A total of 113 patientswith clinica

A total of 113 patientswith clinically diagnosed leptospirosis (WHO,
2003) at San Lazaro Hospital inManila, Philippines,were enrolled in the
study after the August 2012 flood. Plasma, serum, and urine were collected
from each patient. A 10-mL volume of urine was centrifuged at
500 × g for 5 min, and a 1.8-mL aliquot of the supernatant was centrifuged
at 14,000 × g for 10min. The pellet thus obtainedwas resuspended
in 20-μL Tris-EDTA (TE) buffer and boiled for 10 min, yielding urine
pellet 1. The remaining 8.2 mL of supernatant was combined with the
pellet from the first centrifugation, and the mixture was centrifuged at
2095 × g for 10 min. The resultant pellet was resuspended in 20-μL TE
buffer and boiled for 10 min, yielding urine pellet 2. Serum, plasma,
and urine pellet samples were stored at −80 °C until use

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รวม 113 patientswith ทางการแพทย์วินิจฉัยว่าเป็นโรคฉี่หนู (WHO2003) ที่โรงพยาบาลซานเอ็นเฮชลาซาโรคา inManila ฟิลิปปินส์ เข้าร่วมในการเรียนหลังน้ำท่วม 2555 สิงหาคม พลาสม่า เซรั่ม และปัสสาวะถูกเก็บรวบรวมจากผู้ป่วยแต่ละ ปัสสาวะในปริมาณ 10 mL เป็นผลิตภัณฑ์ที่500 กรัม× 5 นาที และเป็นส่วนลงตัว 1.8 มิลลิลิตรของ supernatant แก้ไขจากที่ 14,000 × g 10 นาที เม็ดดังนั้น obtainedwas resuspendedบัฟเฟอร์ใน EDTA ทริ 20 μL (TE) และต้ม 10 นาที ปัสสาวะที่ให้ผลผลิตเม็ด 1 ML 8.2 เหลือของ supernatant ได้ร่วมกับการเม็ดจากหมุนเหวี่ยงแรก และส่วนผสมเป็นผลิตภัณฑ์ที่2095 × g 10 นาที เม็ดผลลัพธ์ถูก resuspended ใน TE 20 μLบัฟเฟอร์ และต้ม 10 นาที ผลผลิตเม็ดปัสสาวะ 2 ซีรั่ม พลาสมาและตัวอย่างปัสสาวะเม็ดถูกเก็บไว้ที่ −80 ° C จนกว่าจะใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งหมด 113 patientswith โรคการวินิจฉัยทางคลินิก (WHO,
2003) ที่ San Lazaro โรงพยาบาล inManila ฟิลิปปินส์ได้รับการคัดเลือกใน
การศึกษาหลังจากที่น้ำท่วมสิงหาคม 2012 พลาสม่า, เซรั่มและปัสสาวะที่ถูกเก็บรวบรวม
จากผู้ป่วยแต่ละราย ปริมาณ 10 มิลลิลิตรของปัสสาวะถูกหมุนเหวี่ยงที่
500 ×กรัมเป็นเวลา 5 นาทีและหาร 1.8 มิลลิลิตรของสารละลายที่ถูกหมุนเหวี่ยง
ที่ 14,000 ×กรัมสำหรับ 10 นาที เม็ดจึง obtainedwas resuspended
ใน 20 ไมโครลิตร Tris-EDTA (TE) buffer และต้มเป็นเวลา 10 นาทียอมปัสสาวะ
เม็ด 1. ส่วนที่เหลืออีก 8.2 มิลลิลิตรใสถูกรวมกับ
เม็ดจากการหมุนเหวี่ยงแรกและส่วนผสมที่ถูกหมุนเหวี่ยงที่
2095 กรัม× 10 นาที เม็ดผลที่ถูก resuspended ใน 20 ไมโครลิตร TE
บัฟเฟอร์และต้มเป็นเวลา 10 นาทียอมปัสสาวะเม็ด 2. เซรั่ม, พลาสม่า
และปัสสาวะเม็ดถูกเก็บไว้ที่ -80 องศาเซลเซียสจนการใช้งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จำนวน 113 รายและการวินิจฉัยโรคเลปโตสไปโรซิส ( ใคร2003 ) ที่ inmanila , โรงพยาบาลซานลาซาโร ประเทศฟิลิปปินส์ ลงทะเบียนเรียนในการศึกษาหลังจากเดือนสิงหาคม 2555 น้ําท่วม พลาสม่าเลือด และปัสสาวะ ศึกษาจากคนไข้แต่ละคน 10 มิลลิลิตร ปริมาณของปัสสาวะ คือ ระดับที่500 ×กรัมเป็นเวลา 5 นาที และ 1.8-ml ส่วนลงตัวของระดับสูงคือที่ 14000 ×กรัม ต่อวัน เม็ด จึง obtainedwas resuspended20 - μ L โดย EDTA ( TE ) บัฟเฟอร์ และต้มประมาณ 10 นาที ให้ผลผลิตปัสสาวะเม็ดที่ 1 เหลือ 8.2 มิลลิลิตร นำกำลังร่วมกับเม็ดจากการปั่นครั้งแรก และส่วนผสม คือ ระดับที่2095 ×กรัมเป็นเวลา 10 นาทีซึ่งเป็นเม็ด resuspended 20 - μ L .บัฟเฟอร์ และต้มประมาณ 10 นาที ให้ผลผลิตปัสสาวะเม็ด 2 เซรั่ม , พลาสมาและตัวอย่างปัสสาวะเม็ด เก็บรักษาที่อุณหภูมิ 80 องศา C จนกว่าจะใช้ บริษัท เวสเทิร์น