Only after the establishment of dip

Only after the establishment of diplomatic relation with China in 1990, did Singapore made a bold move in encouraging ethnic Chinese businesses to invest in China, especially after 1993 when regionalization initiative was officially launched. The official argument for such a move is that the decision to invest in China is based purely on economic ground. The use of cultural affinity and ethnic advantage is instrumental for pursuing Singapore’s national interest. Despite the re-engagement of Chineseness, Singapore is still very cautious in its endeavor and finds ways to re-balance its act whenever opportunities arise.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากก่อตั้งความสัมพันธ์ทางการทูตกับจีนในปี 1990 ได้สิงคโปร์ทำการย้ายตัวหนาในนิมิตชาติพันธุ์จีนธุรกิจการลงทุนในประเทศจีน โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากปี 1993 เมื่อริ regionalization ถูกเปิดตัวอย่างเป็นทางการ อาร์กิวเมนต์เป็นทางสำหรับการย้ายดังกล่าวได้ว่า การตัดสินใจลงทุนในประเทศจีนอยู่บนพื้นดินทางเศรษฐกิจเพียงอย่างเดียว การใช้ความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมและชาติพันธุ์เปรียบเป็นเครื่องมือสำหรับสิงคโปร์ชาติสนใจใฝ่หา แม้ มีการหมั้นใหม่ของ Chineseness สิงคโปร์ยังคงมีความระมัดระวังมากในการแข่งขัน และพบวิธีดุลของพระราชบัญญัติอีกครั้งเมื่อมีโอกาส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่หลังจากที่สถานประกอบการของความสัมพันธ์ทางการทูตกับประเทศจีนในปี 1990 ที่ไม่สิงคโปร์ได้ย้ายตัวหนาในการส่งเสริมให้ธุรกิจเชื้อสายจีนที่จะลงทุนในประเทศจีนโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่ 1993 เมื่อความคิดริเริ่มภูมิภาคเปิดตัวอย่างเป็นทางการ อาร์กิวเมนต์อย่างเป็นทางการสำหรับการย้ายดังกล่าวก็คือการตัดสินใจที่จะลงทุนในประเทศจีนตามหมดจดบนพื้นดินทางเศรษฐกิจ การใช้ความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมและชาติพันธุ์ประโยชน์เป็นเครื่องมือสำหรับการใฝ่หาผลประโยชน์ของชาติของสิงคโปร์ แม้จะมีเรื่องการมีส่วนร่วมของเป็นจีนสิงคโปร์ยังคงระม​​ัดระวังมากในความพยายามและพบว่าวิธีการที่จะกลับมาสมดุลของการกระทำของตนเมื่อใดก็ตามที่เกิดขึ้นโอกาส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากการจัดตั้งความสัมพันธ์ทางการทูตกับจีนในปี 1990 , สิงคโปร์ได้ย้ายตัวหนาในการส่งเสริมธุรกิจชาวจีนลงทุนในจีน โดยเฉพาะหลังจากปี 1993 เมื่อภูมิภาคริเริ่มเปิดอย่างเป็นทางการ . ข้อโต้แย้งอย่างเป็นทางการสำหรับการย้ายดังกล่าวว่า การตัดสินใจลงทุนในประเทศจีนเป็นตามหมดจดในพื้นที่เศรษฐกิจการใช้ประโยชน์จากวัฒนธรรมและชาติพันธุ์เป็นเครื่องมือสำหรับการใฝ่หาผลประโยชน์แห่งชาติของสิงคโปร์ แม้จะเป็นภาพของหมั้นของสิงคโปร์ยังคงระมัดระวังให้มากในการแข่งขันและหาวิธีอีกครั้งสมดุลการกระทําของตนเมื่อใดก็ตามที่โอกาสเกิดขึ้น