1.both seller and buyer are domesti

1.both seller and buyer are domestic companies, located in Bangkok.
2.Seller sues Buyer to recover the amount due under the contract. The value of the claim is: THB 333,304.
3.the court deciding the case is located in Bangkok and is the first instance court with jurisdiction over commercial claims of THE 333,034.
4.Seller fears that Buyer may dissipate assets, move out of the jurisdiction or become insolvent. Therefore, if such a procedure is allowed before the competent court, Seller requests and obtains attachment of Buyer’s movable assets (office equipment or vehicles) prior to obtaining a judgment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ขายและผู้ซื้อ 1.both เป็น บริษัท ในประเทศที่ตั้งอยู่ในกรุงเทพฯ.
2.Seller ฟ้องผู้ซื้อที่จะกู้คืนจำนวนเงินตามสัญญา มูลค่าของการเรียกร้องคือ. 333,304 บาท
. 3. การตัดสินใจของศาลกรณีที่ตั้งอยู่ในกรุงเทพฯและศาลกรณีแรกที่มีเขตอำนาจเหนือการเรียกร้องในเชิงพาณิชย์ของ 333,034
4.Seller กลัวผู้ซื้อที่อาจกระจายสินทรัพย์ย้ายออกจาก อำนาจหรือหมดตัว ดังนั้นหากขั้นตอนดังกล่าวจะได้รับอนุญาตก่อนที่ศาลมีอำนาจร้องขอผู้ขายและได้รับสิ่งที่แนบมาของสินทรัพย์ที่สามารถเคลื่อนย้ายผู้ซื้อ (อุปกรณ์สำนักงานหรือยานพาหนะ) ก่อนที่จะได้รับการตัดสิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1.both ผู้ซื้อผู้ขายและบริษัทในประเทศ ตั้งอยู่ในเขตกรุงเทพมหานคร .
2.seller ฟ้องผู้ซื้อกู้เงินที่ค้างชำระตามสัญญา คุณค่าของการเรียกร้อง : บาท 333304 .
3.the ศาลตัดสินใจกรณีอยู่ในกรุงเทพ และเป็นกรณีศาลแรกมีอำนาจมากกว่าการเรียกร้องเชิงพาณิชย์ของ 333034 .
4.seller กลัวว่าผู้ซื้ออาจกระจายสินทรัพย์ย้ายไปสังกัด หรือล้มละลาย . ดังนั้น ถ้าเป็นขั้นตอนที่ได้รับอนุญาตก่อนที่ศาลขอผู้ขายและได้รับสิ่งที่แนบมาของทรัพย์สินที่เคลื่อนย้ายได้ ผู้ซื้อ ( อุปกรณ์สำนักงานหรือยานพาหนะ ) ก่อนที่จะได้รับการพิพากษา