lowland areas, with a population of

lowland areas, with a population of 935,691 as of 2006 and average
density of 179 persons/km2 (Department of Agriculture (DoA),
2006). The Province is characterized by relatively low quality
sandy soil and long dry season from February to May. The average
temperature is approximately 34
C during the rainy summer
season (JuneeOctober), and 22
C during the winter season
(OctobereFebruary). The annual average rainfall recorded is
1239.7 mm with a total of 104 rainy days.
As per the national policy, the provincial government of
Mahasarakham had implemented several organic farming promotion
projects through the GOs and NGOs (Table 1). These projects
carried out various activities to promote organic vegetable farming,
such as awareness building, training on organic farming and testing
of chemical residues in the blood samples of farmers (Table 1).
Research & Development on relevant topics integrated with local
wisdom had also been conducted in the pursuit of alternative
sustainable agriculture. Overall, the projects focused on motivating
the farmers to grow entirely organic fertilizers- and bio-pesticidesbased
vegetables. In this regard, the provincial Department of
Agriculture (DoA) also plays the role of quality guarantor or quality
certification agency by providing “Q” symbol to organic vegetables.
Upon request by the farmers, the DoA carries out tests on the
vegetable samples and provides certification to organic vegetables
that pass the quality criteria.
Despite the continuous efforts made by various agencies to
promote OVF, official records have shown that as of 2007, the total
area under organic vegetable in Mahasarakam Province was only
about 400 ha, accounting for only about 4.5% of the total area under
vegetables (9317 ha). However, the result of the field survey conducted
as part of this study revealed that not all of the officially
recorded organic vegetable farmers are genuine organic farmers.
About 46% of them had been using both organic and synthetic

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นที่ลุ่มมีประชากร 935,691 เป็นของปี 2006
และค่าเฉลี่ยความหนาแน่น179 ท่าน / กิโลเมตร 2 (กรมวิชาการเกษตร (DOA),
2006)
จังหวัดที่โดดเด่นด้วยคุณภาพค่อนข้างต่ำดินปนทรายและฤดูแล้งยาวจากกุมภาพันธ์-พฤษภาคม ค่าเฉลี่ยของอุณหภูมิจะอยู่ที่ประมาณ 34 องศาเซลเซียสช่วงฤดูร้อนฤดูฝนฤดู(JuneeOctober) และ 22 องศาเซลเซียสในช่วงฤดูหนาว(OctobereFebruary) ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยประจำปีบันทึกเป็น1,239.7 มิลลิเมตรมีทั้งหมด 104 วันที่ฝนตก. เป็นต่อนโยบายระดับชาติที่รัฐบาลของจังหวัดมหาสารคามได้ดำเนินการหลายโปรโมชั่นการทำเกษตรอินทรีย์โครงการผ่านGOS และองค์กรพัฒนาเอกชน (ตารางที่ 1) โครงการเหล่านี้ดำเนินการกิจกรรมต่างๆเพื่อส่งเสริมการปลูกผักอินทรีย์เช่นการสร้างการรับรู้การฝึกอบรมเกี่ยวกับการทำเกษตรอินทรีย์และการทดสอบของสารเคมีตกค้างในตัวอย่างเลือดของเกษตรกร(ตารางที่ 1). การวิจัยและพัฒนาในหัวข้อที่เกี่ยวข้องบูรณาการกับท้องถิ่นภูมิปัญญายังได้รับดำเนินการในการแสวงหาทางเลือกการเกษตรแบบยั่งยืน โดยรวม, โครงการที่มุ่งเน้นการสร้างแรงจูงใจให้เกษตรกรที่จะเติบโตfertilizers- อินทรีย์ทั้งหมดและไบโอ pesticidesbased ผัก ในการนี้กรมจังหวัดเกษตร (DOA) นอกจากนี้ยังมีบทบาทของผู้ค้ำประกันที่มีคุณภาพหรือคุณภาพหน่วยงานได้รับการรับรองโดยการให้"Q" สัญลักษณ์ผักอินทรีย์. เมื่อมีการร้องขอโดยเกษตรกรที่กรมวิชาการเกษตรดำเนินการทดสอบในตัวอย่างผักและให้รับรองผักอินทรีย์ที่ผ่านเกณฑ์ที่มีคุณภาพ. แม้จะมีความพยายามอย่างต่อเนื่องที่ทำโดยหน่วยงานต่าง ๆ เพื่อส่งเสริมOVF บันทึกอย่างเป็นทางการได้แสดงให้เห็นว่าเป็นของปี 2007 รวมพื้นที่ใต้ผักอินทรีย์ในมหาสารคามจังหวัดเป็นเพียงประมาณ400 เฮกเตอร์ซึ่งคิดเป็นเพียงประมาณ 4.5% ของพื้นที่ทั้งหมดภายใต้ผัก(9317 ฮ่า) อย่างไรก็ตามผลการสำรวจสนามดำเนินการเป็นส่วนหนึ่งของการศึกษาครั้งนี้แสดงให้เห็นว่าไม่ทั้งหมดของอย่างเป็นทางการเกษตรกรผักอินทรีย์บันทึกเป็นเกษตรกรอินทรีย์แท้. เกี่ยวกับ 46% ของพวกเขาได้รับใช้ทั้งอินทรีย์และสังเคราะห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ลุ่ม มีประชากร 935691 เป็น 2006 และความหนาแน่นเฉลี่ย
179 คน / ตารางกิโลเมตร ( กรมกสิกรรม ( กรมวิชาการเกษตร )
2006 ) จังหวัดเป็นลักษณะค่อนข้างต่ำคุณภาพ
ดินทรายและแล้งยาวนาน ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ถึงพฤษภาคม อุณหภูมิเฉลี่ยอยู่ที่ประมาณ 34
C

ฝนตกในช่วงฤดูร้อน ( juneeoctober ) , และ 22
C ในระหว่างฤดูหนาว
( octoberefebruary )มีปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยรายปีบันทึกเป็น
1239.7 มม. มีทั้งหมด 104 วันที่ฝนตก .
ตามนโยบายรัฐบาลจังหวัดมหาสารคาม ได้ดำเนินการโครงการส่งเสริม

เกษตรอินทรีย์หลายผ่านรัฐและองค์กรพัฒนาเอกชน ( ตารางที่ 1 ) โครงการเหล่านี้
ดำเนินการกิจกรรมต่าง ๆเพื่อส่งเสริมการปลูกผักอินทรีย์ ,
เช่นรับรู้อาคารอบรมเกษตรอินทรีย์และการทดสอบ
ของสารเคมีตกค้างในเลือดของเกษตรกร ( ตารางที่ 1 )
&การพัฒนาหัวข้อวิจัยบูรณาการกับภูมิปัญญาท้องถิ่น
ถูกดำเนินการในการแสวงหาทางเลือกของเกษตรยั่งยืน

โดยรวม โครงการที่เน้นกระตุ้น
เกษตรกรปลูกทั้งปุ๋ยอินทรีย์และชีวภาพ pesticidesbased
ผักในการนี้ฝ่ายสำนักงาน
การเกษตร ( DOA ) ยังเล่น บทบาทของบริษัทหรือหน่วยงานที่มีคุณภาพโดยการให้การรับรองคุณภาพ
" Q " สัญลักษณ์ผักอินทรีย์ .
เมื่อมีการร้องขอ โดยเกษตรกร , กรมวิชาการเกษตรดำเนินการทดสอบและให้การรับรองตัวอย่าง
ผักผักอินทรีย์
ที่ผ่านเกณฑ์ระดับคุณภาพ .
แม้จะมีความพยายามอย่างต่อเนื่องโดยหน่วยงานต่างๆ

ส่งเสริม ovf ระเบียนอย่างเป็นทางการแสดงให้เห็นว่าเป็น 2007 รวม
พื้นที่ใต้ผักอินทรีย์ในเขตจังหวัดมหาสารคามเป็นเพียง
ประมาณ 400 ฮา , การบัญชีสำหรับประมาณ 4.5 % ของพื้นที่ทั้งหมดภายใต้
ผัก ( 9317 ฮา ) อย่างไรก็ตาม ผลจากการสำรวจภาคสนาม
เป็นส่วนหนึ่งของการศึกษานี้พบว่าไม่ทั้งหมดของ
อย่างเป็นทางการบันทึกผักอินทรีย์ เกษตรกรเกษตรกรอินทรีย์แท้
ประมาณ 46% ของพวกเขาได้ใช้ทั้งอินทรีย์และสังเคราะห์