This is the Awa odori, a dance with

This is the Awa odori, a dance with a proud 400-year tradition from Tokushima Prefecture on the island of Shikoku . The largest performance of the dance takes place at the Awa Odori Festival, held in Tokushima City over four days from August 12 until August 15. The festival features a total of 100,000 dancers and draws more than one million spectators. The main attractions are the different costumes and dance in different styles . In the Awa odori, men and women in the parade wear different costumes and also dance in different styles. Men wear ahappi, a light and loose-fitting cotton coat, and perform a stronger, more dynamic dance. Women wear a yukata,a summer kimono made of light cotton, and amigasa, a hat made of woven rush grass, and dance in a more stylish way. The men's dance involves bending over a bit with legs slightly bowed, raising the hands a little above the forehead, and lightly waving the wrists up and down. The women turn the palms inward and gracefully move the wrists. Even if you don't know how to do the dance, you can easily go to a few lessons and then join in a pick-up dance group (niwaka-ren). You can wear whatever type of clothes you like, and it doesn't cost a thing! Access Two and a half hours from Osaka by highway bus. There is also a convenient one-hour flight from Tokyo. The dance location is located quite near Tokushima Station. To participate in the niwaka-ren, just go to the plaza in front of the Tokushima City Municipal Building or other designated area. Be sure to check beforehand for the appropriate time and location.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดริ Awa เต้นรำกับประเพณี 400 ปีความภาคภูมิใจจากจังหวัดโทคุชิมะบนเกาะอ่างอยู่ ประสิทธิภาพของการเต้นรำที่ใหญ่ที่สุดเกิดขึ้นที่เฟสติวัลโดริ Awa จัดขึ้นในเมืองโทสี่วันจากวันที่ 12 สิงหาคมจนถึงวันที่ 15 สิงหาคม งานทังหมดเต้น 100000 และดึงดูดผู้ชมมากกว่าหนึ่งล้าน แหล่งท่องเที่ยวเป็นเครื่องแต่งกายที่แตกต่างกันและเต้นรำในลักษณะต่าง ๆ ในโดริ Awa ชายและหญิงในขบวนพาเหรดสวมเครื่องแต่งกายที่แตกต่างกัน และยัง เต้นรำในลักษณะต่าง ๆ ผู้ชายสวม ahappi แสง และเสื้อผ้าหลวมกระชับ และการเต้นที่แข็งแกร่ง แบบไดนามิกมากขึ้น ผู้หญิงสวมใส่ yukata กิโมโนฤดูร้อนที่ทำจากผ้าฝ้ายเบา และ amigasa หมวกที่ทำจากหญ้าวิ่งทอ และเต้นรำในแบบทันสมัยมากขึ้น เต้นรำของมนุษย์เกี่ยวข้องกับการดัดผ่านบิตขาลงเล็กน้อย เพิ่มมือเหนือหน้าผากเล็กน้อย และเบาโบกข้อขึ้นและลง ผู้หญิงหันฝ่าเข้าด้านใน และย้ายข้อสง่างาม แม้ว่าคุณไม่รู้วิธีการเต้นรำ คุณสามารถเดินไปเรียนไม่กี่แล้ว รวมกลุ่มเต้นรถ (niwaka-เร็น) คุณสามารถสวมใส่สิ่งชนิดของเสื้อผ้าที่คุณต้องการ และมันไม่ค่าใช้จ่ายสิ่ง เข้าถึงสองชั่วโมงครึ่งจากโอซาก้า โดยรถทางหลวง นอกจากนี้ยังมีเที่ยวบินหนึ่งชั่วโมงสะดวกจากโตเกียว สถานที่เต้นรำอยู่ค่อนข้างใกล้สถานีโทคุชิมะ เอี่ยวเร็น niwaka เพียงแค่ไปที่พลาซ่าหน้าอาคารเทศบาลเมืองโทหรืออื่น ๆ ในพื้นที่ที่กำหนด ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ตรวจสอบไว้ล่วงหน้าสำหรับเวลาที่เหมาะสมและสถาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่คือ Awa Odori เต้นรำที่มีความภาคภูมิใจในประเพณี 400 ปีจากจังหวัดโทะกุชิมะบนเกาะชิโกกุที่ ผลการดำเนินงานที่ใหญ่ที่สุดของการเต้นรำจะเกิดขึ้นที่ Awa Odori เทศกาลที่จัดขึ้นในเมืองโทะกุชิมะในช่วงสี่วันตั้งแต่วันที่ 12 สิงหาคมถึง 15 สิงหาคมเทศกาลมีทั้งหมด 100,000 นักเต้นและดึงมากกว่าหนึ่งล้านผู้ชม สถานที่ท่องเที่ยวสำคัญที่มีเครื่องแต่งกายที่แตกต่างกันและการเต้นรำในรูปแบบที่แตกต่างกัน ใน Awa Odori, ชายและหญิงในขบวนพาเหรดสวมเครื่องแต่งกายที่แตกต่างกันและเต้นในรูปแบบที่แตกต่างกัน ชายสวม ahappi แสงและเสื้อคลุมผ้าฝ้ายหลวมกระชับและดำเนินการที่แข็งแกร่งเต้นรำแบบไดนามิกมากขึ้น ผู้หญิงสวมใส่ยูกาตะ, กิโมโนฤดูร้อนทำจากผ้าฝ้ายเบาและ amigasa หมวกที่ทำจากหญ้าวิ่งทอและการเต้นรำในทางที่ทันสมัย​​มากขึ้น การเต้นของผู้ชายที่เกี่ยวข้องกับดัดมากกว่าเล็กน้อยกับขาโค้งเล็กน้อยยกมือเล็ก ๆ น้อย ๆ ด้านบนหน้าผากและเบาโบกข้อมือขึ้นและลง ผู้หญิงหันฝ่ามือขาเข้าและย้ายได้อย่างสง่างามข้อมือ แม้ว่าคุณจะไม่ทราบวิธีการเต้นที่คุณสามารถไปเรียนน้อยและจากนั้นเข้าร่วมในกลุ่มนักเต้นกระบะ (niwaka-Ren) คุณสามารถสวมใส่สิ่งที่ประเภทของเสื้อผ้าที่คุณต้องการและไม่มีค่าใช้จ่ายสิ่ง! การเข้าถึงสองชั่วโมงครึ่งจากโอซาก้าโดยรถบัสทางหลวง นอกจากนี้ยังมีสิ่งอำนวยความสะดวกการบินหนึ่งชั่วโมงจากโตเกียว สถานที่เต้นรำตั้งอยู่ค่อนข้างใกล้สถานีโทะกุชิมะ ในการเข้าร่วม niwaka-Ren เพียงแค่ไปที่ลานหน้าเทศบาลเมืองโทะกุชิมะอาคารหรือพื้นที่อื่น ๆ ที่ได้รับมอบหมาย โปรดตรวจสอบก่อนสำหรับช่วงเวลาที่เหมาะสมและสถานที่ตั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่คือดริ Awa , เต้นรำกับภูมิใจ 400 ปีประเพณีจากจังหวัดโทะกุชิมะบนเกาะ ชิโกกุ การแสดงที่ใหญ่ที่สุดของการเต้นเกิดขึ้นที่อะวะโอโดริ เทศกาลที่จัดขึ้นใน Tokushima เมืองสี่วันนับจากวันที่ 12 สิงหาคม จนถึงวันที่ 15 สิงหาคมนี้ เทศกาลนี้มีคุณลักษณะทั้งหมด 100000 นักเต้นและดึงมากกว่าหนึ่งล้านผู้ชมแหล่งท่องเที่ยวหลักคือเครื่องแต่งกายที่แตกต่างกันและการเต้นในรูปแบบที่แตกต่างกัน ในอะวะโอโดริ ชายและหญิง ในขบวนแห่ สวมใส่เครื่องแต่งกายที่แตกต่างกันและยังเต้นในรูปแบบที่แตกต่างกัน ผู้ชายสวม ahappi , แสงและหลวมกระชับเสื้อโค้ทผ้าฝ้าย และปฏิบัติงานแข็งแกร่งแบบไดนามิกมากกว่าเต้น ผู้หญิงสวมยูกาตะ , กิโมโนฤดูร้อนที่ทำจากผ้าฝ้าย เบา และ amigasa หมวกที่ทำจากผ้าทอรัชหญ้าและการเต้นในแบบมีสไตล์มากขึ้น ผู้ชายเต้นเกี่ยวข้องกับก้มลงเล็กน้อยกับขาเล็กน้อยโค้งเพิ่มมือเพียงเล็กน้อยเหนือหน้าผากและค่อยๆสะบัดข้อมือ ขึ้น และลง ผู้หญิงหันฝ่ามือเข้าด้านใน และตระการขยับข้อมือ ถ้าคุณไม่ทราบวิธีการทำเต้น , คุณสามารถไปที่บทเรียน และเข้าร่วมในกลุ่มเต้นรถยนต์ ( niwaka เรน )คุณสามารถสวมใส่เสื้อผ้าที่คุณชอบประเภทอะไร และ ไม่เสียเลย การเข้าถึงสองชั่วโมงครึ่งจากโอซาก้า โดยรถบัสทางหลวง นอกจากนี้ยังมีสะดวกหนึ่งชั่วโมงบินจากโตเกียว สถานที่เต้นรำอยู่ค่อนข้างใกล้ Tokushima Station จะเข้าร่วมใน niwaka เรน ไปพลาซ่าในด้านหน้าของ Tokushima เมืองเทศบาลอาคาร หรือเขตพื้นที่ให้แน่ใจว่าได้ตรวจสอบก่อน สำหรับเวลาที่เหมาะสมและสถานที่