to the extent that different stages

to the extent that different stages in the history of a language are compared

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถึงขนาดมีการเปรียบเทียบขั้นต่าง ๆ ในประวัติศาสตร์ของภาษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เท่าที่ขั้นตอนต่าง ๆ ในประวัติศาสตร์ของภาษาที่จะเปรียบเทียบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขอบเขตที่ระยะต่าง ๆในประวัติศาสตร์ของภาษาเปรียบเทียบ