As per below notification, Pls be p

As per below notification, Pls be pursue cnee. for urgent cargo release as below shipment and feedback us by return, Thank you.



Quote

Ref.: MB/L NO. GOSUBKK082571

CONT.NO:ZIMU1263063 1X20’

CONSIGNEE ON M/BL: UNICORNPLASTIC

VSL: THORSKY V.810E ETA NHV 23/07/2015

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Till date consignee for above mentioned shipment has not approached us to take delivery order for clearance of cargo.

Please inform shipper and let shipper hold complete liable for the unrecovered cost. We will debit the same to your account.

If the shipper wants us to hold the consignment then let them deposit the cost and expenses incurred till date and same

Shall be returned to them once the consignee takes the delivery and pay’s our cost and expenses.

Please also advise us the value of cargo and contact details of consignee for our reference.



TKS & RGDS

Prasad Shelke, Asst. Manger, Imports Documentation

3rd Floor, Raheja Centre Point, 294, CST Road, Near Mumbai University, Kalina, Santacruz (E), Mumbai - 400 098

Tel: [phone]; Fax: [phone]

For VESSEL INQUIRY Dial: 42524444 (IVRS)

Websit: http://www.zimindia.co.in/- for SHIPMENT INQUIRY

for any manifest correctors OR COD please address to

common email id - [e-mail]



Unquote

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่อ ด้านล่างแจ้งเตือน กรุณาจะ ไล่ cnee สำหรับขนส่งสินค้าเร่งด่วนออกเป็นด้านล่างจัดส่งและคำติชมเราโดยกลับ ขอบคุณ ใบเสนอราคาอ้างอิง: หมายเลข MB/L GOSUBKK082571 CONT.NO:ZIMU1263063 1 X 20'CONSIGNEE บน M/BL: UNICORNPLASTICVSL: THORSKY V.810E เอตาก NHV 23/07/2015-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------จนถึงวันนี้ consignee สำหรับบริการจัดส่งสินค้าดังกล่าวไม่ใกล้ถึงเราจะจัดส่งเพื่อเคลียร์สินค้ากรุณาแจ้งผู้จัดส่งสินค้า และผู้จัดส่งสินค้าที่ค้างไว้ทำให้รับผิดชอบต้นทุน unrecovered เราจะเดบิตเหมือนกันกับบัญชีของคุณถ้าผู้จัดส่งสินค้าที่ต้องการให้กดค้างไว้ ที่ส่งมอบแล้วให้นำเงินต้นทุนและค่าใช้จ่ายจนถึงวันและเหมือนกันจะถูกส่งกลับไปเขา consignee ที่ใช้เวลาการจัดส่ง และค่าจ้างของเราต้นทุน และค่าใช้จ่ายกรุณายังแนะนำมูลค่าของสินค้า และรายละเอียดของ consignee ติดต่อสำหรับการอ้างอิงของเรา TKS และ RGDSโกอี Shelke ผู้ช่วยผู้จัดการ นำเข้าเอกสาร ชั้น 3 โพเซ็นเตอร์พอยท์ 294, CST Road ใกล้มหาวิทยาลัยมุมไบ โคา Santacruz (E), มุมไบ - 400 098Tel: + 91 22 4252 4165 โทรสาร: + 91 22 4252 4142สำหรับเรือสอบถามโทรศัพท์: 42524444 (IVRS)Websit: http://www.zimindia.co.in/-สำหรับสอบถามการจัดส่งการ correctors ใด ๆ รายการ COD หรือกรุณาที่ให้ รหัสอีเมล์ทั่วไป - [e-mail] Unquote

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นต่อด้านล่างแจ้งเตือน Pls จะไล่ตาม cnee สำหรับการเปิดตัวการขนส่งสินค้าเร่งด่วนดังต่อไปนี้การจัดส่งและข้อเสนอแนะเราโดยการกลับไปขอบคุณ. อ้างRef .: MB / L NO GOSUBKK082571 CONT.NO:ZIMU1263063 1x20 'ผู้รับบนM / BL: UNICORNPLASTIC VSL: THORSKY V.810E NHV การทางพิเศษแห่งประเทศไทย วันที่ผู้รับตราส่งสำหรับการจัดส่งดังกล่าวข้างต้นยังไม่ได้เข้าหาเราที่จะใช้เพื่อการส่งมอบสำหรับพิธีการของสินค้า. กรุณาแจ้งผู้ส่งและแจ้งให้ผู้ส่งถือสมบูรณ์รับผิดชอบต่อค่าใช้จ่าย unrecovered เราจะหักเดียวกันในบัญชีของคุณ. ถ้าผู้ส่งต้องการให้เราถือฝากขายแล้วปล่อยให้พวกเขาฝากค่าใช้จ่ายและค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจนถึงวันที่เดียวกันจะถูกส่งกลับไปยังพวกเขาครั้งหนึ่งเคยเป็นผู้รับใช้เวลาการส่งมอบและชำระเงินของค่าใช้จ่ายและค่าใช้จ่ายของเรา. กรุณา นอกจากนี้ยังให้คำแนะนำเรามูลค่าของสินค้าและรายละเอียดการติดต่อของผู้รับตราส่งสำหรับการอ้างอิงของเรา. TKS และ RGDS ปรา Shelke ผ ผู้จัดการนำเข้าเอกสารชั้น 3 Raheja เซ็นเตอร์พอยต์, 294, CST ถนนใกล้มหาวิทยาลัยมุมไบ, Kalina, ซานตากรูซ (E), Mumbai - 400 098 Tel: [phone]; แฟกซ์: [phone] สอบถามเรือผ่านสายโทรศัพท์: 42524444 (IVRS) Websit: http://www.zimindia.co.in/- สอบถามรายละเอียดการจัดส่งสำหรับcorrectors ชัดแจ้งใด ๆ หรือ COD กรุณาอยู่ในการรหัสอีเมลที่พบบ่อย- เปรต @ เอ็นเตอร์ไพรส์ -bom.zim.com นำมาอ้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามด้านล่างประกาศ กรุณาได้ติดตาม cnee . สำหรับการปล่อยสินค้าเร่งด่วนดังนี้ จัดส่ง และความคิดเห็นที่เรากลับ ขอบคุณครับ



ราคา

อ้างอิง : MB / ผมไม่ gosubkk082571

cont.no : zimu1263063 1x20 '

ผู้รับบน M / BL : unicornplastic

vsl : thorsky v.810e และเอ็นเอชวี 23 / 07 / 2015

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

จนถึงวันที่ผู้รับสำหรับการจัดส่งดังกล่าวข้างต้นไม่ได้เข้าหาเราใช้เวลาส่งมอบเพื่อเคลียร์สินค้า

โปรดแจ้งผู้ส่งและผู้ขนส่งต้องรับผิดไว้ให้สมบูรณ์ ค่าใช้จ่าย unrecovered .พวกเราจะเดบิตบัญชีเดียวกัน

ถ้าผู้ส่งต้องการให้เราถือส่งมอบแล้วให้ฝากค่าใช้จ่ายและค่าใช้จ่ายจนถึงวันที่เหมือนกัน

จะถูกส่งกลับไปยังพวกเขาเมื่อผู้รับ จะจัดส่งและค่าใช้จ่ายที่จ่ายเป็นค่าใช้จ่ายและ

กรุณาแจ้งมูลค่าของสินค้า และรายละเอียดการติดต่อของผู้รับ สำหรับการอ้างอิงของเรา





& TKS rgds Prasad shelke ผศ.ผู้จัดการ , นำเข้าเอกสาร

3 ชั้น ราเ า ศูนย์จุด , 294 , CST ถนนใกล้มุมไบมหาวิทยาลัย ที่ตั้งซานตาครูซ , ( E ) , มุมไบ - 400 เจ้า

Tel : [phone] ; โทรสาร : 91 22 4252 เอเซีย

สำหรับเรือ สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม โทร : 42524444 ( ivrs )

http://www.zimindia.co.in/ websit : - สำหรับการจัดส่งสอบถาม

สำหรับใด ๆที่รายการ correctors หรือซีโอดีครับ

ปกติที่อยู่อีเมล์ ID - [e-mail]



อะไรแบบนั้น