AbstractThis paper focuses on the c

Abstract
This paper focuses on the causes and impacts of work-related injuries experienced by migrant workers from manufacturing enterprises in the Pearl River Delta (PRD), a major centre of foreign-invested export industry in China. The paper starts with a brief review of the occupational health and safety legislation in China. The authors analyse a database comprising more than 10,000 cases of injured migrant workers in hospitals in the PRD and in-depth interviews undertaken with injured migrant workers to explore the following questions: how do migrant workers who became victims of occupational accidents describe the conditions, causes and impacts of their work-related injuries? What does this body of knowledge tell us about the gap between the legal situation of occupational health in China and the practical situation of occupational injuries as experienced by migrant workers in the PRD? And how can this knowledge contribute to identifying areas of concern for researchers, policy makers and practitioners?

Key findings include the types, frequencies, severity and causes of migrants’ work- related injuries; the current state of occupational safety and preventive measures; medical treatment and related costs (including a discussion of whether migrants tend to return home after these injuries); and health care services, health insurance and compensation for injured migrant workers. The paper concludes with recommendations for further research as well as for policy and programme interventions to prevent risk and promote protection within the broader context of institutional adaptation in the Chinese health system.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อเอกสารนี้มุ่งเน้นเกี่ยวกับสาเหตุและผลกระทบของการบาดประสบการณ์ โดยแรงงานข้ามชาติจากผลิตวิสาหกิจในเพิร์ลริเวอร์เดลต้า (PRD), ศูนย์กลางที่สำคัญของอุตสาหกรรมส่งออกต่างประเทศลงทุนในประเทศจีน กระดาษเริ่มต้น ด้วยการสรุปย่อของอาชีวอนามัยและความปลอดภัยกฎหมายในประเทศจีน ผู้เขียนวิเคราะห์ฐานข้อมูลประกอบด้วย 10000 กว่ากรณีของแรงงานข้ามชาติที่บาดเจ็บในโรงพยาบาลใน PRD และดำเนินการกับแรงงานข้ามชาติที่บาดเจ็บเพื่อสำรวจการสัมภาษณ์เชิงลึก: วิธีทำแรงงานข้ามชาติที่กลายเป็นเหยื่อของอุบัติเหตุอาชีวอธิบายเงื่อนไข สาเหตุและผลกระทบของการบาดเจ็บที่เกี่ยวข้องกับการทำงานของพวกเขา องค์ความรู้นี้บอกอะไรเราเกี่ยวกับช่องว่างระหว่างสถานการณ์กฎหมายของอาชีวอนามัยในประเทศจีนและสถานการณ์จริงของการบาดเจ็บที่อาชีวเป็นประสบการณ์โดยแรงงานข้ามชาติใน PRD บ้าง และวิธีสามารถความรู้นี้นำไปสู่การระบุพื้นที่ของความกังวลสำหรับนักวิจัย ผู้กำหนดนโยบาย และผู้ประเด็นสำคัญรวมถึงชนิด ความถี่ ความรุนแรง และสาเหตุของการอพยพทำงาน - บาดเจ็บ เกี่ยวข้อง สถานะปัจจุบันของความปลอดภัยในอาชีพและมาตรการป้องกัน รักษาพยาบาลและค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้อง (รวมถึงการสนทนาของว่าอพยพมักจะ กลับบ้านหลังจากบาดเจ็บเหล่านี้); บริการสุขภาพ ประกันสุขภาพ และค่าตอบแทนสำหรับแรงงานข้ามชาติที่บาดเจ็บด้วย กระดาษสรุป ด้วยข้อเสนอแนะสำหรับการวิจัยที่เพิ่มเติมด้วยสำหรับนโยบายและโครงการแทรกแซงเพื่อป้องกันความเสี่ยง และส่งเสริมป้องกันภายในบริบทกว้างขึ้นของสถาบันปรับระบบสุขภาพจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
งานวิจัยนี้มุ่งเน้นไปที่สาเหตุและผลกระทบของการบาดเจ็บที่เกี่ยวข้องกับงานที่มีประสบการณ์ของแรงงานข้ามชาติจากองค์กรการผลิตใน Pearl River Delta (PRD) ศูนย์กลางสำคัญของอุตสาหกรรมการส่งออกต่างประเทศลงทุนในประเทศจีน กระดาษเริ่มต้นด้วยการทบทวนด้านอาชีวอนามัยและความปลอดภัยในการออกกฎหมายในประเทศจีน ผู้เขียนวิเคราะห์ฐานข้อมูลประกอบไปด้วยกว่า 10,000 กรณีของแรงงานข้ามชาติได้รับบาดเจ็บในโรงพยาบาลใน PRD และการสัมภาษณ์ในเชิงลึกดำเนินการที่มีแรงงานข้ามชาติที่ได้รับบาดเจ็บในการสำรวจคำถามต่อไปนี้: วิธีทำของแรงงานข้ามชาติที่กลายเป็นเหยื่อของการเกิดอุบัติเหตุจากการประกอบอาชีพอธิบายเงื่อนไขสาเหตุ และผลกระทบของการบาดเจ็บที่เกี่ยวข้องกับการทำงานของพวกเขา? ร่างกายนี้ไม่อะไรของความรู้บอกเราเกี่ยวกับช่องว่างระหว่างสถานการณ์ทางกฎหมายของอาชีวอนามัยในประเทศจีนและสถานการณ์จริงของการบาดเจ็บจากการประกอบอาชีพที่มีประสบการณ์ของแรงงานข้ามชาติใน PRD? และวิธีการความรู้นี้สามารถนำไปสู่การระบุพื้นที่ของความกังวลสำหรับนักวิจัย, ผู้กำหนดนโยบายและผู้ปฏิบัติงาน? การค้นพบที่สำคัญ ได้แก่ ประเภทความถี่, ความรุนแรงและสาเหตุของการบาดเจ็บที่เกี่ยวข้องกับพื้นที่การทำงานของแรงงานข้ามชาติ; สถานะปัจจุบันของความปลอดภัยอาชีวอนามัยและมาตรการป้องกัน; การรักษาพยาบาลและค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้อง (รวมถึงการอภิปรายของแรงงานข้ามชาติที่ไม่ว่าจะมีแนวโน้มที่จะกลับบ้านหลังจากที่ได้รับบาดเจ็บเหล่านี้); และการให้บริการด้านการดูแลสุขภาพ, ประกันสุขภาพและค่าชดเชยสำหรับแรงงานข้ามชาติที่ได้รับบาดเจ็บ กระดาษสรุปด้วยคำแนะนำสำหรับการวิจัยต่อไปเช่นเดียวกับนโยบายและการแทรกแซงโปรแกรมเพื่อป้องกันความเสี่ยงและการส่งเสริมการคุ้มครองในบริบทที่กว้างขึ้นของการปรับตัวของสถาบันในระบบสุขภาพของจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
กระดาษนี้จะเน้นที่สาเหตุ และผลกระทบของการทำงานที่เกี่ยวข้องกับการบาดเจ็บที่มีประสบการณ์โดยแรงงานจากสถานประกอบการผลิตใน Pearl River Delta ( PRD ) , ศูนย์สาขาของ บริษัท ต่างชาติลงทุนอุตสาหกรรมส่งออกในประเทศจีน กระดาษเริ่มต้นกับรีวิวสั้น ๆของอาชีวอนามัยและความปลอดภัยกฎหมายในประเทศจีน ผู้เขียนวิเคราะห์ฐานข้อมูลประกอบด้วยมากกว่า 10000 ราย บาดเจ็บแรงงานข้ามชาติในโรงพยาบาลใน PRD ) และการสัมภาษณ์เชิงลึกกับการบาดเจ็บของแรงงานข้ามชาติที่จะสำรวจคำถามต่อไปนี้ : ทำไมแรงงานข้ามชาติที่เป็นเหยื่อของอุบัติเหตุการอธิบายสภาพ สาเหตุ และผลกระทบของการทำงานที่เกี่ยวข้องกับการบาดเจ็บ ?คืออะไร ร่างกายของความรู้บอกเราเกี่ยวกับช่องว่างระหว่างสถานการณ์ทางกฎหมายด้านอาชีวอนามัย ในประเทศจีน และสถานการณ์จริงของการบาดเจ็บที่มีประสบการณ์โดยแรงงานข้ามชาติใน PRD ? แล้วความรู้นี้นำไปสู่การระบุพื้นที่ของความกังวลสำหรับนักวิจัย ผู้กำหนดนโยบายและผู้ที่ ?

คีย์ข้อมูลรวมถึงรูปแบบ ความถี่ความรุนแรงและสาเหตุของแรงงานข้ามชาติ ' งาน - บาด สถานะปัจจุบันของความปลอดภัยและการป้องกัน การรักษาทางการแพทย์และค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้อง ( รวมถึงการอภิปรายว่าแรงงานข้ามชาติมักจะกลับบ้านหลังการบาดเจ็บเหล่านี้ ) ; และบริการการดูแลสุขภาพ ประกันสุขภาพ และชดเชยบาดเจ็บแรงงานต่างด้าวกระดาษจบลงด้วยข้อเสนอแนะเพื่อการวิจัยต่อไป ตลอดจนนโยบายและโปรแกรมการแทรกแซงเพื่อป้องกันความเสี่ยงและส่งเสริมการคุ้มครองภายในกว้างบริบทการปรับตัวของสถาบันในระบบสุขภาพจีน