The number of salmonella infections

The number of salmonella infections linked to cucumbers continues to soar with a U.S. health agency reporting 558 cases on Tuesday, a figure that's 140 more than just a week prior.

Three people -- in Arizona, California and Texas -- have died in the ongoing outbreak, according to the Centers for Disease Control and Prevention. And some 112 of those sickened have needed to be hospitalized.

Of the ill, more than half are children younger than 18.

The additional 140 cases come from 24 states, from a high of 31 in California and one each in Missouri, Montana, South Dakota, North Dakota and New York.

California also has the most cases overall of any state, followed by Arizona, Utah, Minnesota and Wisconsin.

Chipotle linked to Minnesota salmonella outbreak

The growing number of cases comes despite efforts to recall cucumbers tied to the outbreak that's already touched 33 states. This includes a September 4 recall by Andrew and Williamson Fresh Produce involving cucumbers imported from Mexico sold under its "Limited Edition" brand between August 1 and September 3, the CDC reports.

In a statement, the San Diego-based company has said it "has been cooperating with the government agencies" and "every effort has been taken to remove this product from the market."

A week later, Custom Produce Sales issued its own recall of items it had gotten from Andrew and Williamson and sold under its own Fat Boy label.

The recalled products were distributed in 24 states in the West, Plains, Midwest and South spanning from Alaska to California to Florida to New Jersey.

Salmonella poona causes the same symptoms as the regular subtype of the ailment, including nausea, diarrhea and abdominal cramping. Infants, the elderly and those with weakened immune systems are especially vulnerable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จำนวนของเชื้อสายที่เชื่อมโยงกับแตงกวายังคงทะยานกับหน่วยงานสุขภาพสหรัฐอเมริกามีรายงานกรณีที่ 558 วันอังคาร เลขที่ 140 มากกว่าสัปดาห์ก่อนคนที่สาม - ในรัฐแอริโซนา แคลิฟอร์เนีย และ เท็กซัส - มีตายในการระบาดอย่างต่อเนื่อง ตามศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคและการป้องกัน และบาง 112 ของเหล่า sickened ได้ต้องถูกพักของป่วย มากกว่าครึ่งหนึ่งเป็นเด็กอายุน้อยกว่า 18กรณี 140 เพิ่มเติมมาจากอเมริกา 24 จากสูง 31 ในแคลิฟอร์เนียและหนึ่งละในมิสซูรี มอนทาน่า เซาท์ดาโคตา นอร์ทดาโคตา และนิวยอร์กแคลิฟอร์เนียมีการใหญ่โดยรวมของรัฐใด ตาม ด้วยอาริโซน่า ยูทาห์ รัฐมินนิโซตา และวิสคอนซินChipotle กับระบาดซัลมินเนโซต้าจำนวนกรณีที่เติบโตมาแม้ มีความพยายามที่จะเรียกคืนแตงกวาที่เกี่ยวพันกับการระบาดของโรคที่มีอยู่แล้วสัมผัสอเมริกา 33 ซึ่งรวมถึงการเรียกคืนวันที่ 4 กันยายน โดยแอนดรูว์และ Williamson สดผลิตเกี่ยวข้องกับแตงกวาที่นำเข้าจากเม็กซิโกที่ขายภายใต้แบรนด์ของ "พลังงาน" ระหว่างวันที่ 1 สิงหาคมและ 3 กันยายน CDC รายงานคำ บริษัท San Diego ได้กล่าวว่า มัน "ได้ร่วมมือกับหน่วยงานภาครัฐ" และ "ทุกความพยายาม นำเอาผลิตภัณฑ์นี้ออกจากตลาด"สัปดาห์ต่อมา ขายผลิตเองออกเองเรียกคืนสินค้าที่ได้รับจากแอนดรูและ Williamson และขายภายใต้ป้ายชื่อเด็กไขมันของตนเองได้กระจายผลิตภัณฑ์เรียกคืนในอเมริกาตะวันตก ราบ เชลซี และใต้รัฐจากอะแลสกาไปแคลิฟอร์เนียไปฟลอริด้ากับนิวเจอร์ซีย์ 24พูน่าสายทำให้เกิดอาการเดียวกันเป็นชนิดย่อยของโรค คลื่นไส้ ท้องเสีย และตะคริวท้องปกติ ทารก ผู้สูงอายุ และผู้ที่ มีระบบภูมิคุ้มกันอย่างไรจะมีความเสี่ยงโดยเฉพาะอย่างยิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จำนวนของการติดเชื้อเชื้อ Salmonella ที่เชื่อมโยงกับแตงกวายังคงทะยานกับหน่วยงานด้านสุขภาพของสหรัฐรายงาน 558 กรณีเมื่อวันอังคารที่เป็นตัวเลขที่มากกว่า 140 เพียงหนึ่งสัปดาห์ก่อน. สามคน - ในรัฐแอริโซนาแคลิฟอร์เนียและเท็กซัส - มีผู้เสียชีวิตในอย่างต่อเนื่อง การระบาดของโรคตามที่ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค และบางส่วน 112 ของผู้ที่ป่วยมีความจำเป็นที่จะต้องรักษาในโรงพยาบาล. จากป่วยมากกว่าครึ่งหนึ่งเป็นเด็กที่อายุน้อยกว่า 18 เพิ่มเติมที่ 140 รายมาจาก 24 รัฐจากที่สูงของ 31 ในรัฐแคลิฟอร์เนียและหนึ่งในแต่ละมิสซูรี, มอนแทนาใต้ ดาโคตา, นอร์ทดาโคตาและนิวยอร์ก. แคลิฟอร์เนียนอกจากนี้ยังมีกรณีส่วนใหญ่โดยรวมของรัฐใด ๆ ตามมาด้วยอาริโซน่า, ยูทาห์, มินนิโซตาและวิสคอนซิน. Chipotle เชื่อมโยงกับมินนิโซตาเชื้อ Salmonella ระบาดตัวเลขการเติบโตของผู้ป่วยที่มาแม้จะมีความพยายามที่จะเรียกคืนแตงกวาที่เชื่อมโยงกับการระบาดของโรคที่สัมผัสแล้ว 33 รัฐ ซึ่งรวมถึง 4 กันยายนเรียกคืนโดยดรูว์และวิลเลียมสันสดผลิตที่เกี่ยวข้องกับแตงกวาที่นำเข้าจากเม็กซิโกขายภายใต้ "Limited Edition" แบรนด์ระหว่าง 1 สิงหาคมและกันยายน 3, รายงาน CDC. ในคำสั่งให้ บริษัท ซานดิเอโกตามได้กล่าวว่า " มีการประสานงานกับหน่วยงานภาครัฐ "และ" ความพยายามที่ทุกคนได้รับการดำเนินการที่จะเอาผลิตภัณฑ์นี้จากตลาด. "หนึ่งสัปดาห์ต่อมาขายผลิตเองออกจำของตัวเองของรายการที่จะได้อากาศจากดรูว์และวิลเลียมสันและขายภายใต้ของตัวเองอ้วนป้ายชื่อบอย. ผลิตภัณฑ์จำได้ว่ามีการกระจายใน 24 รัฐในเวสต์เพลนส์มิดเวสต์และภาคใต้ทอดจากอลาสก้าไปแคลิฟอร์เนียเพื่อฟลอริดารัฐนิวเจอร์ซีย์. Salmonella นาที่ทำให้เกิดอาการเช่นเดียวกับชนิดย่อยปกติของโรครวมทั้งอาการคลื่นไส้ท้องเสียและ ตะคริวในช่องท้อง ทารกผู้สูงอายุและผู้ที่มีระบบภูมิคุ้มกันอ่อนแอโดยเฉพาะอย่างยิ่งมีความเสี่ยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จำนวนของเชื้อ Salmonella เชื่อมโยงกับแตงกวายังคงทะยานกับหน่วยงานด้านสุขภาพของสหรัฐรายงาน 558 ราย วันอังคาร ตัวเลขที่มากกว่าแค่สัปดาห์ก่อน

สามคน -- ใน Arizona , California และ Texas -- ตายในการระบาดของโรคอย่างต่อเนื่อง , ตามที่ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค และบาง 112 ของผู้ป่วยต้องนอนโรงพยาบาล .

ของผู้ป่วยมากกว่าครึ่งหนึ่งเป็นเด็กอายุน้อยกว่า 18 .

อีก 140 รายที่มาจาก 24 รัฐ จาก สูง 31 ในแคลิฟอร์เนีย และแต่ละใน Missouri , Montana , เซาท์ดาโคตา , North Dakota และนิวยอร์ก

แคลิฟอร์เนียยังมีกรณีส่วนใหญ่โดยรวมของรัฐใด ๆ ตามมาด้วยอาริโซน่า , Utah , Minnesota และวิสคอนซิน

Chipotle ที่เชื่อมโยงกับ Minnesota Salmonella ระบาด

ตัวเลขการเติบโตของกรณีมาแม้จะมีความพยายามที่จะเรียกคืนแตงกวาเชื่อมโยงกับการระบาดของโรคที่สัมผัสแล้ว 33 รัฐ ซึ่งรวมถึง 4 กันยายนและเรียกคืนโดย Andrew Williamson สดผลิตที่เกี่ยวข้องกับแตงกวานำเข้าจากเม็กซิโกขายภายใต้แบรนด์ของ " รุ่นที่ จำกัด ระหว่างวันที่ 1 สิงหาคม และ 3 กันยายน CDC รายงาน

ในข้อความบริษัท ซานดิเอโก โดยได้กล่าวว่า " ได้มีการประสานงานกับหน่วยงานของรัฐ " และ " ความพยายามทุกได้รับการถ่ายเพื่อเอาสินค้าจากตลาด "

สัปดาห์ต่อมาขาย ผลิตเองที่ออกจำของตัวเองของรายการมันได้รับจาก แอนดรูว์ และ วิลเลียมสัน และขายภายใต้ป้ายชื่อเด็กไขมันของตัวเอง

การเรียกคืนผลิตภัณฑ์กระจายอยู่ใน 24 รัฐ ใน West Plains ,มิดเวสต์และภาคใต้ ครอบคลุมจากอลาสก้าไปยังแคลิฟอร์เนียในฟลอริดานิวเจอร์ซีย์

Salmonella ปูนาสาเหตุอาการเดียวกันเป็นปกติของโรค รวมถึงอาการคลื่นไส้ท้องเสียและท้องเป็นตะคริว เด็กทารก ผู้สูงอายุ และผู้ที่มีระบบภูมิคุ้มกันอ่อนแอ มีความเสี่ยง