About 18 million Japanese tourists

About 18 million Japanese tourists and about 600 thousand foreign tourists are estimated to
visit Kamakura city in 2004. As tourists can visit Kamakura from about 1.5 hours from the
center of Tokyo, the study area is one of the most popular sightseeing areas to make one day
round trip in Tokyo (Figure 2). According to Tourist Information Center of Kamakura, 39% of
foreign tourists are from Northern America (92% of them are from the U.S.A.) and 28% of
them are from Western Europe from March to October in 2004. 21% of them are from Asian
countries. It is also shown that Asian visitors are not only from China and Korea, but also
from Thai and India (Figure 3). Although the number of all foreign tourists is not surveyed at
Tourist Information Center, we can understand variety of foreign tourists are visiting the study
area. Therefore, it can be said that fine-tuned services are needed for foreign tourists whose
nationalities are divergent in the study area.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประมาณ 18 ล้านคนญี่ปุ่นและประมาณ 600,000 นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติที่คาดว่าจะมาเยือนเมืองคามาคุระ
ในปี 2004 เป็นนักท่องเที่ยวสามารถเยี่ยมชมคามาคูจากประมาณ 1.5 ชั่​​วโมงจาก
ศูนย์กลางของโตเกียวพื้นที่การศึกษาเป็นหนึ่งในความนิยมมากที่สุดในพื้นที่เที่ยวชมสถานที่ที่จะทำให้วันหนึ่ง
เดินทางไปรอบ ๆ ในโตเกียว (รูปที่ 2) ตามที่ศูนย์ข้อมูลการท่องเที่ยวของ Kamakura, 39% ของ
นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติที่มาจากทางตอนเหนือของอเมริกา (92% ของพวกเขาจากประเทศสหรัฐอเมริกา) และ 28% ของพวกเขาเป็น
จากยุโรปตะวันตกจากมีนาคม-ตุลาคมในปี 2004 21% ของพวกเขาจากประเทศเอเชีย
มันยังแสดงให้เห็นว่าผู้เข้าชมในเอเชียไม่เพียง แต่จากจีนและเกาหลี แต่ยัง
จากไทยและอินเดีย (รูปที่ 3) แม้ว่าจำนวนนักท่องเที่ยวต่างชาติทั้งหมดที่ไม่ได้รับการสำรวจที่
ศูนย์ข้อมูลการท่องเที่ยว,เราสามารถเข้าใจความหลากหลายของนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติที่กำลังเยี่ยมชมพื้นที่การศึกษา
จึงอาจกล่าวได้ว่าการให้บริการปรับแต่งที่จำเป็นสำหรับนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติที่มีสัญชาติ
เป็นที่แตกต่างกันในพื้นที่ศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประมาณ 18 ล้านนักท่องเที่ยวญี่ปุ่นและนักท่องเที่ยวต่างประเทศประมาณ 600 พันประมาณ
แวะเมืองคะมะกุระในปี 2004 ขณะที่นักท่องเที่ยวสามารถเยี่ยมชมแหล่งจากประมาณ 1.5 ชั่วโมงจาก
ศูนย์โตเกียว พื้นที่ศึกษาเป็นหนึ่งในพื้นที่คำนิยมจะทำให้วันหนึ่ง
กลับในโตเกียว (2 รูป) ตามศูนย์ข้อมูลการท่องเที่ยวทั้ง 39%
มีนักท่องเที่ยวต่างประเทศจากทวีปอเมริกาเหนือ (92% ของพวกเขาได้จากการสหรัฐอเมริกา) และ 28% ของ
พวกเขามาจากยุโรปตะวันตกจากเดือนมีนาคมถึงตุลาคมในปี 2004 21% ของพวกเขามาจากเอเชีย
ประเทศ มันยังแสดงว่า นักท่องเที่ยวเอเชียไม่เฉพาะจากจีนและเกาหลี แต่ยัง
จากไทยและอินเดีย (รูปที่ 3) ถึงแม้ว่าไม่มีสำรวจจำนวนนักท่องเที่ยวต่างประเทศทั้งหมดที่
ศูนย์ข้อมูลท่องเที่ยว เราสามารถเข้าใจความหลากหลายของนักท่องเที่ยวต่างประเทศเข้าเยี่ยมชมการศึกษา
ตั้งได้ ดังนั้น มันสามารถจะกล่าวว่า บริการปรับแต่งจำเป็นสำหรับนักท่องเที่ยวต่างประเทศ
สัญชาติมีขันติธรรมในพื้นที่ศึกษาได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประมาณ 18 ล้านบาทและนักท่องเที่ยวญี่ปุ่นประมาณ 600 คนนักท่องเที่ยวต่างชาติคาดว่าเพื่อไปยังเมืองชายทะเล Kamakura
เที่ยวชมในปี 2004 เนื่องจากนักท่องเที่ยวสามารถเที่ยวชม Kamakura จากประมาณ 1.5 ชั่วโมงจาก
ซึ่งจะช่วยให้ศูนย์กลางของ Tokyo บริเวณการศึกษาที่เป็นหนึ่งในบริเวณสถานที่ท่องเที่ยวได้รับความนิยมอย่างสูงสุดเพื่อทำให้การเดินทางวันหนึ่ง
ใน Tokyo (รูปที่ 2 ) ตามศูนย์บริการข้อมูลท่องเที่ยวของ Kamakura 39% ของ
ตามมาตรฐานนักท่องเที่ยวต่างชาติจากตอนเหนืออเมริกา( 92% ของพวกเขาได้รับจากประเทศสหรัฐอเมริกา)และ 28% ของ
ซึ่งจะช่วยให้พวกเขาได้รับจากอาหารตะวันตกอาหารยุโรปตั้งแต่เดือนมีนาคมถึงเดือนตุลาคมในปี 2004 21% ของพวกเขาได้รับจากประเทศในเอเชีย
ตามมาตรฐาน เป็นที่แสดงให้เห็นว่านักท่องเที่ยวเอเชียไม่ได้มีแต่เฉพาะจากประเทศจีนและเกาหลีใต้แต่ยัง
จากไทยและอินเดีย(รูปที่ 3 ) แม้ว่าจำนวนนักท่องเที่ยวต่างประเทศทั้งหมดไม่ได้สำรวจที่ศูนย์ให้บริการข้อมูลนักท่องเที่ยว
เราจะได้สามารถทำความเข้าใจถึงความหลากหลายของนักท่องเที่ยวต่างประเทศได้รับการศึกษา
www พื้นที่ ดังนั้นจึงสามารถกล่าวได้ว่าบริการสามารถปรับเป็นที่ต้องการของนักท่องเที่ยวต่างชาติซึ่งมีสัญชาติ
ซึ่งจะช่วยได้แตกออกไปในพื้นที่การศึกษา