AbstractIllegal bottom trawl fishin

Abstract
Illegal bottom trawl fishing using nets with a small mesh size has been one of the most difficult problems to address in fisheries management in Korea. This practice has occurred for the last century, since the Japanese colonial period. The elimination of illegal bottom trawl fishing, regulated in the Fisheries Law (Law No. 10292), was extremely difficult because the number of vessel owners increased to greater than 3000, creating a strong oppositional lobby. Therefore, the Korean government carried out an ‘incentive program’ to buy-back vessels, which has been very effective in eliminating illegal bottom trawl fishing in the coastal waters of Korea.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อTrawl ล่างผิดกฎหมายประมงใช้มุ้งตาข่ายขนาดเล็กขนาดมีปัญหายากที่สุดที่อยู่ในการจัดการประมงในเกาหลีอย่างใดอย่างหนึ่ง แบบฝึกหัดนี้เกิดในศตวรรษที่ผ่านมา ตั้งแต่ยุคอาณานิคมญี่ปุ่น กำจัด trawl ล่างผิดกฎหมายประมง ควบคุมกฎหมายประมง (10292 กฎหมายหมายเลข), เป็นเรื่องที่ยากมากเนื่องจากจำนวนเจ้าของเรือเพิ่มขึ้นถึงมากกว่า 3000 สร้างล็อบบี้ oppositional แข็งแรง ดังนั้น รัฐบาลเกาหลีทำ 'งานโปรแกรม' การประมงในน่านน้ำชายฝั่งของเกาหลี trawl ซื้อกลับเรือ ซึ่งมีประสิทธิภาพมากในการตัดด้านล่างไม่ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
ประมงอวนลากที่ผิดกฎหมายด้านล่างโดยใช้อวนที่มีขนาดตาข่ายขนาดเล็กได้รับหนึ่งในปัญหาที่ยากที่สุดที่จะอยู่ในการจัดการประมงในเกาหลี การปฏิบัตินี้ได้เกิดขึ้นในศตวรรษที่ผ่านมาตั้งแต่ยุคอาณานิคมของญี่ปุ่น การกำจัดของการประมงอวนลากด้านล่างที่ผิดกฎหมายควบคุมในกฎหมายประมง (กฎหมายฉบับที่ 10292) เป็นเรื่องยากมากเพราะจำนวนของเจ้าของเรือเพิ่มขึ้นเป็นมากกว่า 3,000 สร้างล็อบบี้ตรงข้ามที่แข็งแกร่ง ดังนั้นรัฐบาลเกาหลีดำเนินการ 'โปรแกรมแรงจูงใจในการซื้อคืนเรือซึ่งได้รับการที่มีประสิทธิภาพมากในการกำจัดประมงอวนลากด้านล่างที่ผิดกฎหมายในน่านน้ำชายฝั่งของประเทศเกาหลี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรมใช้อวนลากอวนประมงผิดกฎหมาย
ด้านล่างด้วยตาข่ายขนาดเล็กได้รับหนึ่งของปัญหาที่ยากที่สุดที่จะอยู่ในการจัดการทรัพยากรประมงในเกาหลี การปฏิบัตินี้ได้เกิดขึ้นในศตวรรษสุดท้าย ตั้งแต่ยุคล่าอาณานิคมของญี่ปุ่น การผิดกฎหมายประมงอวนลากด้านล่างระเบียบในกฎหมายการประมง ( กฎหมายไม่ 10292 )ยากมาก เพราะหมายเลขของเจ้าของเรือเพิ่มขึ้นมากกว่า 3000 สร้างแข็งแรงตรงข้ามล็อบบี้ ดังนั้น รัฐบาลเกาหลีได้เข้า ' โปรแกรมสร้างแรงจูงใจ ' ซื้อเรือคืน ซึ่งมีผลมากในการขจัดผิดกฎหมายในน่านน้ำชายฝั่งประมงอวนลากด้านล่าง
ของเกาหลี