The introduction of market values w

The introduction of market values within an IWRM framework allows prices to be set for high-value and low-value uses. The difficulty is that, in market terms, a high-value use might well be one in which water is extensively used for production of crops (or raw materials extraction) which command a high export price, but which exhaust the water resource base. Equally, if a high-value use is assigned to securing a minimum water supply for people living in poverty, it will be difficult to procure resonance in market values. The management of prices, tariffs, subsidies, and the systems needed to implement them in such a way as to ensure equity without intrusion from politically and economically powerful groups, require a high degree of sophisticated management, and a regulatory and operational regime beyond the capacity of many existing administrations. It is not practicable to lay down a set of universal principles concerning the use or non-use of subsidies, or for tariff structures and pricing regimes. The many economic parameters, including users' capacity to pay and the possibilities for cross-subsidies, have to be addressed in each setting. Thus, capacity building for undertaking such exercises should be a priority; and likely shortcomings in implementation should be recognised and avoided.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำตลาดค่าภายในกรอบการ IWRM ให้ราคาจะถูกตั้งค่าสำหรับค่าสูง และค่าใช้ ความยากคือ ว่า ในตลาด การใช้มูลค่าสูงอาจจะดีที่น้ำใช้อย่างกว้างขวางสำหรับการผลิตพืช (หรือสกัดวัตถุดิบ) สั่งซึ่งราคาส่งออกสูง แต่ซึ่งไอเสียทรัพยากรน้ำฐาน เท่า ๆ กัน ถ้าใช้มูลค่าสูงถูกกำหนดให้กับการรักษาความปลอดภัยน้ำประปาขั้นต่ำสำหรับคนที่อาศัยอยู่ในความยากจน มันจะยากที่จะจัดหาเสียงในตลาด การจัดการราคา ภาษี เงินอุดหนุน และระบบที่จำเป็นต้องดำเนินการในลักษณะที่ให้ทุน โดยไม่มีการบุกรุกจากกลุ่มทางการเมือง และทางเศรษฐกิจที่มีประสิทธิภาพ ต้องการระดับสูงของการจัดการความซับซ้อน และระบอบการกำกับดูแล และการดำเนินงานเกินความจุของเข็มที่มีอยู่มากมาย ไม่ปฏิบัติลงชุดของหลักการสากลเกี่ยวกับการใช้หรือระบอบที่ไม่ใช้เงินอุดหนุน หรือ สำหรับโครงสร้างภาษีศุลกากร และการกำหนดราคา พารามิเตอร์ทางเศรษฐกิจมากมาย รวมถึงผู้ผลิตจะจ่ายเพื่ออุดหนุนข้าม ต้องได้รับในแต่ละการตั้งค่า ดังนั้น ความจุอาคารสำหรับดำเนินการดังกล่าวการออกกำลังกายควรจะมีความสำคัญ และข้อบกพร่องที่มีแนวโน้มในการใช้งานควรจะรู้ และหลีกเลี่ยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแนะนำของค่าการตลาดอยู่ในกรอบ IWRM ช่วยให้ราคาที่จะตั้งค่าสูงและต่ำค่าใช้ ปัญหาคือว่าในแง่การตลาด, การใช้งานที่มีมูลค่าสูงได้ดีอาจจะเป็นหนึ่งในที่ที่น้ำจะถูกใช้อย่างกว้างขวางในการผลิตพืช (หรือสกัดวัตถุดิบ) ซึ่งคำสั่งราคาส่งออกสูง แต่ที่ไอเสียฐานทรัพยากรน้ำ พอ ๆ กันถ้ามีการใช้งานที่มีมูลค่าสูงได้รับมอบหมายให้การรักษาความปลอดภัยน้ำประปาขั้นต่ำสำหรับคนที่อาศัยอยู่ในความยากจนก็จะเป็นเรื่องยากที่จะจัดหาเสียงสะท้อนในค่าการตลาด ฝ่ายบริหารของราคาภาษีเงินอุดหนุนและระบบที่จำเป็นในการใช้พวกเขาในลักษณะเช่นเพื่อให้แน่ใจว่าผู้ถือหุ้นโดยไม่ต้องบุกรุกจากทางการเมืองและเศรษฐกิจในกลุ่มที่มีประสิทธิภาพต้องมีระดับสูงของการจัดการที่ทันสมัยและระบอบการปกครองตามกฎระเบียบและการดำเนินงานเกินความจุ การบริหารงานที่มีอยู่ในหลาย ๆ มันเป็นไปไม่ได้ในทางปฏิบัติที่จะล้มตัวลงนอนชุดของหลักการสากลเกี่ยวกับการใช้หรือไม่ใช้เงินอุดหนุนหรือสำหรับโครงสร้างอัตราค่าไฟฟ้าและระบอบการกำหนดราคา พารามิเตอร์ทางเศรษฐกิจจำนวนมากรวมทั้งกำลังการผลิตของผู้ใช้จะจ่ายเงินและเป็นไปได้สำหรับเงินอุดหนุนข้ามจะต้องมีการแก้ไขในการตั้งค่าแต่ละ ดังนั้นการสร้างความสามารถในการประกอบการออกกำลังกายดังกล่าวควรจะจัดลำดับความสำคัญ; และมีแนวโน้มที่บกพร่องในการดำเนินการควรจะได้รับการยอมรับและหลีกเลี่ยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแนะนำของค่าการตลาดในระดับโลกเพื่อให้ราคาเป็นชุดต่างๆ และค่าต่ำ การใช้ประโยชน์ ปัญหาคือว่าในแง่การตลาด ซึ่งอาจใช้เป็นหนึ่งในที่ที่น้ำถูกใช้อย่างกว้างขวางในการผลิตพืช ( หรือวัสดุการสกัดวัตถุดิบ ) ซึ่งสั่งราคาการส่งออกสูง แต่ที่ทำให้ฐานทรัพยากรน้ำ เท่าเทียมกัน ถ้าได้รับมอบหมายให้รักษาความปลอดภัยใช้น้ำประปาขั้นต่ำสำหรับคนที่อาศัยอยู่ในความยากจน , มันจะยากที่จะได้รับการสะท้อนในมูลค่าตลาด การจัดการราคา , ภาษี , เงินอุดหนุน , และระบบที่ต้องใช้ในลักษณะที่เป็นเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีการบุกรุกจากหุ้นกลุ่มพลังทางการเมืองและเศรษฐกิจต้องระดับสูงของการจัดการที่ซับซ้อนและกฎระเบียบและการดำเนินงานระบบเกินความจุของหลายที่มีอยู่ การบริหาร มันไม่เหมาะสมที่จะวางชุดของหลักการสากลที่เกี่ยวข้องกับการใช้หรือไม่ใช้เงินอุดหนุนหรือโครงสร้างภาษีศุลกากร และราคากัน . หลายตัวแปรทางเศรษฐกิจ รวมถึงผู้ใช้ความสามารถที่จะจ่ายและความเป็นไปได้สำหรับการอุดหนุนข้ามต้อง addressed ในแต่ละการตั้งค่า ดังนั้น การสร้างศักยภาพเพื่อประกอบแบบฝึกหัดนั้นๆ เป็นสำคัญ และโอกาสในการได้รับการยอมรับและข้อบกพร่องที่ควรหลีกเลี่ยง