In 1908, while she was working at V

In 1908, while she was working at Vassar, Pettee met the librarian of Rochester Theological Seminary. This meeting
resulted in Pettee being invited to help reorganize that seminary’s library. Of this encounter, Pettee remarked, “The
upshot of that was that I was invited to spend the next summer reorganizing the Rochester Theological Seminary
Library.” In preparation for this experience, she visited numerous theological libraries to see how they were
organized. Although the Dewey and Cutter systems were in use or development at many libraries, Pettee “ultimately
chose a scheme in use at the Hartford Theological Seminary…based on Alfred Cave’s popular late-nineteenthcentury
encyclopedia, An Introduction to Theology: Its Principles, Its Branches, Its Results, and Its Literature, which separated the branches of theological knowledge into divisions in common use among religious scholars.”She used this system along with Dewey to complete the project, but this resulted in dividing the collection, as the theological materials were arranged according to Cave, and all of the other materials were classified with Dewey.
Pettee “regretted having to divide the collection”6 between the systems, and this regret would shape her future
work.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 1908 ในขณะที่เธอทำงานที่ Vassar, Pettee ไปตามบรรณารักษ์เชสเตอร์ศาสนศาสตร์วิทยา การประชุมนี้ส่งผลให้ Pettee ถูกเชิญให้ช่วยจัดระเบียบของเณรที่ไลบรารี ของนี้พบ Pettee กล่าว "ในผลที่สุดของที่ได้ที่ได้รับเชิญไปฤดูร้อนถัดไปอย่างไรเณรศาสนศาสตร์โรเชสเตอร์ไลบรารี" เตรียมพร้อมสำหรับประสบการณ์นี้ เธอเข้าไลบรารีศาสนศาสตร์ต่าง ๆ เพื่อดูว่าพวกจัด แม้ว่าระบบ Dewey และตัดได้ในการใช้หรือการพัฒนาที่หลายไลบรารี Pettee "ที่สุดเลือกโครงร่างใช้สันติศาสนศาสตร์ฮาร์ทฟอร์ด...ตามอัลเฟรดถ้ำยอดนิยมสาย-nineteenthcenturyสารานุกรม ศาสนศาสตร์เบื้องต้น: เป็นหลัก เป็นสาขา เป็นผล และ วรรณกรรมเป็น ซึ่งแบ่งสาขาความรู้ศาสนศาสตร์เป็นหน่วยงานร่วม ใช้ในหมู่นักปราชญ์ทางศาสนา "เธอใช้ระบบนี้กับ Dewey ในการดำเนินโครงการ แต่ทำให้หารคอลเลกชัน วัสดุศาสนศาสตร์ถูกจัดตามถ้ำ และวัสดุอื่น ๆ ทั้งหมดถูกจัด DeweyPettee "regretted มีการแบ่งชุด" 6 ระหว่างระบบ ริเกร็ตนี้จะรูปร่างของเธอในอนาคตทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1908 , ในขณะที่เธอทำงานที่กวี pettee เจอบรรณารักษ์ของโรเชสเตอร์ , ศาสนศาสตร์ . การประชุมนี้
( pettee ถูกเชิญให้ไปช่วยจัดที่โรงเรียนสอนศาสนาของห้องสมุด การพบกันนี้ pettee กล่าว , "
ผลลัพธ์ที่ผมได้รับเชิญที่จะใช้จ่ายในช่วงฤดูร้อนต่อไปจัดโรเชสเตอร์ศาสนศาสตร์
ห้องสมุด " ในการเตรียมการสำหรับประสบการณ์นี้เธอเข้าเยี่ยมชมห้องสมุดศาสนศาสตร์มากมายเพื่อดูว่าพวกเขา
จัด แม้ว่า ดิวอี้ และเครื่องตัดระบบการใช้ หรือพัฒนาห้องสมุดหลาย pettee " สุด
เลือกรูปแบบในการใช้งานที่ฮาร์ตฟอร์ดศาสนศาสตร์ . . . ตามอัลเฟรดถ้ำนิยมสาย nineteenthcentury
สารานุกรม ความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับเทววิทยา : หลักการของกิ่ง ผลของมันและวรรณกรรม ซึ่งแยกสาขาของศาสนศาสตร์ที่ความรู้ในหน่วยงานในการใช้โดยทั่วไปในหมู่นักวิชาการศาสนา " เธอใช้ระบบนี้พร้อมกับดิวอี้ กับโครงการนี้ แต่ทั้งนี้แบ่งเก็บเป็นวัสดุเทววิทยาได้ตามถ้ำและทั้งหมดของวัสดุอื่น ๆ แบ่งกับ
ดิวอี้pettee " เสียใจที่ต้องแยกเก็บ " 6 ระหว่างระบบและเสียใจจะรูปร่างการทำงานในอนาคต
เธอ