชาญซีเรียชาร์ลลิสเตอร์- " " - จุดเริ่มต้นของจุดจบมีสมาชิก bassma kodmani าบอกกับเอเอฟพีว่า กลุ่ม " เธออย่างยินดี " การเจรจา แต่สงสัยว่า ซีเรียจะปฏิบัติตามkodmani กล่าวว่าฝ่ายค้านจะ " ทำส่วนของเรา " เพื่อดูว่า กลุ่มกบฏแตกแถวกับพวก jihadists ถ้าสงบศึกจัดขึ้นทูตสหประชาชาติซีเรีย staffan de mistura กล่าวว่าข้อตกลงที่ให้ " โอกาส " และว่าเขาจะเริ่ม relaunching หารือในการเจรจาสันติภาพแต่คำถามของโชคชะตาของแอแซด ยังคงเป็นประเด็นที่สำคัญ : มีซ้ำของอุปสงค์ในสัปดาห์นี้ว่า เขาออกจากอำนาจ แต่รัสเซียยังคงกลับมาของสหประชาชาติสนับสนุนการรบในเดือนกุมภาพันธ์สะดุดหลังแต่ละข้างกล่าวหาการละเมิดอื่น ๆซ้ำ และดามัสกัส ถิ่น Taher อิบราฮิม กล่าวกับเอเอฟพีว่า เขาไม่ได้คาดหวังว่าข้อตกลงใหม่นี้จะเล่นที่แตกต่างกัน" ไม่มีใครในหมู่ประชากรซีเรียยอมรับข้อตกลงนี้ . . . . . . . ( ฝ่ายค้าน ) เป็นเหมือนกันหมดและไม่มีพวกเขาจะยอมรับข้อตกลงนี้ " เขากล่าวแต่นักเรียน abdulhadi อัล Omari กล่าวว่าเขาเชื่อว่า " มันเป็นจุดเริ่มต้นของการสิ้นสุดของวิกฤติ "" ผมมองโลกในแง่ดีมากๆ เพราะข้อตกลงนี้ไม่เหมือนเดิม มัน categorises ต่อต้านกลุ่มก่อการร้าย และปานกลาง " เขากล่าวเราเป็นทูตพิเศษวิกฤตซีเรียกับไมเคิล ratney appealed กับกบฏกลุ่มที่จะยอมรับข้อตกลง อาจกล่าวได้ว่า เป็นวิธีที่ " ดีที่สุด " เพื่อช่วยชีวิตคนในจดหมาย เขากล่าวว่า เบื้องต้นจะสงบศึกเมื่อ 48 ชั่วโมง และอาจจะได้รับการต่ออายุ และมันคงจะ " มีประสิทธิภาพมากขึ้นกว่าบรรพบุรุษของมัน " เพราะมันจะหยุดโจมตี " ซีเรียพลเรือนและการต่อต้าน "
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: