recognize the importance of past cu

recognize the importance of past customer
experiences, store environments, service interfaces, and
store brands on future experiences. They define customer experience
carefully, considering it “holistic in nature and involve[ing]
the customer’s cognitive, affective, emotional, social and physical
responses to the retailer. This experience is created not only
by those factors that the retailer can control (e.g., service interface,
retail atmosphere, assortment, price), but also by factors
outside of the retailer’s control (e.g., influence of others, purpose
of shopping)”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตระหนักถึงความสำคัญของลูกค้าประสบการณ์ เก็บสภาพแวดล้อม บริการอินเทอร์เฟซ และเก็บแบรนด์บนประสบการณ์ในอนาคต กำหนดประสบการณ์ของลูกค้าพิจารณาอย่างรอบคอบ "แบบองค์รวมในธรรมชาติ และเกี่ยวข้องกับ [กำลัง]ของลูกค้ารับรู้ ผล อารมณ์ สังคม และทางกายภาพตอบสนองไปที่ตัวแทนจำหน่าย สร้างประสบการณ์นี้ไม่เพียงแต่โดยที่ปัจจัยที่สามารถควบคุมการค้าปลีก (เช่น บริการติดต่อขายปลีกบรรยากาศ แบ่งประเภท ราคา), แต่ยัง โดยปัจจัยภายนอกการควบคุมของผู้ค้าปลีก (เช่น อิทธิพลของผู้อื่น วัตถุประสงค์แหล่งช็อปปิ้ง)"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตระหนักถึงความสำคัญของลูกค้าที่ผ่านมา
ประสบการณ์สภาพแวดล้อมการจัดเก็บ, การเชื่อมต่อบริการและ
ร้านค้าแบรนด์ที่เกี่ยวกับประสบการณ์ในอนาคต พวกเขากำหนดประสบการณ์ของลูกค้า
อย่างรอบคอบพิจารณามัน "แบบองค์รวมในธรรมชาติและเกี่ยวข้อง [วัน]
ลูกค้าขององค์ความรู้อารมณ์อารมณ์สังคมและทางกายภาพ
การตอบสนองต่อร้านค้าปลีก ประสบการณ์นี้จะถูกสร้างขึ้นไม่เพียง แต่
จากปัจจัยที่ร้านค้าปลีกสามารถควบคุม (เช่นอินเตอร์เฟซให้บริการ
บรรยากาศค้าปลีก, การแบ่งประเภท, ราคา) แต่ยังมาจากปัจจัย
นอกการควบคุมของผู้ค้าปลีก (เช่นอิทธิพลของคนอื่น ๆ วัตถุประสงค์
ของการช้อปปิ้ง) "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตระหนักถึงความสำคัญของประสบการณ์ในอดีต ลูกค้า
ร้านสภาพแวดล้อม , interfaces บริการและ
ร้านยี่ห้อประสบการณ์ในอนาคต พวกเขากำหนด
ประสบการณ์ของลูกค้าอย่างรอบคอบ พิจารณา " แบบองค์รวมในธรรมชาติ และเกี่ยวข้องกับ [ ing ]
ของลูกค้าทางด้านสติปัญญา อารมณ์ จิตใจ สังคมและกายภาพ
คำตอบที่ร้านค้าปลีก ประสบการณ์นี้จะถูกสร้างขึ้นไม่เพียง
โดยปัจจัยเหล่านั้นที่ร้านค้าปลีกสามารถควบคุม ( เช่น บริการติดต่อ
ขายปลีกบรรยากาศ , การแบ่งประเภท , ราคา ) แต่ด้วยปัจจัย
นอกการควบคุมของผู้ค้าปลีก ( เช่น อิทธิพลของผู้อื่นเพื่อวัตถุประสงค์
ช้อปปิ้ง )