At lunch, Scout rubs Walter’s nose

At lunch, Scout rubs Walter’s nose in the dirt for getting her in trouble, but Jem intervenes and invites Walter to lunch (in the novel, as in certain regions of the country, the midday meal is called “dinner”). At the Finch house, Walter and Atticus discuss farm conditions “like two men,” and Walter puts molasses all over his meat and vegetables, to Scout’s horror. When she criticizes Walter, however, Calpurnia calls her into the kitchen to scold her and slaps her as she returns to the dining room, telling her to be a better hostess. Back at school, Miss Caroline becomes terrified when a tiny bug, or “cootie,” crawls out of a boy’s hair. The boy is Burris Ewell, a member of the Ewell clan, which is even poorer and less respectable than the Cunningham clan. In fact, Burris only comes to school the first day of every school year, making a token appearance to avoid trouble with the law. He leaves the classroom, making enough vicious remarks to cause the teacher to cry.

At home, Atticus follows Scout outside to ask her if something is wrong, to which she responds that she is not feeling well. She tells him that she does not think she will go to school anymore and suggests that he could teach her himself. Atticus replies that the law demands that she go to school, but he promises to keep reading to her, as long as she does not tell her teacher about it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาหารกลางวัน ลูกเสือช่างจมูกของ Walter ในดินการเธอปัญหา แต่ Jem intervenes และเชิญ Walter เพื่ออาหารกลางวัน (ในนิยาย ในบางภูมิภาคของประเทศ อาหารกลางวันเรียกว่า "เย็น") เรซิเดนซี่เฮ้าส์ Walter และ Atticus หารือเงื่อนไขฟาร์ม "เช่นคนที่สอง" และ Walter ทำให้กากน้ำตาลทั่วผัก และเนื้อของเขาจะสยองขวัญของลูกเสือ เมื่อเธอถูกนับ Walter ไร Calpurnia เรียกเธอเข้าไปในครัวด่าเธอ และ slaps เธอ ตามเธอกลับไปที่ห้องรับประทานอาหาร บอกเธอเป็น ผู้หญิงที่ดี กลับมาที่โรงเรียน นางสาวแคโรไลน์กลายเป็นคนกลัวเมื่อบกพร่องเล็ก ๆ หรือ "cootie คลานออกจากผมเป็นเด็ก เด็กเป็น Burris Ewell เป็นสมาชิกของตระกูล Ewell ซึ่งเป็นอย่างน้อยกว่าตระกูลคันนิงแฮม และย่อมได้ ในความเป็นจริง Burris เท่านั้นมาโรงเรียนวันแรกของทุกปีโรงเรียน ทำลักษณะโทเค็นเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหากับกฎหมาย เขาออกจากห้องเรียน ทำหมายเหตุพอทายาทำอาจารย์ร้องให้บ้าน Atticus ตามลูกเสือนอกมาถามเธอว่า อะไรคือถูกต้อง การซึ่งเธอตอบว่า เธอไม่สบาย เธอบอกว่า เธอไม่คิดว่า เธอจะไปโรงเรียนอีกต่อไป และแนะนำว่า เขาสามารถสอนตัวเองของเธอ Atticus ตอบกลับที่ กฎหมายต้องการให้ เธอไปโรงเรียน แต่เขาสัญญาว่า จะให้อ่านเธอ ตราบใดที่เธอบอกครูของเธอเกี่ยวกับเรื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนกลางวันลูกเสือลูบจมูกของวอลเตอร์ในสิ่งสกปรกในการรับของเธอในปัญหา แต่เจ็มขวางและเชิญชวนให้วอลเตอร์ไปรับประทานอาหารกลางวัน (ในนวนิยายเช่นในบางภูมิภาคของประเทศมื้อเที่ยงที่เรียกว่า "อาหารค่ำ") ที่บ้านกระจอกวอลเตอร์และแอทติคัหารือเกี่ยวกับเงื่อนไขในฟาร์ม "ชอบผู้ชายสองคน" และวอลเตอร์ทำให้กากน้ำตาลทั่วเนื้อสัตว์และผักของเขาที่น่ากลัวของลูกเสือ เมื่อเธอบารมีวอลเตอร์ แต่ Calpurnia เรียกเธอเข้าไปในห้องครัวที่จะด่าว่าเธอและตบหน้าเธอขณะที่เธอกลับไปที่ห้องรับประทานอาหาร, บอกเธอจะเป็นเจ้าภาพที่ดีขึ้น กลับไปที่โรงเรียนมิสแคโรไลน์จะกลายเป็นกลัวเมื่อข้อผิดพลาดเล็ก ๆ หรือ "เหา" รวบรวมข้อมูลออกมาจากผมของเด็ก เด็กเป็น Burris อีเวลล์ซึ่งเป็นสมาชิกของตระกูลอีเวลล์ซึ่งเป็นแม้ยากจนและมีเกียรติน้อยกว่าตระกูลคันนิงแฮม ในความเป็นจริง Burris เท่านั้นที่เข้ามาไปโรงเรียนวันแรกของโรงเรียนทุกปีทำให้ลักษณะ token เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาเกี่ยวกับกฎหมาย เขาออกจากห้องเรียนทำให้ข้อสังเกตหินพอที่จะทำให้ครูที่จะร้องไห้. ที่บ้านแอทติคัดังนี้ลูกเสือนอกจะถามเธอว่าสิ่งที่เป็นธรรมซึ่งเธอตอบว่าเธอไม่ได้รู้สึกดี เธอบอกเขาว่าเธอไม่คิดว่าเธอจะไปโรงเรียนอีกต่อไปและแสดงให้เห็นว่าเขาสามารถที่จะสอนเธอตัวเอง แอทติคัตอบว่ากฎหมายที่เรียกร้องให้เธอไปโรงเรียน แต่เขาสัญญาว่าจะให้อ่านกับเธอตราบใดที่เธอไม่ได้บอกครูของเธอเกี่ยวกับเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มื้อกลางวัน ลูกเสือ rubs วอลเตอร์จมูกในดิน เพื่อทำให้เธอมีปัญหา แต่เจมแทรกแซง และเชิญ วอลเตอร์ เพื่อทานอาหารกลางวัน ( ในนิยาย ในบางภูมิภาคของประเทศ มื้ออาหารกลางวัน เรียกว่า " เย็น " ) ที่ฟินช์บ้าน วอลเตอร์ และแอตติคัสหารือเงื่อนไข " ฟาร์ม เช่น ชาย 2 คน และ วอลเตอร์ ใส่กากน้ำตาลทั้งเนื้อสัตว์และผักของเขาที่จะสยองขวัญของลูกเสือเมื่อเธอวิจารณ์วอลเตอร์ อย่างไรก็ตาม Calpurnia เรียกเธอเข้าไปในครัวเพื่อจะตำหนิเธอและ slaps ของเธอขณะที่เธอกลับไปห้องอาหาร บอกเธอ เป็นเจ้าบ้านที่ดี กลับไปที่โรงเรียน , นางสาวแคโรไลน์ กลายเป็นหวาดกลัว เมื่อแมลงเล็ก ๆหรือ " คูตี " คลานออกมาจากผมของเด็ก เด็กชาย Burris ยูเอิล , สมาชิกของยูเอิล ตระกูลที่จนและน่านับถือน้อยกว่าตระกูล คันนิงแฮม ในความเป็นจริง , Burris เท่านั้นมาโรงเรียนวันแรกของโรงเรียนทุกปี ทำให้ลักษณะที่โทเค็นเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหากับกฎหมาย เขาออกจากห้องเรียนให้เพียงพอ กล่าวร้าย ทำให้ครูร้องไห้

ที่บ้าน Atticus คือลูกเสือภายนอกเพื่อถามเธอว่ามีบางอย่างผิดปกติที่เธอตอบมาว่าเธอไม่สบาย เธอบอกเขาว่าเธอไม่ได้คิดว่าเธอจะกลับไปโรงเรียนอีก และบอกว่าเขาจะสอนเธอเอง แอตติคัสตอบกลับว่ากฎหมายต้องการให้เธอไปโรงเรียน แต่เขาสัญญาจะให้อ่านกับเธอ ตราบใดที่เธอไม่ได้บอกครูของเธอเกี่ยวกับมัน