In Taipei, signs and recorded messa

In Taipei, signs and recorded messages encourage commuters to think twice before annoying fellow passengers with loud conversations. A sign depicting a talking cellphone suggests that phone users consider sending a text message rather than talking and, if they must converse, urges them to keep things brief and and use a quiet tone.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในไทเป สัญญาณและบันทึกข้อความกระตุ้นให้สำรวจการคิดสองครั้งก่อนผู้โดยสารเพื่อนรำคาญกับเสียงสนทนา เครื่องหมายแสดงโทรศัพท์มือถือพูดคุยแนะนำว่า ผู้ใช้โทรศัพท์ แทนการส่งข้อความพูดคุย และ ถ้าพวกเขาต้องสนทนา ขอก่อนส่งกลับให้รักษาโดยย่อ และใช้เสียงเงียบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในไทเป, สัญญาณและข้อความที่บันทึกไว้ขอแนะนำให้ผู้โดยสารที่จะคิดว่าสองครั้งก่อนที่ผู้โดยสารที่น่ารำคาญเพื่อนกับการสนทนาดัง สัญญาณภาพวาดโทรศัพท์มือถือพูดคุยแสดงให้เห็นว่าผู้ใช้โทรศัพท์พิจารณาส่งข้อความมากกว่าการพูดคุยและถ้าพวกเขาจะต้องพูดคุย, ขอเรียกร้องให้พวกเขาเพื่อให้สิ่งที่สั้น ๆ และใช้โทนสีที่เงียบสงบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในไทเป , ป้ายและข้อความที่บันทึกไว้ให้ผู้โดยสารที่จะคิดว่าสองครั้งก่อนที่ผู้โดยสารเพื่อนน่ารำคาญกับบทสนทนาเสียงดัง สัญลักษณ์รูปคุยโทรศัพท์มือถือแสดงให้เห็นว่าผู้ใช้โทรศัพท์พิจารณาส่งแมสเสจมากกว่าพูด และถ้าพวกเขาจะต้องสนทนา แรงกระตุ้นให้สิ่งที่สั้นและใช้เสียงเงียบ