Can you tell me whether there will

Can you tell me whether there will be one day we met.
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 2:
Can you tell me There will be a day when we will meet.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามารถคุณบอกว่า จะมีวันหนึ่งเราดง
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 2:
คุณสามารถบอกฉันจะมีวันเวลาที่เราจะตอบสนองได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณสามารถบอกฉันว่าจะมีวันหนึ่งที่เราพบ
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) ที่ 2:
คุณสามารถบอกฉันจะมีวันที่เราจะได้พบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณสามารถบอกได้ว่า จะต้องมีวันนึงที่เราได้เจอกัน ผลลัพธ์ ( โอพี ) 2 :

คุณสามารถบอกได้ว่าคงจะมีสักวันที่เราจะได้พบกัน