Like characters from a Dickens nove

Like characters from a Dickens novel, many of the people that frequented Covent Garden Market were colourful individuals. Costermongers especially were the market's heartbeat. Though “costermonger” refers literally to people who bought fruits and vegetables wholesale and sold them retail, the costermongers of Covent Garden sold anything from fresh produce to silk-worms to fried eels, hawking their wares at passers by. They trundled in and out of the market in droves, very few of them actually having fixed stalls in the marketplace, and were generally assisted by aides known as barra boys (a term originating from the Cockney "barrow boy," so called for being commonly seen pushing around wheelbarrows).
Some of the more interesting people were the porters, especially the Irish basket-women, female porters in the market known for being just as strong, alcoholic and rude as their male equivalents. They were a common sight, carting loads on their backs - and heads – for considerable distances, often for customers who could not afford carts or donkeys themselves.

So impressive were they, that one such porter-woman wagered that she could carry a fat man from the market to Elephant and Castle in under twenty-five minutes. Halfway there, she was allowed to drink a glass of gin, and when the man got restless, she pacified him by threatening to throw him into the ditch. She arrived with time to spare, and was greeted by a cheering crowd that showered her with presents.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช่นตัวอักษรจากนวนิยายดิคเก้น หลายคนที่มักตลาดผ่อนได้บุคคลที่มีสีสัน Costermongers ได้เต้นของตลาดโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ว่า "costermonger" หมายถึงคนที่ซื้อผักและผลไม้ขายส่ง และขายอย่างแท้จริง พวกเขาขายปลีก costermongers ของผ่อนขายอะไรจากผลิตสดให้หนอนไหมทอดปลาไหล ฮอว์คิงตำง ๆ ของพวกเขาใน passers โดย พวกเขา trundled ออกตลาดเป็นเบือ มากน้อยของพวกเขาจริง ๆ มีถาวรร้านในตลาด และโดยทั่วไปจะรับความช่วยเหลือ โดยช่วยเป็นเด็กผู้ชายบาร์รา (คำที่มาจาก Cockney "เด็กบาร์โร เพื่อเรียกกำลังเห็นผลักดันสถาน wheelbarrows)บางคนน่าสนใจมากขึ้นได้รับฝากของ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสตรีตะกร้าไอริช รับฝากของหญิงในตลาดที่รู้จักกันสำหรับการเป็นเพียงความแข็งแรง แอลกอฮอล์ และหยาบเป็นของเทียบเท่าชาย พวกตาทั่วไป รถโกคาร์ทโหลดหลัง - และหัว – ระยะทางมาก พวกเขามักจะสำหรับลูกค้าที่ไม่สามารถซื้อรถหรือมหาดเล็กตัวเองครัยมีพวกเขา ที่หนึ่งเช่นกระเป๋าหญิงเดิมพันของที่เธอไม่มีชายอ้วนจากตลาดช้างและปราสาทต่ำกว่ายี่สิบห้านาที Halfway มี เธอได้รับอนุญาตให้ดื่มแก้วกิน และเมื่อมนุษย์มีสโมสร เธอ pacified เขาตามคุกคามจะโยนเขาลงในคู เธอถึงกับเวลาว่าง และได้รับการต้อนรับฝูงชน cheering ที่นี้เธอกับขวัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช่นเดียวกับตัวละครจากนวนิยายผีหลายคนที่แวะเวียน Covent Garden Market เป็นบุคคลที่มีสีสัน Costermongers โดยเฉพาะอย่างยิ่งมีการเต้นของหัวใจของตลาด แม้ว่า "คนขายผลไม้โดยใช้รถเร่" หมายที่แท้จริงให้กับผู้ที่ซื้อผักและผลไม้ขายส่งและขายพวกเขาค้าปลีก costermongers ของ Covent Garden ขายอะไรจากสินค้าอาหารสดที่หนอนไหมไปปลาไหลทอดเร่ขายเครื่องของพวกเขาที่ผ่านไปมา พวกเขาแล่นเข้าและออกจากตลาดใน droves น้อยมากของพวกเขาจริงมีคอกม้าคงที่ในตลาดและได้รับการช่วยเหลือโดยทั่วไปที่รู้จักในฐานะผู้ช่วยเด็กชายรา (คำที่มาจากสกุล "เด็กรถเข็น," เรียกว่าสำหรับการใช้กันทั่วไป เห็นการผลักดันรอบโป่ง).
บางส่วนของคนที่น่าสนใจมากขึ้นเป็นนายประตูโดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวไอริชตะกร้าผู้หญิงขนหญิงในตลาดที่รู้จักกันเป็นเพียงเป็นที่แข็งแกร่ง, แอลกอฮอล์และหยาบเป็นเทียบเท่าชายของพวกเขา พวกเขามีความเห็นร่วมกัน, คาโหลดบนหลังของพวกเขา - และหัว -. สำหรับระยะทางมากมักจะสำหรับลูกค้าที่ไม่สามารถจ่ายรถหรือลาตัวเองที่น่าประทับใจดังนั้นพวกเขาที่หนึ่งพนักงานยกกระเป๋าผู้หญิงเช่นเดิมพันที่เธอจะได้ดำเนินการเป็นคนอ้วน จากตลาดช้างและปราสาทในภายใต้ยี่สิบห้านาที ครึ่งหนึ่งนั้นเธอได้รับอนุญาตให้ดื่มแก้วจินและเมื่อมีคนกระสับกระส่ายเธอปิดปากเขาด้วยการขู่ว่าจะจับเขาโยนลงไปในคู เธอถึงกับเวลาว่างและได้รับการต้อนรับจากฝูงชนเชียร์ที่อาบน้ำของเธอกับของขวัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชอบตัวอักษรจาก Dickens นวนิยายหลายคนที่ frequented ตลาดสวน Covent เป็นบุคคลที่มีสีสัน costermongers โดยเฉพาะหัวใจของตลาด แม้ว่า " costermonger " หมายถึง หมายให้คนที่ซื้อและขายปลีกขายส่งผักและผลไม้ , costermongers ของ Covent Garden ขายอะไรจากผลิตผลสดไหมหนอนทอดปลาไหล ,ขายเครื่องถ้วยของพวกเขาที่ passers โดย พวกเขา trundled ในและออกจากตลาดใน droves มากน้อยของพวกเขาจริง ๆมีซ่อมแผงในตลาด และโดยทั่วไปช่วยโดยผู้ช่วยที่เรียกว่า Barra เด็กชาย ( คําที่มาจากชั้นต่ำ " รถเข็นเด็ก " เรียกว่าเป็นปกติ เห็นเข็นรถโป่ง ) .
บางคนที่น่าสนใจมากกว่าคือ คนเฝ้าประตูโดยเฉพาะผู้หญิงไอริชตะกร้า , หญิงนายประตูในตลาดที่รู้จักกันเป็นเพียงแรงแอลกอฮอล์และหยาบคายเป็นเทียบเท่าชายของพวกเขา พวกเขาเป็นสายตาทั่วไป จับโหลดบนหลังของพวกเขา - และหัว 2552 มากระยะทาง มัก สำหรับลูกค้าที่ไม่สามารถซื้อรถเข็นหรือลาเอง

น่ารักมากเป็นพวกเขาที่เช่น พอร์เตอร์ ผู้หญิงที่เธอสามารถเดิมพันแบกคนอ้วนจากตลาดไปยังปราสาทและช้างในภายใต้ยี่สิบห้านาที ครึ่งทาง เธอได้รับอนุญาตให้ดื่ม เหล้า 1 แก้ว และเมื่อมนุษย์ได้กระสับกระส่าย เธอปิดปากเขา โดยขู่ว่าจะจับเขาโยนลงไปในบ่อ เธอมาถึงกับเวลาว่าง และได้รับการต้อนรับโดยเชียร์ฝูงชนอาบน้ำของเธอกับของขวัญ