Dear all, I would like to remind yo

Dear all,
I would like to remind you to submit “Supplier safety progressive report of March 2014” within April 4, 2014. If you were submitted to TMAP- EM already, Please forward that e-mail to me again .

Sorry if you have submitted completed.


Submit already : Siam Chuyo, Mitsuchi



If you have any question, please do not hesitate to contact me.

Thank you and Best Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งหมด,
อยากจะเตือนให้ส่ง "จำหน่ายปลอดภัยก้าวหน้ารายงานของ 2014 มีนาคม" ภายในเดือน 4 เมษายน 2014 ถ้าคุณส่งมาที่ TMAP - EM แล้ว โปรดส่งอีเมล์ที่ฉันอีกครั้ง

ขออภัยถ้าคุณได้ส่งเสร็จสมบูรณ์


ส่งแล้ว: สยาม Chuyo, Mitsuchi



ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อ me.

ขอบคุณและนับถือ,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่รักของทุกคน
ผมอยากจะเตือนคุณที่จะส่ง "ความปลอดภัยของผู้ผลิตรายงานความก้าวหน้าของมีนาคม 2014" ภายใน 4 เมษายน 2014 หากคุณได้รับการส่งไปยัง TMAP-EM แล้วกรุณาส่งที่อีเมล์มาให้ฉันอีกครั้ง ขออภัยถ้าคุณได้ส่งเสร็จแล้วส่งสยาม Chuyo, Mitsuchi หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันขอบคุณ และขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน
ผมอยากจะเตือนคุณที่จะส่ง " ตู้ซัพพลายเออร์ก้าวหน้ารายงานมีนาคม 2014 " ภายในวันที่ 4 เมษายน 2014 ถ้าคุณได้ถูกส่งไปยัง tmap - เอ็มแล้ว กรุณาส่งอีเมล์ให้ฉันอีกครั้ง

ขอโทษถ้าคุณได้ส่งเสร็จ


ส่งแล้ว : สยาม chuyo mitsuchi ,



ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน .

ขอขอบคุณและดีที่สุด regards ,