Dear Khun Tor, We have an ATM machi

Dear Khun Tor,

We have an ATM machine but it looks plain so we would like to build some frame – maybe using foam boards or signage around the ATM with design and images so that it looks nicer.

I wonder if you could make it, to print up some board to frame around the ATM - maybe foam board or maybe plywood. But as we don’t want extensive building, I think foam board with die cut might be easier. For the design, we would provide the FA for the artwork.

So if you can do it, please quote me back naka. Pictures attached as example

Best regards,
Natt

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณทอร์,

เราได้เครื่อง ATM แต่มันดูธรรมดาดังนั้นเราอยากจะสร้างเฟรมบาง – อาจจะใช้โฟมบอร์ดหรือป้ายสถานตู้ ATM ด้วยการออกแบบ และภาพเพื่อให้ดูสวย

หวังว่า ถ้าคุณสามารถทำมัน พิมพ์ค่าบางคณะไปเฟรมรอบ ๆ ATM - ทีโฟมบอร์ดหรือไม้อัดอาจจะ แต่เราไม่ต้องสร้างอย่างละเอียด ผมคิดว่า บอร์ดโฟมกับตัดตายอาจง่ายขึ้น สำหรับการออกแบบ เราจะมี FA สำหรับงานศิลปะ

ดังนั้น ถ้าคุณสามารถทำมัน กรุณาอ้างอิงผมกะกลับมา รูปภาพที่แนบเป็นตัวอย่าง

ดีขอแสดงความนับถือ,
Natt

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณทอ, เรามีเครื่องเอทีเอ็ม แต่ดูเหมือนธรรมดาดังนั้นเราจึงต้องการที่จะสร้างกรอบบาง - อาจใช้โฟมบอร์ดหรือป้ายรอบตู้เอทีเอ็มด้วยการออกแบบและภาพเพื่อให้มันดูดีกว่าฉันสงสัยว่าคุณสามารถทำให้มันไป พิมพ์ได้คณะกรรมการบางกรอบรอบ ATM - คณะกรรมการโฟมอาจจะหรืออาจจะไม้อัด แต่ที่เราไม่ต้องการอาคารกว้างขวางผมคิดว่าคณะกรรมการโฟมที่มีการตัดตายอาจจะง่าย สำหรับการออกแบบที่เราจะให้เอฟเอสำหรับงานศิลปะดังนั้นถ้าคุณสามารถทำมันได้กรุณาพูดฉันกลับ naka รูปภาพที่แนบมาเป็นตัวอย่างในเรื่องที่ดีที่สุดNatt

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณร่าง TOR ,

เรามีเครื่อง ATM แต่มันดูธรรมดา ดังนั้นเราจึงต้องการที่จะสร้างบางกรอบและอาจใช้โฟมบอร์ดหรือป้ายรอบตู้ ด้วยการออกแบบและภาพเพื่อให้มันดูดี

ฉันสงสัยว่าถ้าคุณสามารถทำให้มันพิมพ์บางกรอบรอบตู้ ATM - กระดาน บางทีโฟมบอร์ดหรือไม้อัด แต่เราไม่อยากสร้างอย่างละเอียดฉันคิดว่าโฟมบอร์ดกับตายตัดอาจจะง่ายขึ้น สำหรับการออกแบบ เรา จะ ให้ เอฟเอ สำหรับงานศิลปะ

ดังนั้นถ้าคุณสามารถทำมันได้ , กรุณาพูดฉันกลับ . . . . . . รูปที่แนบมาเป็นตัวอย่าง


นัทที่สุด