A worker at a Volkswagen factory in

A worker at a Volkswagen factory in Germany has died, after a robot grabbed him and crushed him against a metal plate.

The 22-year-old man died in hospital following the tragic incident at a plant in Baunatal on Monday, around 100km north of Frankfurt.

Such fatalities are rare as robots are generally kept behind cages to prevent contact with humans, however the worker was reportedly inside the safety cage when he was injured, according to the Financial Times.

The victim was working as part of a team installing the robot when it grasped hold of him, according to the German car manufacturer.

Volkswagen spokesman Heiko Hillwig told the Associated Press that officials believe that human error was to blame for the incident, rather than a problem with the robot.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ปฏิบัติงานที่โรงงานโฟล์คสวาเกนเยอรมนีเสียชีวิต หลังจากที่หุ่นยนต์คว้าเขา และบดเขากับแผ่นโลหะชายอายุ 22 ปีเสียชีวิตในโรงพยาบาลต่อเหตุการณ์โศกนาฏกรรมที่โรงงานใน Baunatal จันทร์ ประมาณ 100 กมจากแฟรงค์เฟิร์ตผู้นั้นจะหายากเป็นหุ่นยนต์โดยทั่วไปเก็บหลังกรงเพื่อป้องกันการติดต่อกับมนุษย์ แต่ผู้ปฏิบัติงานได้รายงานภายในกรงปลอดภัยเมื่อเขาได้รับบาดเจ็บ ตามเวลาทางการเงินเหยื่อทำงานเป็นส่วนหนึ่งของการติดตั้งเป็นทีมหุ่นยนต์เมื่อได้ grasped ถือของเขา ตามที่ผู้ผลิตรถยนต์เยอรมันโฟล์คสวาเก้นโฆษก Heiko Hillwig บอกสื่อมวลชนสัมพันธ์ที่ เจ้าหน้าที่เชื่อว่า ข้อผิดพลาดของมนุษย์ถูกโจมตีในเหตุการณ์ แทนที่มีปัญหากับหุ่นยนต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนงานที่โรงงานโฟล์คสวาเกนในเยอรมนีเสียชีวิตหลังจากที่หุ่นยนต์คว้าตัวเขาและบดเขากับแผ่นโลหะ. ชาย 22 ปีเสียชีวิตในโรงพยาบาลต่อไปนี้เหตุการณ์โศกนาฏกรรมที่โรงงานในเบานาตาลเมื่อวันจันทร์ที่ประมาณ 100 กิโลเมตรทางตอนเหนือของ แฟรงค์เฟิร์ต. เสียชีวิตดังกล่าวเป็นของหายากในขณะที่หุ่นยนต์จะถูกเก็บไว้โดยทั่วไปที่อยู่เบื้องหลังกรงเพื่อป้องกันการสัมผัสกับมนุษย์ แต่คนงานที่เป็นข่าวอยู่ภายในกรงความปลอดภัยเมื่อเขาได้รับบาดเจ็บตามที่ไทม์ทางการเงิน. เหยื่อทำงานเป็นส่วนหนึ่งของทีมในการติดตั้ง หุ่นยนต์เมื่อมันคว้าถือของเขาตามที่ผู้ผลิตรถยนต์เยอรมัน. โฟล์คสวาเกนโฆษก Heiko Hillwig บอก Associated Press ว่าเจ้าหน้าที่เชื่อว่าผิดพลาดของมนุษย์คือการตำหนิสำหรับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นมากกว่าที่จะมีปัญหากับหุ่นยนต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนงานที่โรงงานโฟล์คสวาเกนในเยอรมนีเสียชีวิตแล้ว หลังจากคว้าตัวเขาไว้ และเขาเป็นหุ่นยนต์บดกับแผ่นโลหะ

ชายอายุ 22 ปี เสียชีวิตในโรงพยาบาลต่อไปนี้เหตุการณ์น่าเศร้าที่โรงงานใน เบานาทาล วันจันทร์ ประมาณ 100 กิโลเมตรทางทิศเหนือของแฟรงค์เฟิร์ต

เช่นการเสียชีวิตที่เป็นหุ่นยนต์โดยทั่วไปกระชังเพื่อไว้เบื้องหลังป้องกันการสัมผัสกับมนุษย์อย่างไรก็ตาม มีรายงานว่า คนงานภายในตู้กรง เมื่อเขาได้รับบาดเจ็บ ตามทางการเงินครั้ง

เหยื่อทำงานเป็นส่วนหนึ่งของทีมงานติดตั้งหุ่นยนต์เมื่อมันคว้าเขาไว้ตามผู้ผลิตรถยนต์เยอรมัน

โฟล์คสวาเก้นโฆษก Heiko hillwig บอกเกี่ยวข้องกดที่เจ้าหน้าที่เชื่อว่าความผิดพลาดของมนุษย์เป็นโทษสำหรับเหตุการณ์มากกว่าปัญหากับหุ่นยนต์