Carpaccio was born in Venice or in

Carpaccio was born in Venice or in Capodistria[citation needed] in Istria (then part of Venice, now Koper in Slovenia), the son of Piero Scarpazza, a leather merchant. Carpaccio, or Scarpazza, as the name was originally rendered, came from a family originally from Mazzorbo, an island in the diocese of Torcello. Documents trace the family back to at least the 13th century, and its members were diffuse and established throughout Venice. Although few details of his life are known, according to some Albanian authors his parents were Albanian from Korçë.[1][2] His principal works were executed between 1490 and 1519, ranking him among the early masters of the Venetian Renaissance. He is first mentioned in 1472 in a will of his uncle Fra Ilario. Upon entering the Humanist circles of Venice, he changed his family name to Carpaccio. He was a pupil (not, as sometimes thought, the master) of Lazzaro Bastiani, who, like the Bellini and Vivarini, was the head of a large atelier in Venice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สดเกิด ในเวนิส หรือ Capodistria [ต้องการอ้างอิง] ใน Istria (แล้วส่วนหนึ่งของเวนิส ตอนนี้ Koper ในสโลวีเนีย), บุตรของเปียโร Scarpazza มีร้านค้าเครื่องหนัง สด หรือ Scarpazza ตามชื่อเดิมแสดง มาจากครอบครัวเดิมจาก Mazzorbo เกาะในเขตมิสซังของ Torcello เอกสารติดตามครอบครัวไปตั้งแต่ศตวรรษ 13 และสมาชิกกระจาย และขึ้นตลอดเว แม้บางรายละเอียดของชีวิตของเขาเป็นที่รู้จักกัน ตามผู้เขียนบางแอลเบเนีย พ่อได้แอลเบเนียจาก Korçë[1][2] งานหลักเขาได้ดำเนินระหว่าง 1490 และ 1519 จัดอันดับเขาระหว่างต้นแบบแรก ๆ ของเรอเนซองส์เวเนเชี่ยน เขาต้องได้รับการกล่าวถึงใน 1472 ในที่ของลุงของเขา Fra Ilario พอเข้าวงการ Humanist ของเวนิส เขาเปลี่ยนนามสกุลของเขาสด เขาเป็นนักเรียน (เป็นบางครั้ง ไม่คิด หลักการ) ของ Lazzaro Bastiani ที่ เช่นการเบลลินีและ Vivarini ถูกศีรษะของเอเทลลิเออร์ขนาดใหญ่ในเวนิส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Carpaccio เกิดในเวนิซหรือใน Capodistria [อ้างจำเป็น] ใน Istria (จากส่วนหนึ่งของเวนิซตอนนี้ Koper ในสโลวีเนีย) ลูกชายของเปียโร Scarpazza พ่อค้าหนัง Carpaccio หรือ Scarpazza เป็นชื่อที่ได้รับการแสดงผลเดิมมาจากครอบครัวที่มีพื้นเพมาจาก Mazzorbo เกาะในสังฆมณฑล Torcello เอกสารติดตามครอบครัวกลับไปอย่างน้อยศตวรรษที่ 13 และสมาชิกมีการกระจายและเป็นที่ยอมรับไปทั่วเวนิซ แม้ว่ารายละเอียดบางอย่างในชีวิตของเขาเป็นที่รู้จักกันตามที่ผู้เขียนแอลเบเนียบางส่วนพ่อแม่ของเขาแอลเบเนียจากKorçë. [1] [2] ผลงานหลักของเขากำลังดำเนินการระหว่าง 1490 และ 1519, การจัดอันดับเขาอยู่ในหมู่เจ้านายต้นของเวนิสเรเนซองส์ เขาเป็นครั้งแรกใน 1472 ในพินัยกรรมของลุงรา Ilario เมื่อเข้าสู่วงการมนุษยเวนิสเขาเปลี่ยนชื่อครอบครัวของเขาเพื่อ Carpaccio เขาเป็นนักเรียน (ไม่ได้เป็นบางครั้งคิดว่าหลัก) ของ Lazzaro Bastiani ที่เช่นเบลลินีและ Vivarini, เป็นหัวหน้าของศิลปขนาดใหญ่ในเวนิซ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โอ เกิดในเมืองเวนิส หรือ ใน capodistria [ อ้างอิงที่จำเป็น ] ใน Istria ( แล้วส่วนหนึ่งของเวนิส ตอนนี้ใน Koper สโลวีเนีย ) ลูกชายของเปียโร scarpazza พ่อค้าหนัง ดิบ หรือ scarpazza เป็นชื่อเดิมให้มา จากครอบครัว จากเดิม mazzorbo เกาะในสังฆมณฑล torcello . เอกสารติดตามครอบครัวกลับไปอย่างน้อย 13 ศตวรรษและสมาชิกที่ถูกกระจายขึ้นทั่วและเวนิส แม้รายละเอียดเล็กน้อยของชีวิตของเขาเป็นที่รู้จักตามบางแอลเบเนียแอลเบเนียจากพ่อแม่ของเขา albania prefectures . kgm [ 1 ] [ 2 ] ผลงานของเขาหลักและถูกประหารชีวิตระหว่าง 1490 1335 , การจัดอันดับเขาในหมู่ผู้เชี่ยวชาญ แรก ของ เวนิส - . เขาเป็นคนแรกที่กล่าวถึงในราชอาณาจักรในจะของลุงของเขาจาก I .เมื่อเข้าสู่วงการมนุษยนิยมของเวนิส เขาเปลี่ยนชื่อครอบครัวของเขา คาร์ปาชิโอ เขาเคยเป็นนักเรียน ( ไม่เหมือนบางทีคิดว่าเจ้านาย ) ของลาซ bastiani ใคร ชอบ และ vivarini เบลลินีเป็นหัวของสตูดิโอขนาดใหญ่ในเมืองเวนิส