Wat Phou was initially associated w

Wat Phou was initially associated with the city of Shrestapura,[1]:66 which lay on the bank of the Mekong directly east of mount Lingaparvata (now called Phu Kao).[1] By the latter part of the 5th century the city was already the capital of a kingdom which texts and inscriptions connect with both Chenla and Champa, and the first structure on the mountain was constructed around this time.[2] The mountain gained spiritual importance from the linga-shaped protuberance on its summit; the mountain itself was therefore considered the home of Shiva, and the river as representing the ocean or the Ganges River.[3] The temple was naturally dedicated to Shiva, while the water from the spring which emerges directly behind the temple was considered sacred.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใกลได้เริ่มเชื่อมโยงกับเมือง Shrestapura, [1]: 66 ซึ่งวางบนธนาคารของแม่น้ำโขงตะวันออก Lingaparvata เขา (ตอนนี้เรียกว่าภูเก้า) โดยตรง [1] โดยส่วนหลังของศตวรรษ 5 เมืองได้แล้วเมืองหลวงของราชอาณาจักร ที่ข้อความและจารึกที่เชื่อมต่อกับเกสต์และจำปา โครงสร้างแรกบนภูเขาถูกสร้างรอบเวลานี้ [2] เขาได้รับความสำคัญทางจิตวิญญาณจากปุ่มในของ linga รูปในการประชุมสุดยอด เขาเองได้จึงถือว่าบ้านชิ และแม่น้ำเป็นการแสดงถึงทะเลหรือแม่น้ำคงคา [3] วัดธรรมชาติถูกทุ่มเทให้พระอิศวร ในขณะที่น้ำจากน้ำพุขึ้นตรงหลังวัดถือว่าศักดิ์สิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัดภูสัมพันธ์ครั้งแรกกับเมือง Shrestapura [1]: 66 ซึ่งวางอยู่บนฝั่งของแม่น้ำโขงโดยตรงทางตะวันออกของภูเขา Lingaparvata (ปัจจุบันเรียกว่าภูเก้า) [1] โดยส่วนหลังของศตวรรษที่ 5 เมือง. แล้วเมืองหลวงของอาณาจักรที่จารึกข้อความและเชื่อมต่อกับทั้งเจนละและจำป​​าและโครงสร้างครั้งแรกบนภูเขาถูกสร้างขึ้นในช่วงเวลานี้ [2] ภูเขาได้รับความสำคัญทางจิตวิญญาณจากโหนกองคชาติรูปบนยอดของมัน. ภูเขาตัวเองได้ดังนั้นจึงถือว่าเป็นบ้านของพระอิศวรและแม่น้ำเป็นคิดเป็นทะเลหรือแม่น้ำคงคา. [3] วิหารถวายพระอิศวรเป็นธรรมชาติในขณะที่น้ำจากฤดูใบไม้ผลิที่โผล่ออกมาด้านหลังวัดถูกถือว่าศักดิ์สิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัด ภูก็เริ่มต้นที่เกี่ยวข้องกับเมือง shrestapura [ 1 ] : 66 ซึ่งวางอยู่บนธนาคารของแม่น้ำโขงโดยตรง ทางตะวันออกของภูเขา lingaparvata ( เรียกว่าตอนนี้ภูเก้า ) [ 1 ] โดยส่วนหลังของศตวรรษที่ 5 เมืองได้เป็นเมืองหลวงของอาณาจักรที่ข้อความและจารึกทั้งสองช่วง เชื่อม ต่อ กับ และโบราณคดี และโครงสร้างแรกบนภูเขาที่ถูกสร้างขึ้นในช่วงเวลานี้[ 2 ] ภูเขาได้รับจิตวิญญาณความสำคัญจากลิงรูปโหนกบนยอดของมัน เขาจึงถือว่าบ้านตัวเองของพระอิศวร และแม่น้ำ ในฐานะที่เป็นตัวแทนของมหาสมุทรหรือแม่น้ำคงคา . [ 3 ] เป็นวัดที่ทุ่มเทให้กับพระศิวะตามธรรมชาติ ในขณะที่น้ำจากสปริงซึ่งโผล่ออกมาตรงด้านหลังวัด คือ ถือว่าศักดิ์สิทธิ์